Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipollina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPOLLINA AUF ITALIENISCH

ci · pol · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPOLLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cipollina kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIPOLLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipollina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cipollina

Cipollina

Schnittlauch ist eine der Spezialitäten von Catania. Es ist aus gefüllten Nudeln mit Zwiebel, Tomatensoße, Mozzarella und gekochtem Schinken. La cipollina è una delle specialità della cucina catanese. Si tratta di pasta sfoglia farcita con un composto di cipolla, salsa di pomodoro, mozzarella e prosciutto cotto.

Definition von cipollina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cipollina im Wörterbuch ist schwach. von cipólla. Cipollina ist auch ein mehrjähriges Kraut der Liliaceae, deren aromatische Blätter als Gewürz verwendet werden.

La definizione di cipollina nel dizionario è dim. di cipólla. Cipollina è anche erba perenne delle Liliacee, le cui foglie aromatiche sono usate come condimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipollina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIPOLLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPOLLINA

cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollata
cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIPOLLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von cipollina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIPOLLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cipollina maria agrodolce unimol eataly catanese siciliana john chat delle specialità della cucina tratta pasta sfoglia farcita composto cipolla salsa pomodoro mozzarella cipollina talk system avviso vecchi utenti come ampiamente annunciato passato entrata funzione nuova purtroppo sempre erba giallozafferano conosciuta tempi antichi viene menzionata numerose ricette apicio solo medioevo inizia essere coltivata filo legare pensieri vita coniugale anche insieme amore piccoli compromessi oramai dopo anni perfettamente chiaro probabilmente west austin

Übersetzung von cipollina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPOLLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cipollina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cipollina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipollina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韭菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cebollino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्याज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луковичка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cebolinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁয়াজজাতীয় গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnittlauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャイブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ tỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெங்காய பூண்டு செடி வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçaklamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cipollina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczypiorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибулинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arpagic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κρεμμυδιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bieslook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräslök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gressløk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipollina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPOLLINA»

Der Begriff «cipollina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipollina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipollina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipollina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPOLLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipollina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipollina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipollina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPOLLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipollina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipollina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Jefferson Airplane), Robert Hunter (paroliere dei Grateful Dead e solista); una diversa incarnazione della band, con Cipollina, Melton, Dryden, Bob Flurie e Peter Walsh si battezza Fish & Chip. Inoltre, con Greg Elmore, il chitarrista incide il 45 ...
Cesare Rizzi, 2000
2
Grande enciclopedia rock
142 JOHN CIPOLLINA Hindsight(EMI I9872CD) Almost Yesterday 1 98 1 - 1 990 ( Raven 1994) ... 1973 Cipollina si unisce a Terry & The Pirates, la live band di Terry Dolan che spopola lungo tutta la West Coast per via dei duetti chitarristici ...
Federico Guglielmi, 2002
3
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Riso, 250 g Mirtilli, 150 g Brodo vegetale, 8 dl Vino rosso fruttato, 1/2 bicchiere Erba cipollina secca, 1 cucchiaio Erba cipollina fresca Olio extravergine d'oliva Sale Preparazione: 30 min. Difficoltà: Vino: COLLI DI CONEGLIANO BIANCO ...
AA. VV., 2011
4
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
In cucina l'erba cipollina viene usata per insaporire insalate, brodi di carne, uova e salse,- viene preferita alla cipolla in quelle pietanze dove l'aroma eccessivo di questa sciuperebbe la delicatezza dei sapori. Occorre comunque tener ...
‎2004
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
112 del Regolamento sul cimitero di Stagliano eonlempli isserò coloro elle gioissi io del diritto di sepoltura nelle chiese quali fondatori e palloni di esse, quale non potesse ravvisarsi per certo il Cipollina ; o se pure compredessero un diritto di ...
Italy. Parlamento, 1859
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Varietà e coltivazione della ' Cipollina. . S. 56. I giardinieri, dice Bosc (Dizionario di Àgric. I. c.),conoscono quattro varietà della cipollina, le quali probabilmente hanno due specie per tipo. E sono : la grossa cipollina annua, e la piccola ...
‎1834
7
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Però, e vedete, qui c'è la poesia, una cipollina tutti la danno. Cos'è questa storia della cipollina? E' una favola. E' una delle pochissime favole totalmente dostoevskijane_' "C'era una volta una donna cattiva, peggio di una vipera.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I giardmieri conoscono quattro varietà della cipollina , le quali hanno probabilmente due specie per tipo. Queste sono: la grossa Cipollina annua, e la piccola cipollina annun , piie si riproducono ordinarian\eqte dai semi , quantunque siano ...
‎1828
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Varietà e coltivazione della Cipollina. S. 56. I giardinieri, dice Base (Dizionario di Agric. l. c.),conoscono quattro varietà della cipollina, le quali probabilmente hanno due specie per tipo. E sono: la grossa cipollina annua, e la piccola cipollina ...
Francesco Gera, 1834
10
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
LILIACEE Anche l'erba cipollina possiede qualche proprietà medicinale. Oltre ad avere proprietà diuretica e antiscorbutica, è utile per combattere fenomeni di meteorismo. Può essere utilizzata per insaporire insalate, minestre e uova, e per  ...
Silvana Franconeri, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPOLLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipollina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate | DireDonna.it
Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, prezzemolo, erba cipollina, cerfoglio e aneto. Sono i profumi che solo un ... «DireDonna, Jul 15»
2
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
... und Saitenwürstle: bianchi e serviti con wurstel e lenticchie stufate; Krautspätzle: aromatizzati con erbe quali maggiorana, erba cipollina, timo ... «Turismo.it, Jul 15»
3
Ricetta involtini di peperoni con scamorza al forno
... e sale (se lo gradite potete aggiungere anche del pepe o qualche spezia a vostro piacimento) e chiudete tutto con un filo d'erba cipollina. «NapoliToday, Jul 15»
4
Arcobaleno in Cucina: Insalatina di Albicocche con Mandorle ed …
Tritare finemente sia l'erba cipollina che le Mandorle. ... Adornare con qualche filo di erba cipollina e un filo di olio extravergine di oliva. «Vivere Pesaro, Jul 15»
5
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
Intanto si prepara il ripieno con cui farcirli: ricotta setacciata, una bustina di zafferano, parmigiano, erba cipollina, sale, olio e pepe. «Glamour.it, Jul 15»
6
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
... i primi dati dell'Università di Modena «I veleni in falda? Non possono essere nostri». E il Comune prosegue la bonifica di Igor Cipollina ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Carla Latini torna con i “Trucioli” di Marchesi per Expo
... molto a Gualtiero Marchesi, perché gli spaghettini sono da sempre i suoi ambasciatori del grano, serviti freddi con caviale ed erba cipollina». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Ricetta degli spaghetti alle verdure
... 1 patata, 1 zucchina, 1 melanzana, 1 peperone, una decina di pomodorini, basilico fresco, sale, olio extravergine di oliva, 1 cipollina novella. «NapoliToday, Jul 15»
9
Strade colabrodo nel mantovano, ma cantieri a singhiozzo
... i 3 milioni in bilancio. E ne servirebbero cinque. Con i 469mila euro attesi dalla Regione interventi su Postumia e Asolana di Igor Cipollina ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Quali alimenti per proteggere la pelle dal sole
Non devono mancare neppure prezzemolo, pinzimonio di peperoni rossi e verdi, e gustose insalate di erba cipollina, crescione, spinaci ... «TuttoGreen, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipollina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cipollina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z