Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carlina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARLINA AUF ITALIENISCH

car · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carlina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carlina

Carlina

Carlina

Carlina ist eine Gattung von dikotyledonen spermatopoetischen Pflanzen, die zur Familie der Asteraceae gehören, mit dem Auftreten von kleinen Kräutern oder Stauden des typischen, sternenklaren Blütenstandes. Carlina è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza stellata.

Definition von carlina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carlina im Wörterbuch ist die Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Composite, mit weißen, roten oder gelben Sternblüten, gefranste und dornige Blätter.

La definizione di carlina nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Composite, con fiori a capolino stellare bianco, rosso o giallo, foglie frangiate e spinose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
mettere alla berlina
mettere alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLINA

caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia
carlina bianca
carlina comune
carlina di Lampedusa
carlina lanosa
carlina minore
carlina raggio d´oro
carlina sardo-corsa
carlina siciliana
carlina zolfina
carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Synonyme und Antonyme von carlina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carlina immobiliare acanthifolia acaulis proprietà albanese white galleria corymbosa studio carlina genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle asteraceae dall aspetto piccole erbacee annuali perenni erbe medicinali orobie valli bergamasche alta cinque centimentri pianta perenne quasi senza fusto ridotta grosso capolino dodici diametro comprese descrizione della medicinale flora italiana utilizzo nella medicina popolare erboristeria fitoterapia mappa castenaso stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta hotel nuovo albergo torino virtù edificio situato piazza carlo emanuele interno dell isolato bartolomeo stato realizzato durante seconda metà messaggi forum utente tripadvisor domande risposte viaggio found kidnapped birth nejdra nance realized woman called years have been center most harrowing belen vedere talento pesaro avesse sapevamo già avevamo raccontato

Übersetzung von carlina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von carlina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carlina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carlina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡利娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carlina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carlina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carlina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارلينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карлина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carlina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carlina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carlina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carlina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carlina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CARLINA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carlina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carlina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carlina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carlina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carlina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carlina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carlina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carlina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carlina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carlina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carlina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carlina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carlina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLINA»

Der Begriff «carlina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carlina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carlina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carlina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carlina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carlina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carlina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carlina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carlina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L opera si articola in sei parti distinte: dalla biologia, istologia e fisiopatologia del tessuto osseo (Parte I) si passa alla semeiotica, epidemiologia, fattori di rischio e prevenzione dell osteoporosi (Parte II) e successivamente alla ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Carlina Francese: Carline Inglese: Stemless carline Famiglia: Asteraceae Parti utilizzate: radice Costituenti principali: - 1 -2% di olio essenziale : 80% di carlinaossido (benzil-2-furil-acetilene) e 1 5% di car- linene - 1 8-22% ...
Enrica Campanini
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CARLINA lanata. [сом TAUR. Vol. XVII. tab. 5o. Carli/za caule bifida, calycibus sanguineis terminalilms: prima axillari sessili. [дым ‚ул. 12.. . 532.. о Carlina зевать calycinis terminalilms purpurascentilms, florihus inferiorilms Prolifefis. GERARD ...
Carlo Allioni, 1785
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
1568. CARLINA lanata. 'IcoN. TAI/R. Vol. XVII. tab. 5o. л Carlina caule bifida, calycibus sanguineis rerrninalibus: prima axillari sessili. LINN. syst. 12. . 2. Carlina sqlitanstiis calycinis terminalibus purpurascentibus, ßoribus inferioribus prolifèriL ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Istituzioni botaniche
CARLINA. L Gen. 1258. Tourn. 285. Just. Gen. 172. Encjrcl. t. 662. Pers. Gen. 1791. Wild. Gen. Squamine esterne del Calice pennato-spinose, le interne raggianti, colorate, e che mentiscono un fiore raggiato . Ricettacolo paleaceo , setoloso .
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
6
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
CARLÌNA . L Gen. 1258. Tourn. 285. Juss. Gen. 172. Encycl. t. 662. Pers. Gerì. 1791. Wild. Gen. 1437. Squamine esterne del Calice pennato-spinose, le interne raggianti, colorate, e che mentiscono un fiore raggiato. Ricettacolo paleaceo ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carlina . CArlina, in Italiano Carlina E'una Pianta, dicui due sono le fpezu principali . La prima é chiamata Carlina acaulos . I. B. Pit. Tour- nef. Carlina acaulos magno flore . C B. Carlina berbariorum . Adu. Lob. Carlina humìlis , vel altéra. Dod.
Nicolás Lemery, 1721
8
Dizzionario della lingua italiana ...
CARLINA. Erba nota. Lat. cameleon. Gr. atXswv. yolg. Diosc. La barba della carbianca è buona a' bachi. E appresso : La carlina nera chiamasi camaleone, perché suole mutare il coler delle foglie secondo il color della terra. E altrove: La  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Carlina. CArlina , in Italiano Carlina c una Pianta , di cui due sono le spezie principasi . La prima è chiamata Carlina acaulos . I. B. Pit. Tour- nef. Carlina acaulos magno flore. C. B. Carlina berbariorum . Adu. Lob. Carlina burniti s , vel altera.
Nicolas Lemery, 1737
10
Flora Italiana
CARLINA VOLGARE 0 CAULIFERA -ttiii1fiîìîi'ìÌ'' Carlina caulit'era. Banh. 64. - Carlina sive leuca cantina. Dod. pag. '727Carlina caulescens flore magno, albicante. G. Baub. pin. 380- - Carlina vulgaris. caulem emittens. Col. - Carlina elatiur.
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carlina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ex Provincia vende casa ee scuole. C'è anche il D'Azeglio - Torino …
E nemmeno la Caserma Bergia di piazza Carlina, prima sede dell'Arma dei carabinieri e attuale quartier. generale del comando piemontese, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
Piera Leonetti al museo Filangieri, Carlina Nardi che con il marito Claudio si occupa della fondazione Rione Sanità, Maria Grazia Leonetti al ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
«Ma non temere, perché finché sono qui non mollo»
Carlina mi dice che sei depresso dopo la mia cattura e così io ti immagino tutto magro magro e preoccupato. Ma no, ma no! Non devi essere ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
NBA: Mo Williams torna ai Cleveland Cavaliers
... ha chiuso la stagione in crescendo, mettendo a referto ben 17.2 punti di media nelle 27 partite disputate con la formazione della Carlina del ... «SportNotizie24, Jul 15»
5
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
Sabato agli scavi archeologici di Frascole la rassegna dà spazio al teatro con lo spettacolo “La pazienza del tempo” con Carlina Torta, Romina ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Concerti e spettacoli agli scavi archeologici
Sabato 4 luglio alle 18,30 la rassegna darà spazio al teatro con lo spettacolo “La pazienza del tempo” con Carlina Torta, Romina Bonciani, ... «055firenze, Jul 15»
7
NH Hotels apre un nuovo albergo a Trento
“Dopo l'apertura dell'NH Collection Venezia Palazzo Barocci e dell'NH Collection Torino Piazza Carlina, questo nuovo hotel situato in un ... «Hospitality-News, Jul 15»
8
Spotorno, sistemazione in vista per la pinacoteca di Villa Carlina
Il Comune di Spotorno sta provvedendo a sistemare, in collaborazione con l'associazione Pontorno, la Pinacoteca di Villa Carlina allo scopo di ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Fate sentire West Side Story a quelli dell'Isis
E alla faccia della miopia Francese, pizza Carlina a Torino, su cui si affaccia l'ambasciata di Francia, andrebbe intitolata subito subito a ... «Formiche.net, Jun 15»
10
Vasco Rossi all'Olimpico, L'eleganza a quattro ruote
... occasione del Torino Classical Music Festival alle 11 appuntamento nel cortile di Palazzo Civico, alle 16.30 all'Nh Collection piazza Carlina, ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carlina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carlina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z