Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meteo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METEO AUF ITALIENISCH

me · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meteo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meteo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meteo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wetter im Wörterbuch ist eine Nachricht oder ein Bulletin, Rundfunk oder Radiotelegrafie, die meteorologische Informationen enthält.

La definizione di meteo nel dizionario è messaggio o bollettino, trasmesso radiofonicamente o radiotelegraficamente, contenente informazioni meteorologiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meteo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
canteo
can·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METEO

metencefalo
meteoecologia
meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonyme und Antonyme von meteo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meteo milano lamma italia ansa previsioni tempo live offre video dati centro epson meteo sempre aggiornate mari venti neve fino giorni luglio peggiora parte nord sardegna resiste altrove mondo servizio meteorologico aeronautica militare meteoam notizie informazioni climatologiche presenta rivista meteorologia altri servizi pagamento consulta grazie aggiornati nostro bollettino metereologico tutto professionale sito completo visitato prossimi week citt foto arpav veneto bollettini statistiche centri stazioni rilevamento cura teolo dell agenzia

Übersetzung von meteo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METEO

Erfahre, wie die Übersetzung von meteo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meteo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meteo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौसम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة الطقس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবহাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weather
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meteo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καιρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meteo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METEO»

Der Begriff «meteo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meteo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meteo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meteo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meteo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meteo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meteo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meteo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meteo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meteo e clima non fanno rima!:
Federico, riflette – Se ho ben capito, la previsione meteo consiste nel prevedere che sulle nostre teste arriverà una depressione o un anticiclone. È quindi possibile disegnare delle carte meteo come quelle che si trovano sul giornale che il ...
Christophe Cassou, 2014
2
Laboratorio di Visual Basic.NET
3. Scrivere nell'ambito dell'evento Click di Buttonl quanto segue: Private Sub Buttonl_Click(ByVal sender As System. Object, ByVal e As _ System. EventArgs) Handles Buttonl .Click Dim Meteo(12, 31, 24) As Integer mese = CShort( TextBox2.
Romano Gallifuoco, 2003
3
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Sia le misure che la loro trasmissione devono essere eseguite da personale meteo altamente specializzato secondo standard internazionali fissati dall'OMM ( Organizzazione Meteorologica Mondiale). Le misure dei parametri meteo si ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
4
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Meteo.com. 1 Plumbum eft magis rarum ferro Sc eo grauius 4. phyfico. commen. Sf Plumbum eft grauius ferro 4-phy.text.com.8f Pl vr alitas demóftrat imperfectionem in effe .primo esli commen.98 Pluralitas opponitur uni4.Meta.com .8 % Pluris ...
Giulio Palamede, 1561
5
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
Tali Avvisi meteo avranno efficacia, a meno di specifici accordi tra le Regioni limitrofe, solo sul territorio regionale in cui ha sede il Centro Funzionale decentrato e verranno trasmessi dalle Regioni agli Uffici territoriali di Governo, alle Province ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
6
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
... organizzati con i mezzi e con l'eventuale rifugio? Non ci sono più scuse: si parte. RISORSE METEO Oltre a www.meteolive.it, giornale meteo italiano con cronaca, previsioni e commenti, si possono consultare siti specifici per ogni regione.
Lorenza Russo, 2013
7
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Una volta aggiunte le città all'App Meteo, per cambiare città e trasferirsi dalla situazione Meteo di un posto a un altro, basta sfogliare verso sinistra o verso destra, oppure toccare a sinistra o a destra la linea punteggiata situata nella parte ...
Massimo Carboni, 2012
8
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
Trascinare l'applet Condizioni meteo (che si trova nella sezione Accessori) in un punto vuoto del pannello, poi fare clic su Chiudi. A questo punto fare clic con il pulsante destro del mouse sull'applet meteo, selezionare Preferenze e portare in  ...
‎2008
9
iPhone: per i modelli 4, 4S, 5
Puoi conoscere le previsioni meteo dei prossimi giorni con un semplice tocco sull 'icona Meteo nella schermata Home: i dati sono forniti dal servizio meteo di Yahoo!. In alto viene illustrata graficamente la condizione, con indicati sulla destra la ...
Matteo Tettamanzi, 2012
10
iPhone Vedere Capire
Meteo. Fai una prova: presta il tuo iPhone a un tuo amico (ma tienilo d'occhio, mi raccomando!), fallo giocare un po' col tuo nuovo acquisto, e poi dimmi da quale applicazione della schermata Home rimane più incuriosito. Io questa prova l'ho ...
Riccardo Meggiato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meteo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: temporali in …
METEO, PREVISIONI E NEWS, MILANO, ROMA E LE ALTRE: TEMPORALI IN ARRIVO (OGGI, 22 LUGLIO 2015) - Finalmente un po' di fresco ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Allerta Meteo, il peggio del caldo è passato. Adesso 4 giorni di …
Il peggio del caldo è passato, anche se le temperature rimarranno ancora elevate anche nei prossimi giorni senza però raggiungere i picchi ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Meteo Torino: Arrivano i temporali, gran caldo in parziale attenuazione
Meteo Torino Torino, giovedì, 23 luglio: Nubi sparse alternate a schiarite al mattino, ampie al pomeriggio. Nubi in aumento serale associate a ... «3bmeteo, Jul 15»
4
Meteo Bologna, "Caronte" cede a "Circe": in arrivo temperature più …
Così il meteo.it, che avvisa che l'aria fresca, incontrando quella caldissima esistente, darà luogo alla formazione di temporali e grandinate nel ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Meteo: afa verso la fine, venerdì rischio temporali
Intanto Marco Monai, responsabile del servizio meteo dell'Arpav di Teolo, spiega che sono state registrare punte di ozono al parco della ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Meteo Tour de France: ultime tappe alpine calde ma con rischio …
Durante questa tappa nel corso del pomeriggio è previsto un peggioramento delle condizioni meteo con la formazione di temporali sulle Alpi, ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Meteo, violenti temporali in arrivo: ecco dove e quando
Caronte e il caldo torrido hanno le ore contate su buona parte dell'Italia: ma se le temperature stanno per diminuire è solo merito dei temporali ... «Today, Jul 15»
8
Previsioni Meteo Lombardia: l'afa ha le ore contate, nel weekend …
In Lombardia ancora qualche giorno di caldo torrido, ma nel weekend l'arrivo della pioggia e di correnti di aria da occidente favoriranno un ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Previsioni Meteo Venezia: anche domani disagio intenso per il caldo
La Protezione civile del Comune di Venezia, sulla base dei dati rilevati dall'Arpav – Centro meteorologico di Teolo – informa che domani, ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Previsioni meteo domani: attesi intensi temporali di calore, ecco dove
Previsioni meteo domani – La situazione sinottica prevista per la giornata di domani vedranno un ulteriore leggero cedimento dell'anticiclone ... «InMeteo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meteo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meteo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z