Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capisteo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPISTEO AUF ITALIENISCH

ca · pi · ste · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPISTEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capisteo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPISTEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capisteo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capisteo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capisteum im Wörterbuch ist eine Art von breiten Holztablett, allgemein. rechteckig, gebraucht spez. um Getreide oder Hülsenfrüchte zu waschen.

La definizione di capisteo nel dizionario è specie di largo vassoio di legno, generalm. rettangolare, usato spec. per mondare cereali o legumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capisteo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPISTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ariosteo
a·rio·ste·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
batasteo
ba·ta·ste·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
piagnisteo
pia·gni·ste·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPISTEO

capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo
capirosso
capirsi
capitagna
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPISTEO

acheronteo
anacreonteo
balteo
brianteo
canteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
latteo
linteo
mirteo
moroteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonyme und Antonyme von capisteo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPISTEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capisteo capisteo grandi dizionari stè capisteio capistèro capistèrio stèi tosc specie largo vassoio legno generalm rettangolare usato spec mondare capistejo stero pale daaje yasar vanii principalmente vagliare grani colum capisterium sapere sorta conca adatto vari capisteriu skaphist¢rion deriv skáphe catino etimologia segretaria virtuale

Übersetzung von capisteo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPISTEO

Erfahre, wie die Übersetzung von capisteo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capisteo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capisteo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capisteo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capisteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capisteo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capisteo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capisteo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capisteo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capisteo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capisteo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capisteo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capisteo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capisteo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capisteo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capisteo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capisteo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capisteo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capisteo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capisteo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capisteo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capisteo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capisteo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capisteo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capisteo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capisteo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capisteo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capisteo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capisteo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capisteo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPISTEO»

Der Begriff «capisteo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capisteo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capisteo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capisteo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPISTEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capisteo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capisteo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capisteo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPISTEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capisteo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capisteo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Alcuni vocabolari registrano Capisteo anche per vassojo da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgar. a Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era in grazia ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
Stefano Palma, 1870
2
Volgarizzamenti del Due e Trecento
E dimorando ine 11 , la balia sua,che per tenerezza l'aveva seguitato e servivaio, un giorno accattoe 12da le donne vicine un capisteo 13 per mondare grano. Loqual capisteo lassando incautamente sopra lamensa, avenne checaddee ...
AA. VV., 2013
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
La Volpe invitò la Cicogna a desinare seeo,e feciele uno mangiare li"quido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario, che registra capixterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
‎1866
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Alcuni vocabolarii registrano Capisteo anche per vassoio da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgare Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era ingraz:a ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
‎1870
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
La Volpe invitò la Cicogna a (lesi-i nare seco,e feciele uno mangiare liquido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario , che registra capisterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
Ésope, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avia seguitato2 e servivalo, uno giorno accattò3 dalle donne vicine uno capisteo4, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene  ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
7
Lo spazio dell'avventura: peripezia e racconto nel Medioevo
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avìa seguitato e servìvalo, un giorno accattò dalle donne vicine uno capisteo, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene due ...
Monica Cristina Storini, 1997
8
Studi linguistici friulani
... ed ho iniziato con la pubblicazione di una breve sezione della terminologia agricola (aratro a un'ala, aratro a due ali, sarchiatore, paniera o vassoio o capisteo), v. SLF I (1969), pp. 40-61, cui seguono brevi note dedicate a concetti meno vari ...
‎1974
9
Il vocabolario aretino di Francesco Redi: Profilo del ...
Capistèo - E frequente tra gli Aretini questo modo di dire: cader del capisteo, e propriamente si dice de' bambini quando nasce loro un altro fratello; e, per metafora, di colui che prima era in grazia, e amato, e poi cadde in disgrazia. Il capisteo ...
Francesco Redi, Alberto Nocentini, 1989
10
Prosatori minori del Trecento
E vedendo lo piatoso e religioso fanciullo che ella piangea e avendole compassione, prese lo capisteo rotto e posesi in orazione. E levandosi dall' orazione, trovò lo capisteo sì perfettamente reintegrato, che niuno segno di rottura vi rimase ; e ...
Giuseppe De Luca, 1954

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPISTEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capisteo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'organetto di Luca (un Carnevale gigliese)
Come in un capisteo i legumi venivano diligentemente separati dalle impurità, così i miei paesani capavano la loro esistenza con saggezza e ... «GiglioNews, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capisteo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capisteo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z