Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minuire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUIRE AUF ITALIENISCH

mi · nu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minuire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MINUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minuire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von minuire im Wörterbuch ist zu verringern, zu verringern, zu verringern.

La definizione di minuire nel dizionario è diminuire, sminuire, scemare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINUIRE


annuire
an·nui·re
attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridiminuire
ri·di·mi·nu·i·re
seguire
se·gui·re
sminuire
ʃmi·nui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUIRE

minuartia mutevole
minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minuetto
minugia
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINUIRE

affluire
confluire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire

Synonyme und Antonyme von minuire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minuire minuire grandi dizionari minuire† minuìsco coniuga come diminuìre intr essere diminuire sminuire scemare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica minuisco minuisci avere dell termine treccani minüire minuĕre affine minor minore minus meno minĭmus minimo minüisco minüisci sapere minuere deriv tedesco pons traduzioni geht muffe dauerauftrag bank wutausbruch frégne meist pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione rendere ridurre aveagli già amore sonno tolto minuito cibo boccaccio anagrammi giacobbe elenco munirei tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata

Übersetzung von minuire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von minuire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minuire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minuire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minuire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minuire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minuire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minuire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minuire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minuire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minuire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minuire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minuire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minuire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minuire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minuire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minuire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minuire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minuire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minuire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minuire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minuire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minuire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minuire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minuire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minuire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minuire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minuire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUIRE»

Der Begriff «minuire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minuire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minuire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minuire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minuire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minuire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minuire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minuire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minuire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
MINUIRE. Scemare. Lat. diminuere, imminuere. Gr. elarrotìv. Mor. S. Greg. 13. a. Acciocclxè il c0nsolatore per tal ri rendere non accrcsca maggiormente in essi il olore,il quale egli volca minuire. Morg. 10. si. Non minuisce già la sua gresenza ...
‎1829
2
Pragmaticae, edicta, decreta regiaeque sanctiones regni ...
manialízc gli Vfficial i di Baroni ad cssi,ove— legare ignoranza, comandiamo, che si deb- Panzeri, Concerti. pag. 4,. 3. de of”. luflit. ?una ct”. tiosfium mille. ro a' Baroni , padroni delle Terre di com— mutare, minuire» seu moderare le pene, che ...
Aldimari, 1682
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
ìff ° commutare , minuire, seu moderare le pene che se gl'imponeno: tal _che per questa v1a vengono po: a minorare, commutare, o rimettere le pene dopoi la publicatione delle sententie , non potendolo fare di giustitifl gli ufficiali Regij, nè li  ...
‎1804
4
Opera del misurare, di M. Girolamo Cataneo nouarese libri 2. ...
-il 3 ' _ , Sia dunqueil circolo A, ilqual [i voglia'minuire, ouer erefce're la quinta parte; prima ponerò di v01erlo minuire la quinta parte di farà in quello modo, pigliarai tre volte,“ diametro di elfo cercòlo,& la fettima' parte di elfo diametr0,& li farà ...
Girolamo Cattaneo, 1572
5
Dizionario della lingua italiana ...
Acciocché il consolatore per tal riprendere non accresca maggiormente in essi il dolore, il quale egli volea minuire. Morg. io. 11. Non mi- nuisce già la sua presenza La fama e '1 grido e la magnificenza. Bernb. Star. a5. La qual divisione minui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La sesta parte del general trattato de' numeri, et misure, ...
Ma egliè ancor da sapete; che alcuna fiata volendosi conseguire ditte radici a ci sarà necessario ad aggiongete ouer minuire all'uno 8c l'altro estremo delle equationi,numer0,ouer altra quantita altrimenti esse radici non fi potrebbono ...
‎1560
7
Atti della Reale accademia delle scienze e belle-lettere di ...
... certi confini. Il partito ` migliore `ii è d'impicciolire quanto più si pub la quantità d, offia la BD coll'approslìmare al possibile il punto D al centro Ga del moto B; in quello caso rimanendo-Z- la stessa quantita,. ;si. verrà. a. d'minuire. la.
Reale accademia delle scienze e belle-lettere di Napoli, 1788
8
Opera Del Misvrare. Libri II. Nel Primo S'Insegna A Misurar, ...
__ crefcere la quinta parte; prima ponerò di volerlo minuire la quinta parte;li farà in quello modo,pigliarai rte volte, il diametro di elfo cercolo, 8:' la ferrima parte di ' elfo diametro,8: й farà vna fol linea;La_linea n n,èfrre`volte il diametro del ...
Girolamo Cataneo, 1572
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Gli huomini generosi, U* virtuosi, non debbono lasciar disar bene con timore,che venivanno gli anni della carefiia,pcrche al fi ne se venirà vn'anno/icrilc,tutto importa a minuire la spesad'n tal tempms' in tal caso quel solo si potra chiamarselice ...
‎1606
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Minuire. Diminuire: Minnere, a. З. imminuere, a. 3. attenuare, a. 1. Cic. demiuuere , a. 3. Ces. subminuere, a. 3. Not. Tir. Minuito. add. da Minuire; Diminuito: Miuutus , Tac. diminutus, imminuius, extenualus, attenuatus, Cie. te nuatus, Ovid.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minuire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il clima di Giugno in Italia
Diversa la situazione al Centro-Sud, dove le precipitazioni cominciano a di minuire, risentendo l'influenza dell'anticiclone delle Azzorre che ... «Meteo Web, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minuire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minuire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z