Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "constituire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSTITUIRE AUF ITALIENISCH

constituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSTITUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von constituire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "constituire" im Wörterbuch besteht darin, Folgendes zu finden, zu erstellen, zu organisieren, einzurichten: c. eine Firma, eine Firma, eine Vereinigung; c. ein Staat zur Monarchie, zur Republik. Eine andere Definition von constituire ist, zur Bildung, zur Zusammensetzung eines Ganzen beizutragen: ein Kinderbett, ein Stuhl, ein Tisch bildeten die Einrichtung des Zimmers; Die Wohnung besteht aus vier Schlafzimmern und einer Terrasse. Constituire soll auch darstellen, zu sein: die Tatsache stellt kein Verbrechen dar; dies könnte c. ein gefährlicher Präzedenzfall; Dieses Kind war alles für sie.

La prima definizione di constituire nel dizionario è fondare, creare, organizzare, istituire: c. una società, un'azienda, un'associazione; c. uno Stato a monarchia, a repubblica. Altra definizione di constituire è concorrere alla formazione, alla composizione di un tutto: una branda, una sedia, un tavolino costituivano l'arredamento della camera; l'appartamento è costituito di, da quattro camere e una terrazza. Constituire è anche rappresentare, essere: il fatto non costituisce reato; questo potrebbe c. un precedente pericoloso; quel figlio costituiva tutto per lei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «constituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSTITUIRE


construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSTITUIRE

conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constringere
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von constituire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSTITUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

constituire constituire grandi dizionari deriv costituire libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione rumeno gratuito tante altre repubblica copyright homepage mappa sito definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex informasi quale uomo quali liberale possiede suini conslituisti senso dinanzi alli garzanti linguistica nessun risultato termine enciclopedia dantesca treccani istituire porre come norma unica attestazione leggi sono quasi seguitatrici natura hallo intestazione fiduciei proz kudoz italian

Übersetzung von constituire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSTITUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von constituire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von constituire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constituire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

constituire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constituire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constituire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

constituire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

constituire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

constituire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constituire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

constituire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constituire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

constituire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

constituire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

constituire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

constituire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constituire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

constituire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

constituire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

constituire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

constituire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

constituire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

constituire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

constituire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constituire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

constituire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

constituire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

constituire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

constituire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von constituire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSTITUIRE»

Der Begriff «constituire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «constituire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von constituire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «constituire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSTITUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «constituire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «constituire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe constituire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTITUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constituire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constituire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
val dire, le cose 'che cadono in convenzione, che possono constituire la materia di contratto. La legge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha voloto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che non ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Poetica d'Aristotele
8c sono intendeuolLPei-che per aueutura era da dire, che elemento e voce indiuifibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quelia,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce intendeuolelît quan tunquc si prendano delle voci degli ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Storia d'Italia dal 1815 al 1850
Rispose: « Sì che si deve fare quest'opera scellerata a constituire un tiranno, dappoichè in questi tempi non si può trovare strada che sia meno rea. 2 » Nè il Guicciardini intendea davvero constituire un tiranno, ma un principe civile, com' egli ...
Giuseppe La Farina, 1861
4
Comentario su la legge concernente la spropriazione forzata: ...
/per Giacinto Mosca Giacinto Mosca. «18.». tradita ai: creditori ,- hypotheca autem non traditur creditori, sed apud debitonem manet, et sola conventione constituitur (t). Rispetto al modo onde poteasi constituire ipoteca, le leggi degl' imperatori, ...
Giacinto Mosca, 1847
5
La Poetica d'Aristotile
... onde e` constituita la voce intendeuole, sempre è voce humana. ne delle voci delle fiere diuerse dalle nostre si puo constituire voce intendeuole, cosi come nó si puo constituire delle nostrqche nó sonoatte a sar cio. Et cosi estimo,che sia da  ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
6
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
... in tal caso ancora non siano cbligati , se non in la terza parte tantum , & ultra della quantità, che realmente sarà pagata, & consignata in dote in denari , &ren- dite; & la donatione propter nuptias , seu dotano, lo quale si costuma constituire ...
‎1743
7
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perche per auentura era da dire, che elemento è voce indiuisibile d'huomo,& non qualunque voce,ma quella,la qua le sia atta a constituire o perse,o con altri voce mtendeuoleEt quan tunque fi prendano delle voci degli animali o delle cose ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
8
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
Constituire. un. triangolo. equicrure. che. habbia. amendue. gli. U111'. angoli. che'sono. alla. base. dOPPl. j. del. rimanenréssí'. ' Sia una linea retta A B , 8t seghisi nel punto Cdi modo che il rettangolo contenuto dalle A B B C sia uguale al ...
Euclides, 1575
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
... l' Imperio della Liguria ; Imperciocchè apparivano non leggieri argomenti , che. il. Rè. di. Francia. volesse. constituire. capo. della. Riviera. Occidentale Savona , e smembrando lo Stato formare due Provincie 248 ANNALI ANNO MDXXVIII. ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n val dire, le cose che cadono in convenzione, che » possono constituire la materia di contratto. La legu ge, sempre saggia nelle sue disposizioni, non ha vou loto ridurre gli uomini a praticare una cosa impossibile; ed è per ciò che le cose che ...
‎1842

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTITUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constituire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
... «mai uno ingegno savio riprenderà alcuno di alcuna azione straordinaria che per ordinare uno regno o constituire una repubblica usasse». «il manifesto, Jul 15»
2
In viaggio con il cane? Ecco cosa non deve ​mancare e le nuove …
... solo cane per ogni auto, sul sedile posteriore e sempre e comunque in modo da non constituire un ostacolo o un pericolo per il conducente. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Philae, il lander di Rosetta, si sveglierà?
Anche la polvere, prodotta dai gas in sublimazione sulla superficie della cometa, potrebbe constituire un problema non da poco, depositandosi ... «Galileo, Mai 15»
4
Progetti ambientali italiani vincitori al "Green Week" europeo: l …
La Repubblica Ceca ha vinto con Weeelabex progetto che lavora nel constituire standard per la raccolta, la cernita, lo stoccaggio, il trasporto, ... «L'Huffington Post, Jul 14»
5
"Phishing": occhio ai messaggi UbiBanca alla vostra email, perché è …
... accettati al momento della sottoscrizione, oltre a constituire reato penalmente perseguibile secondo il C.P.P art.216 relativo alla legge contro ... «Il Sito di Palermo, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Constituire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/constituire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z