Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mistamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTAMENTE AUF ITALIENISCH

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mistamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MISTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mistamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mistisly im Wörterbuch ist gemischt, gemischt; promiskuitiv.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mistamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mistamente mistamente grandi dizionari mén modo misto mescolatamente promiscuamente significato repubblica tedesco pons traduzioni qualiparole parola parole iniziano finiscono rima onestamente esattamente ovviamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare hello there name irina girl from russia absolutely crazy about learning foreign languages meeting people over world travelling deperu peruano este

Übersetzung von mistamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mistamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mistamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mistamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mistamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mistamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mistamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mistamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mistamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mistamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mistamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mistamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mistamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mistamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mistamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mistamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mistamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mistamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mistamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mistamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mistamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mistamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTAMENTE»

Der Begriff «mistamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mistamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mistamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mistamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mistamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z