Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moffetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOFFETTA AUF ITALIENISCH

mof · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOFFETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moffetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOFFETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moffetta

Mephitidae

Mephitidae

Mefitids sind eine Familie von Carnivora; ihre Vertreter sind vor allem bekannt für die Fähigkeit, eine Flüssigkeit zu sezernieren, die einen starken und ekelerregenden Geruch erzeugt. Ihre allgemeine Färbung, die sich von einer Spezies zur anderen unterscheidet, variiert von schwarz bis schwarz bis creme oder braun. Die Familie umfasst Moffets und ihre engsten Verwandten, fötide Raten für insgesamt zwölf Arten, die in vier Genres unterteilt sind: Mephitis, Spilogale, Mydaus und Conepatus. Die beiden fötiden Raten der Mydaus-Gattung stammen aus Indonesien und den Philippinen, während alle anderen Familienmitglieder in Amerika, von Kanada bis zu den zentralen Regionen Südamerikas, verbreitet sind. Andere jetzt verschwundene Arten, die nur aus fossilen Überresten bekannt sind, bevölkerte Eurasien. In der Vergangenheit wurden die Mefitiden als Unterfamilie der Musteliden, der Familie, zu der sie gehören, Frettchen, Wiesel, Otter, Rhizome, Erledigungen und Glitzer. I Mefitidi sono una famiglia dell'ordine dei Carnivori; i suoi rappresentanti sono noti soprattutto per la capacità di secernere un liquido che emana un odore forte e nauseabondo. La loro colorazione generale, diversa da una specie all'altra, varia dal bianco e nero fino al marrone o al color crema. La famiglia comprende le moffette e i loro parenti più stretti, i tassi fetidi, per un totale di dodici specie suddivise in quattro generi: Mephitis, Spilogale, Mydaus e Conepatus. I due tassi fetidi del genere Mydaus sono originari dell'Indonesia e delle Filippine, mentre tutti gli altri membri della famiglia sono diffusi nelle Americhe, dal Canada alle regioni centrali del Sudamerica. Altre specie ormai scomparse, note solamente a partire dai resti fossili, popolavano l'Eurasia. In passato i Mefitidi venivano considerati come una sottofamiglia dei Mustelidi, la famiglia a cui appartengono furetti, donnole, lontre, tassi, ermellini e ghiottoni.

Definition von moffetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von moffetta im Wörterbuch ist ein fleischfressendes Säugetier der Familie der Mustelidae amerikanischen Ursprungs, mit schwarz-weiß gestreiften Haaren und einem langen, fast rechteckigen haarigen Schwanz, der mit perianalen Drüsen ausgestattet ist, die bei Gefahr einen sehr unangenehmen Geruch absondern.

La definizione di moffetta nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi di origine americana, con pelo nerastro a strisce bianche e una lunga coda pelosa quasi rettangolare, dotato di ghiandole perianali che in caso di pericolo secernono un liquido di odore molto sgradevole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOFFETTA

moehringia di Diiels
moehringia di Lebrun
moehringia di Markgraf
moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von moffetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOFFETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moffetta mammifero simile alla zori domestica puzza animale puzzola significato mefitidi sono famiglia dell ordine carnivori suoi rappresentanti noti soprattutto capacità secernere liquido emana odore forte nauseabondo moffetta americana splendido poco conosciuto italia parente molto lontana furetto carattere national geographic servirsi questa fragranza bomba volta spalle nemico spruzza getto dall micidiale grado ambulatorio veterinario avanzi mori originario nord america appartiene nome scientifico detta anche cuccioli baby skunks animalibelli miei nascono casa tocco coccolo primi giorni vita così crescono domestici tranquilli allevamento scheda descrizione foto curiosità nell enciclopedia treccani mustelidi mefitini dotati ghiandole rettali versano intestino secreto fetido può essere dizionari corriere sera carnivoro piccole

Übersetzung von moffetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOFFETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von moffetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moffetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moffetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭鼬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mofeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص بغيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скунс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaritataca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিতে না পারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouffette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skunk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stinktier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스컹크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skunk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đáng khinh bỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்குங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्राण्याची लोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moffetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skunks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скунс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconcs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muishond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skunk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skunk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moffetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOFFETTA»

Der Begriff «moffetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moffetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moffetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moffetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOFFETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moffetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moffetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moffetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOFFETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moffetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moffetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Innanzi tutto, la moffetta pianta le zampe e vi volge la schiena. Poi solleva la coda in alto, in quanto la ghiandola che spruzza è situata sotto di essa. Quando arriva la terza fase, in genere è troppo tardi. Dopo aver alzato la coda, la moffetta  ...
Ted Andrews, 2004
2
L'uomo nudo
Aquila si impossessa della moglie del fratello minore Moffetta e la porta con sé in cielo. Moffetta li scopre nel loro rifugio, si fa tirar su fino a loro ma Aquila taglia la fune che lo tiene legato. Moffetta cade giù e nella caduta perde la glandola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Leggende e miti pellerossa
La danza a occhi chiusi Coyote spinge Moffetta a escogitare un trucco per poter penetrare in un villaggio di cani della prateria e fare strage dei suoi abitanti. Il trucco è molto semplice ma efficace e i due, fatto un buon bottino, si accingono al  ...
W. Pedrotti, 2000
4
Dal miele alle ceneri
D'altra parte, questa maniera particolare di descrivere l'attacco delle vespe evoca direttamente quella in cui certi miti della stessa regione descrivono la condotta di un animale molto diverso: la moffetta, che proietta sui suoi avversari un fluido ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
E proprio in quel tempo, nel 1162, si trova , che avendosi a porre la prima pietra ad una chiesa che re Guglielmo I volle edificata a fianco ad un ospedale poco distante da Moffetta , rifugio allora dei miseri crociati che tornavano dalla Terra ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Keil raccontava ad alcuni bambini piccoli la storia di una moffetta investita da una macchina e portata di corsa in un pronto soccorso veterinario. Dopo il suo arrivo, i dottori concordano che la pelliccia della moffetta è gravemente danneggiata.
Marc D. Hauser, 2010
7
Furetto
Delle 11 speciedimoffetteesistenti quella che più comunemente viene allevata come animale da compagnia è la moffetta striata, Mephitis mephitis, originaria del Nord America, dove vieneallevata in cattivitàda200 anni. Lacolorazionepiù ...
Marta Avanzi, 2011
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una sera, racconta Siedhof, mio figlio andava girovagando, quando una moffetta gli si avventò sopra e gli addentò fortemente il calzone: egli la scosse e l'uccise d' un calcio. Ma quando giunse a casa spandeva dagli abiti toccati dalla schifosa ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
La casa delle scimmie
... “Guerriero urbano” era consistito nello sperimentare sulla propria pelle il nuovo metodo adottato dall'amministrazione locale per espellere vagabondi, tossici e altri indesiderabili dai luoghi in cui si aggregavano: spruzzarli di olio di moffetta.
Sarah Gruen, 2011
10
La stanza più buia
<<Freddy mi ha raccontato una barzelletta mentre venivamo qui» disse. <<Non era mica male.>> <<E com'era?>> «Ci sono un tipo e una tipa... Sono in vacanza negli Stati Uniti e girano per il paese, e in un'area di sosta trovano una moffetta.
Johan Theorin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOFFETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moffetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi c'è dietro la rinascita Alfa Romeo con la Giulia
Andrebbe anche detto che la traduzione di skunk è moffetta, una specie di puzzola. Forse per fac capire in che condizioni lavoravano alla ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Spedizione in Patagonia per un corso di biologia dell'orca
... sudamericana (Lycalopex griseus), moffetta della Patagonia (Conepatus humboldtii), armadillo peloso maggiore (Chaetophractus villosus), ... «vera classe, Feb 15»
3
Il nuovo gaming mouse Logitech somiglia alla testa di un cobra
Secondo me è più a vertebra di moffetta... « Pagina Precedente. Pagina 1 di 2, Pagina 2 di 2. Pagina Successiva ». Devi effettuare il login per ... «GAMEmag, Nov 14»
4
Nell'ospedale degli animali
Ed ecco che volpe o coyote, cervo o moffetta che sia, il “paziente” finisce in sala operatoria, naturalmente sempre sotto anestesia generale, ... «IO donna, Okt 14»
5
Io e la mia puzzola stiamo bene insieme
... Vincent J. Musi si è imbattuto nella comunità degli appassionati della mefitica (ma a quanto pare affettuosissima) moffetta americana. «National Geographic Italia, Mär 14»
6
Politici e reduci: una stagione mediocre
... attualmente impegnato nell'impresa di rendere insignificante la prestigiosa rivista “il Mulino”, di cui è direttore) lo definiva “come una moffetta, ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
7
ETNA COME STAI? LO STATO DI SALUTE DEL VULCANO A …
Il veterinario Stefano Argiolas sarà alle prese con una difficile trasfusione di sangue e Andrea Lunerti cercherà una moffetta che “gioca a nascondino”. Come ... «Nebrodi e Dintorni, Feb 14»
8
COURTESY OF @ALIERTURK.DEVIANTART.COM
... adattamento naturale per resistere alle alte temperature e alla predazione: parliamo del ratto dei boschi, il ratto canguro, la moffetta comune, ... «La Stampa, Jan 14»
9
HATFIELDS MCCOYS/ Anticipazioni terza e ultima puntata …
... pochi scrupoli, uccide l'amico di Devil Anse chiamato "Moffetta" e porta il suo scalpo all'avvocato cugino di Randall per riscuotere la taglia. «Il Sussidiario.net, Jan 14»
10
Animali da pelliccia, progetto di legge per vietare gli allevamenti
... castorino, castoro, cincillà, coniglio, donnola, ermellino, karakul, marmotta, martora, moffetta, ondatra, opossum, procione, scoiattolo, visone, ... «ParmaToday, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moffetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moffetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z