Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staffetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAFFETTA AUF ITALIENISCH

staf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAFFETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staffetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAFFETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
staffetta

Relais

Staffetta

Das Relais ist eine Variation von Teams von einzigartigen Wettkämpfen, in denen für jedes Team mit einem einzigen Athleten zu einem Zeitpunkt und in Folge konkurriert. Bei leichten Leichtathletikwettkämpfen findet der Wechsel zwischen einem Athleten und einem anderen durch den Durchgang des Zeugen, eines hölzernen Zauberstabes oder Plastikstabs statt, der die nachfolgende Nachfolge bezeugt und die das Team von Anfang bis Ende des Rennens begleiten muss; Bei schwimmenden Wettkämpfen ändern sich die Athleten, wenn der eine oder derjenige, der ihre Fraktion beendet, mit einem Teil ihres Körpers in Berührung kommt, in der Regel die Hand, die Kante der Badewanne, aus der der nächste Mitarbeiter gehen muss. Als Rennfahrer mit mehreren Athleten, die normalerweise zum Single-Rennen verwendet werden, bedarf es einer zusätzlichen Vorbereitung in Bezug auf Ausrichtung und Synchronismus, um die sogenannten Totzeiten, Zeugenpassagen oder sogar den Austausch zu minimieren. Die Olympischen Spiele und die verschiedenen Welt- und Kontinentalmeisterschaften der verschiedenen Disziplinen beinhalten mehrere Staffelrennen. Seit 2014 organisiert die IAAF die Weltmeisterschaft. La staffetta è una variante a squadre di competizioni singolari nella quale, per ogni squadra, compete un singolo atleta alla volta e in successione. Nelle gare di atletica leggera il cambio tra un atleta e un altro avviene tramite il passaggio del testimone, una bacchetta di legno o di materiale plastico che attesta l'avvenuta successione, e che deve accompagnare la squadra dall'inizio alla fine della gara; nelle gare di nuoto il cambio tra atleti avviene quando colui o colei che termina la propria frazione tocca con una parte del proprio corpo, solitamente la mano, il bordo della vasca dal quale deve partire lo staffettista successivo. Essendo la staffetta una gara che coinvolge diversi atleti normalmente abituati alle corse in singolo, essa richiede una preparazione supplementare in termini di affiatamento e sincronismo al fine di minimizzare i tempi cosiddetti morti, nei passaggi di testimone o comunque di scambio. I Giochi olimpici e i vari campionati mondiali e continentali delle varie discipline prevedono diverse gare di staffetta. Dal 2014 la IAAF organizza i campionati del mondo di staffetta.

Definition von staffetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Relais im Wörterbuch ist ein Kurier, montiert, der in der Vergangenheit für das Tragen einer Nachricht verantwortlich war: Senden einer Sendung mit einem s. Eine weitere Definition von Relais ist ein Transportmittel, eine Person oder eine Gruppe von Personen oder Fahrzeugen, die einer Prozession, einem Konvoi und einer Sim vorausgehen, um die Passage anzukündigen und zu überprüfen, dass die Route frei von Gefahren ist: den Behörden ging ein s voraus. von der Polizei. Relay ist auch in verschiedenen Sportarten, ein Rennen der Geschwindigkeit zwischen Mannschaften, deren Mitglieder einander in den Dörfern folgen, in denen die Strecke geteilt wird.

La prima definizione di staffetta nel dizionario è corriere, messo a cavallo, che in passato era incaricato di portare un messaggio: mandare un dispaccio con una s. Altra definizione di staffetta è mezzo di trasporto, persona o gruppo di persone o veicoli che precedono un corteo, un convoglio e sim., per preannunciarne il passaggio e controllare che il percorso sia libero da pericoli: le autorità erano precedute da una s. di polizia. Staffetta è anche in varie discipline sportive, gara di velocità tra squadre i cui componenti si succedono l'uno all'altro nelle frazioni in cui è suddiviso il percorso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAFFETTA

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von staffetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAFFETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «staffetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von staffetta

MIT «STAFFETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staffetta ambasciatore apripista araldo avanguardia banditore battistrada corriere delegato inviato messaggero messo nunzio portaordini portavoce punta avanzata testa ponte generazionale significato pokemon gioco nuoto variante squadre competizioni staffetta quotidiana quotidiano delle fonti energia viene presentato specializzato settore dell diffuso abbonamento offre articoli recensioni rivolti operatori treccani staffétta staffa sign come alludente forma negli altri locuzioni quali essere piede esser pronto partire mossa pokémon central wiki scambia tutti temporanei aumenti diminuzioni statistiche verrà rimpiazzato manterrano loro madia sarà frenate lobby faremo roma allora ministro marianna sono stati accolti rilievi capo dello stato decreto legge pubblica amministrazione regolamento ufficiale milano marathon praticità integrale relay disponibile solo formato invitiamo scaricarlo cliccando crisi occupazionale formazione delibera regione emilia romagna dato attuazione intervento obiettivo sostenere formula scrittura creativa bimed azione mira

Übersetzung von staffetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAFFETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von staffetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staffetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staffetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中继
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিলেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relais
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계전기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

röle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staffetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekaźnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

releu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμετάδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aflos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staffetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAFFETTA»

Der Begriff «staffetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staffetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staffetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staffetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAFFETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «staffetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «staffetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staffetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAFFETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staffetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staffetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova staffetta da Parnasso circa gli affari della medicina. ...
"ch .rm/;74” , annoverato nella nostra Assemblea ,` col titolo di Nuova Staffetta da Puma/fl; non solo non troviamo cosa , che possa Censurarsi in un'Accademico de'noflri o nello stile , onella polizxa della lingua, o neile vivezze ingegnose 5 ma  ...
Gaetano Tremigliozzi, Egidio Maturi, 1700
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sprint medley. staffetta all'americana, (equit.), fault-and-out relay. staffetta all' italiana (gara), (sci), ski relay race, staffetta alpina, (sci), ski relay race, staffetta a spola con o senza attrezzo, (atl. ), shuttle relay. staffetta di quattro frazioni, four- man ...
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
CALZE LINE A STAFFETTA. Calze di refe senza peduli. - II donno disse : Colesto farò 10 bene. Feccgli una lettera, e diedele (glieli diede). Or giunse in Pisa, e fu al detto siniscalco; ed essendo con la nobile gente a tavola, contò il fatto come ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Staffetta. Da Pescia , Pisloja e Prato. Nella mattina del Martedì alle ore 9. Corriere. Dalla Germania, Russia, Prussia , Paesi bassi, Belgio, altra parte della Svizzera, Dalmazia, Levante, Trieste, Venezia, Parma, Piacenza, tutta l'Italia superiore, ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Massa, Pietrasanta, Lucca, Pontremoli, Bainone, Fivizzano, Livorno, Pisa e stradale, Lari e Sari-Miniato. Corriere. Da Roma, Napoli, Radicofa- ni, Grosseto, Stato degli Ex Presidj, Siena, stradale e Volterra. Staffetta. Da Pescia , Pistoja e Prato.
Emanuele Repetti, 1843
6
Supplemento à vocabularj italiani
STAFFETTA. Susi. f. dirain. di Staffa. §. 1. Staffetta, per Quella maglia 0 maglietta 0 addoppiatura formala dal cappio, la quale, essendo cucita a vestilo, fa le veci d' un occhiello, 0 vero serve ad appenderci che che sia. - La clàmide (era) aperta ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Le mene elettorali: disamina sulle ultime elezioni degli ...
6" Lo Stancamente (per dirlo colla Staffetta) degli elettori (1); il raffreddamento del fervore elettorale di molti, e segnatamente del Clero ; e, per conseguenza, una nuova maggior probabilità, n favore dei partili avversi ai Conservatori, di riportar ...
Vincenzo Ferrero-Ponziglione, 1858
8
Il manuale dei giochi all'aperto
La Staffetta Questo gioco unisce il divertimento della corsa all'entusiasmo di un gioco di squadra. Scoprite l'affiatamento coi vostri compagni e... via! OCCORRENTE Un testimone, ossia un oggetto (possibilmente un bastoncino) che i corridori ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
9
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Dobbiamo cioè osservare e ricostruire la staffetta tra filosofia e scienze. La staffetta della verità E infatti è andata proprio così: si è trattato di un passaggio di testimone dall'ontologia filosofica a quella scientifica. I segni di questa eredità ...
Valentina Cappelletti, 2001
10
Il gran sole di Hiroscima
Sessanta ragazzi e ragazze aspettavano, accanto alle loro biciclette, l'arrivo della penultima staffetta. Questi sessanta dovevano percorrere l'ultimo tratto, lungo dieci chilometri, di un percorso che da Tokio, passando per Yokohama, Kioto, ...
Karl Bruckner, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAFFETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staffetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campionati italiani Assoluti: bene Stefania Biscuola e la staffetta
La sua indisponibilità ha costretto i tecnici Arcobaleno ad un “cambio in corsa” in relazione alla formazione schierata nella staffetta 4×400. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
nuoto PINNATO
Cesare ha recuperato progressivamente terreno fino a fermare le piastre a soli tredici centesimi in meno della squadra colombiana, staffetta ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Staffetta podistica “Per non dimenticare il 2 agosto 1980”
foto staffetta 2 agosto ok [c.s.] Alle ore 8,45 del 25 luglio 2015 è partita dalla Piazza della Libertà della Repubblica di San Marino, la staffetta ... «San Marino Notizie, Jul 15»
4
Atletica: Pacchiardi e Carena al Campionati italiani assoluti di …
GIovanni Pacchiardi e Stefano Carena, rappresentanti dell'Atletica Moretta, hanno infatti partecipato alla staffetta 4x400: la loro presenza è "da ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Passa per Ferrara la staffetta podistica in ricordo della strage del 2 …
staffetta 2 agosto Per la prima volta anche Ferrara parteciperà all'iniziativa del “Coordinamento staffette podistiche per Bologna per NON ... «Telestense, Jul 15»
6
Presentata la tappa ferrarese della "35.a Staffetta per non …
Si è svolta in mattinata (lunedì 27 luglio) nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione della tappa ferrarese della "35.a ... «CronacaComune, Jul 15»
7
Carburanti, ribassi per tutti
Stando alla consueta rilevazione di Staffetta Quotidiana, tra sabato e oggi hanno ridotto i prezzi consigliati Esso (-0,5 cent sul diesel), IP (-1 ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
8
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
GIUGLIANO. Si sono introdotti la scorsa notte in un parco di Via Staffetta, sulla fascia costiera a Giugliano ed hanno razziato oro, gioielli, denaro e tutto ciò che ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Strage del 2 agosto, "Per non dimenticare": la staffetta attraversa la …
Domenica la staffetta podistica “Insieme per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980” attraverserà la Bassa ... «RavennaToday, Jul 15»
10
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
Intanto sono stati ufficializzati i nomi dei campioni per il 2015 dopo la prova unica valevole per il titolo canavesano di staffetta. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staffetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staffetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z