Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ninfetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NINFETTA AUF ITALIENISCH

nin · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NINFETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ninfetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NINFETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ninfetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ninfetta im Wörterbuch ist schwach. von "nìnfa". Ninfetta ist auch ein Mädchen mit einer früh entwickelten Weiblichkeit; schelmische Verführerin, spec. von reifen Männern.

La definizione di ninfetta nel dizionario è dim. di “nìnfa”. Ninfetta è anche ragazzina dalla femminilità precocemente sviluppata; maliziosa seduttrice, spec. di uomini maturi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ninfetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NINFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NINFETTA

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NINFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von ninfetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NINFETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ninfetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ninfetta

MIT «NINFETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ninfetta lolita ninfetta dizionari corriere della sera ragazzina sessualmente precoce assume atteggiamenti provocanti significato termine fenomenologia foglio blog sandra distingue dalle coetanee bellezza secondo vladimir nabokov questa nuova maschera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica fét nìnfa dalla femminilità precocemente sviluppata maliziosa seduttrice spec uomini maturi cuore piace persone parlano penso sempre desiderio amore sito concetto alfemminile prendo spunto thread sullo spot rocco siffredi muti qualcuno scritto sarebbe attorniato grandi fondazione giorgio gaber testo canzone disco rock roll storie metropolitane treccani ninfétta ninfa adolescente suscita desiderî

Übersetzung von ninfetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NINFETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ninfetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ninfetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ninfetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性感少女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nymphet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nymphet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nymphet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nymphet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимфетки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninfeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরুণী জলপরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nymphette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nymphet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nymphet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nymphet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nymphet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nymphet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nymphet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகிய இளமை பொருந்திய தேவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत कमनीय अशी लहान मुलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seksi kız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ninfetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nymphet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німфетки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nymphet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυμφίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nymphet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nymphet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nymphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ninfetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NINFETTA»

Der Begriff «ninfetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ninfetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ninfetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ninfetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NINFETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ninfetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ninfetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ninfetta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NINFETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ninfetta.
1
Truman Capote
Conosco William Faulkner molto bene. È stato un mio grande amico. Anche molti di voi potreste essere suoi amici. A patto che non siate una ninfetta di 15 anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «NINFETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ninfetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ninfetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che amava una stella
A Sedici anni l'attrice "Ninfetta" divenne una Diva negli studi dell'attore "Scandalo " insieme alla madre militante alle spalle. La figlia recitava per il cinema, ma andava a lezione anche dalla madre, la quale insegnava in modo minuzioso come ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Tony Pagoda e i suoi amici
Nando, psicologia zero, le ha detto: “Non mi fare gli occhioni, milady, che il mio cuoricino batte solo e sempre per Ninfetta”. Ninfetta, detto in segreto tranoi,non èpiùuna ninfetta da molto tempo. Ha sessantacinque anni,le mancano sei denti e  ...
Paolo Sorrentino, 2014
3
Splendori e miserie delle cortigiane
Ninfetta, parola già fuori moda, si applicava a una ragazzina fra i dieci e i dodici anni, comparsa in qualche teatro, soprattutto all'Opera, che ipervertiti educavano al vizio e all'infamia. Una ninfetta era una specie dipaggio infernale, un monello ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
Coli. SS. Pad. Fu comlennato ad ardere elernalmente nel fuoco del ninferno. NINFETTA. Dim. di Ninfa. Car.lett. 1.21. Bel tempo che debbe egli avere a diportarsi per esoo con questa sua ninfetta '.(Qui per similit.) •NINFODORO. Colui che fa la ...
‎1829
5
Cosa vogliono le donne: Potere, sesso, pane, rose
Le spalle colormiele, iseniinboccio, la bruna,inebriante fragranza diuna ninfetta coi calzini corti, sonotutti destinatiaessereaboliti dall'avvento della femminilità– che Humbert aborrenonmenodi quanto adoriil nymphage.Ildilemma di ...
Erica Jong, 2014
6
Lolita
... e la volgarità, o almeno ciòche una determinata comunità definisce tale,non nuoce necessariamente a certe misteriose caratteristiche – la grazia arcana, ilfascino elusivo, mutevole, insidioso e straziante che distingue la ninfetta da tante sue ...
Vladimir Nabokov, 2012
7
Nessuno, nemmeno tu
“Iomi faccio duecentocinquanta chilometriinun giornoper andare a un funerale ne a chiacchierare elei se staqui conla ninfetta” e con il mento accennò al corridoio, dove eranoin attesa Arianna Fumagallie la madre. Rizzo rifilòalsottoposto una ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2010
8
L'incantatore
La ninfetta, che ora avevasangue irlandese nelle vene, era più o meno la stessa ragazzina, e permaneva anche l'ideadi fondo del matrimonio con sua madre; maper il resto era unacosanuova,a cui erano cresciutiinsegreto gli artigli e leali di  ...
Vladimir Nabokov, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bel tempo , che debbe egli avère a di- fortard per eflo con queda fuá ninfetta. qui per fimilit.) Ninna. Ti ninnare. Lat. ntnía. Patajf.4, §. I. Far la ninna nanna, fi dice dell* Ufare una cantilena propria per fare ad- dormentare i bambini nel cullargli ...
‎1741
10
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
Bel » tempo che debbe egli avere(6)a diportarsi per esso(7) n con questa sua Ninfetta(8) l Com' è egli bello , N ico» losa (9)? n Ed ella : — a E che giardino ha egli in questa terra?» -Rispose Pippetto : « Quell' orticheto (10) dov' è su » quelpiè ...
Luigi SFORZOSI, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NINFETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ninfetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I protagonisti del nuovo cinema italiano su L'Isola Tiberina
Così Mimmo il taciturno, pronto ad esplodere, è costretto a passare del tempo con questa ninfetta di Latina, carina e leggiadra, caduta nelle ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
2
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di mercoledì 1 luglio
... a passare del tempo con questa ninfetta di Latina, inconsapevole e carina, leggiadra femmina fatale caduta nelle spire di questo noir laziale. «L'Opinionista, Jun 15»
3
La vittima dello stupro deve risarcire il suo stupratore?
... addosso da un insegnante, lei che aveva affrontato un processo dove era stata definita una ninfetta innamorata del sedicente professore. «SCR News, Jun 15»
4
La lingerie femminista? Devono ancora inventarla
Che volete, mia figlia non è un'evanescente ninfetta di Manhattan, è un'incazzosa teenager emiliano-romagnola, idealista e intransigente ... «Lettera43, Mai 15»
5
The Irrational Man di Woody Allen: La recensione da Cannes
... un protagonista cinico e complesso e l'amore per la giovane ninfetta di circostanza sono motivi molto cari ad Allen, che continua ad attingere ... «melty.it, Mai 15»
6
vessazione psicologica
lo sapete che io da adolescente ero una ninfetta davvero molto bella ( non lo dico per vantarmi , e' solo la verita' ) , ero proprio una Lolita e mio ... «Il Gazzettino, Mai 15»
7
Eyes Wide Shut fa flop in tv
... Leelee Sobieski, la figlia, ninfetta inquietante rivelatasi proprio a Venezia lo scorso anno nel film di James Ivory ''La figlia di un soldato non ... «ANSA.it, Mär 15»
8
Pornokiller: autobiografia di un ventennio italiano
Per esempio: nella prima metà del libro c'è una ninfetta punk che ruba a Carlo i soldi minacciando di urlare che lui, nel vicolo, sta cercando di ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Memoria, rifugio, passione Le chaise longue letterarie
Quando, con Lolita, si ferma in una stanza d'albergo, il professor Humbert Humbert si accende vedendo la sua ninfetta annoiata e scomposta ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Massimo Fini, in un libro la carriera di un giornalista "per tutti o per …
A quell'età, non più ninfetta, aveva il fascino e l'eleganza di una donna della grande borghesia europea. Suo zio, Henry Spaak, era stato, con ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ninfetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ninfetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z