Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graffetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAFFETTA AUF ITALIENISCH

graf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAFFETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graffetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAFFETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
graffetta

Klammer

Graffetta

Die Büroklammer ist ein kleines Metallobjekt, das dazu dient, zwei Teile zusammenzuhalten. Am häufigsten bezieht sich dieser Begriff auf den sogenannten Clip in Englisch, dh einen Clip, der aus einem gebogenen Metalldraht gebildet ist, um zwei elastische Gelenke zu bilden, die einige Blätter in einer nicht permanenten Weise vereinen. Die Heftklammer wird auch als Metallstich bezeichnet, der mit einer Heftmaschine angewendet wird, die halb dauerhaft ein paar Blätter Papier verbindet, schmiedet und sich selbst faltet, so dass Sie eine kleine Akte bilden können. Das Wort wird auch verwendet, um den chirurgischen Punkt anzuzeigen, der die Lippen einer Wunde oder eines Schneidens verbindet, wodurch die Nahtpunkte vermieden werden. Bei der Heilung der Wunde wird die Büroklammer entfernt. Plastikklammern werden verwendet, um Teile von Nahrungsmittelzubereitungen zu kombinieren, wie z. B. Knochenschinken. Die Erfindung der Büroklammer wird dem amerikanischen Samuel B. Fay zugeschrieben. Doch der norwegische Erfinder Johan Vaaler, der die Existenz von Fays Büroklammer ignorierte, fragte und erhielt das Patent für ein Modell. La graffetta è un piccolo oggetto di metallo che serve per tenere unite due parti. Il più della volte ci si riferisce con questo termine a quella che in lingua inglese è definita clip, ovvero un fermaglio formato da un filo di metallo curvato a formare due anse elastiche che unisce alcuni fogli di carta in modo non permanente. Graffetta viene anche chiamato il punto metallico applicato con una macchina graffettatrice che unisce in modo semi-permanente alcuni fogli di carta, forandoli e ripiegandosi su se stessa, consentendo di formare un piccolo fascicolo. La parola viene anche utilizzata per indicare il punto chirurgico che unisce le labbra di una ferita o taglio evitando di dare punti di sutura. Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta. Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati. L'invenzione della graffetta è attribuita all'americano Samuel B. Fay. Tuttavia, l'inventore norvegese Johan Vaaler, ignorando l'esistenza della graffetta di Fay, chiese ed ottenne il brevetto per un suo modello.

Definition von graffetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Büroklammer im Wörterbuch ist schwach. von "gràffa". Heftklammer ist auch ein Metallclip, der benutzt wird, um die Ränder der Blätter oder der Umschläge zu verbinden.

La definizione di graffetta nel dizionario è dim. di “gràffa”. Graffetta è anche fermaglio metallico utilizzato per unire i lembi di fogli o buste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graffetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAFFETTA

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von graffetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAFFETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graffetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von graffetta

MIT «GRAFFETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graffetta graffa traduzione iphone cuore smettere fumare rossa baratto piccolo oggetto metallo serve tenere unite parti più della volte riferisce questo termine quella lingua definita clip ovvero fermaglio formato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sing parte corpo genere dizionari corriere sera utilizzato unire particolare pinzatrice significato storia post sarah goldsmith dedicato articolo slate alla delle degli oggetti comuni negli uffici tutto mondo stato index cerca lista utenti gruppi registrati profilo messaggi privati data oggi indice esercizi creativi didatticarteblog oltre normale raccogliere mettere segnalibri ecco carrellata geniali nostra cara dicios traduzioni paperclip miglior

Übersetzung von graffetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAFFETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von graffetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graffetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graffetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrafe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

music
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klips
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graffetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klips
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graffetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAFFETTA»

Der Begriff «graffetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graffetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graffetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graffetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAFFETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graffetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graffetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graffetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAFFETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graffetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graffetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAFFETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graffetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, Jul 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, Jul 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graffetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graffetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z