Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Moracee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORACEE AUF ITALIENISCH

mo · ra · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORACEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moracee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORACEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Moracee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Moracee

Moraceae

Moraceae

Le Moraceae sind eine Blütenpflanze mit etwa 40 Gattungen und 1000 Arten, die sich vor allem in tropischen und subtropischen Klimazonen und in geringerem Maße in gemäßigten Zonen ausbreiten. In Italien gibt es nur wenige Arten, die fast immer von der alten Einleitung als Kulturpflanzen sind. Le Moraceae sono una famiglia di piante con fiori, comprendente circa 40 generi e 1000 specie, diffuse soprattutto nelle zone climatiche tropicali e subtropicali, e in misura minore nelle zone temperate. In Italia sono presenti poche specie quasi sempre di antica introduzione come piante coltivate.

Definition von Moracee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Moracee im Wörterbuch ist eine Familie von krautigen oder baumbewohnenden Zweikeimblättrigen Pflanzen, deren Früchte in falschen fleischigen Früchten eingeschlossen sind, zu denen die Maulbeere und die Feige gehören.

La definizione di Moracee nel dizionario è famiglia di piante Dicotiledoni erbacee arboree o arbustive, i cui frutti sono acheni racchiusi in falsi frutti carnosi, alla quale appartengono il gelso e il fico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Moracee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORACEE


Aceracee
a·ce·ra·ce·e
Aracee
ra·ce·e
Caracee
ca·ra·ce·e
Celastracee
ce·la·stra·ce·e
Ciperacee
ci·pe·ra·ce·e
Droseracee
dro·ʃe·ra·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lauracee
lau·ra·ce·a
Lemnacee
lem·na·ce·e
Papaveracee
pa·pa·ve·ra·ce·e
Passifloracee
pas·si·flo·ra·ce·e
Peronosporacee
pe·ro·no·spo·ra·ce·e
Piperacee
pi·pe·ra·ce·e
Pittosporacee
pit·to·spo·ra·ce·e
Poliporacee
po·li·po·ra·ce·e
Tuberacee
tu·be·ra·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e
zingiberacee
ʒin·gi·be·ra·ce·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Balsaminacee
Cactacee
Cornacee
Cuscutacee
Liliacee
Magnoliacee
Nictaginacee
Rosacee
Sapindacee
Sapotacee
Solanacee
Taxacee
Taxodiacee
salicacee

Synonyme und Antonyme von Moracee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORACEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Moracee moraceae sono famiglia piante fiori comprendente circa generi specie diffuse soprattutto nelle zone climatiche tropicali subtropicali misura minore temperate italia presenti poche quasi sempre antica nell enciclopedia treccani dicotiledoni ordine rosali arboree arbustive affini alle orticacee distinguono ficus moracee curare coltivare nostro elicriso genere appartiene alla delle comprende più sempreverdi sparse tutti continenti originarie dell asia robusta losiflores arborea originaria india della birmania unico tronco alto fino oltre metri coltivato vaso pollicegreen ginseng pianta arbustiva perenne pianeta appartenente hoepli parola significato erbacee frutti acheni racchiusi falsi carnosi dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco sapere ilgelso

Übersetzung von Moracee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORACEE

Erfahre, wie die Übersetzung von Moracee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Moracee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Moracee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Moracee
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moracee
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moracee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Moracee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Moracee
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Moracee
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Moracee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Moracee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Moracee
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moracee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moracee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Moracee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Moracee
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moracee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moracee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Moracee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moracee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Moracee
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Moracee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moracee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Moracee
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moracee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moracee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moracee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moracee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moracee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Moracee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORACEE»

Der Begriff «Moracee» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Moracee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Moracee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Moracee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORACEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Moracee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Moracee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Moracee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORACEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Moracee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Moracee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Ulmacee Per certi aspetti primitivo, per altri evoluto, questo gruppo affine alle Moracee comprende alberi e arbusti dai fiori tipicamente minuti, ridotti, anemofili, di norma riuniti in infiorescenze poco vistose o talvolta solitari. Questi fiori ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
2
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Fico. Ficus. carica. •. Famiglia: Moracee. DESCRIZIONE: ha tronco corto e ramoso, alto fino a 10 m, con una corteccia grigio-cenerina. Le foglie sono grandi , scabre, oblunghe, lobate a 3-5 lobi, di colore verde scuro sulla parte superiore, più ...
Edizioni Del Baldo
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
\icus. puntila. Moracee. Conosciuto anche come F. repens, è originario della Cina. Ha foglie piccole (2 cm di lunghezza), cuoriformi, quasi tonde, di colore verde-scuro, con nervature sporgenti, su fusti muniti di radici aeree che, lasciati cadere ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Le foglie e gli strobili sono usate dal tintori. MOREE. Classi XXI Monoecia. L"'“° , xxu Dioecia. Taosigrllfia ( Dx-Cuvo. Dicotiledoni-Monoclamidee. Fam. Urticacee , (Tribù Moracee). Buono. Classe XXXVII Urticince. Fam. Moracee. Abitazione.
Ettore Celi, 1871
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
... mentre le Neraudia son fornite di succhio latteo come ne son forniti i Ficus, gli Artocarpus ed altri generi delle supposte famiglie delle Moracee e delle Artocarpacee. La mancanza di elasticità degli stami delle Olmacee e delle Celti dee, non ...
Filippo Parlatore, 1867
6
Flora Italiana ossia Descrizione delle piante
... mentre le Neraudia son fornite di succhio latteo come ne son forniti i Ficus, gli Artocarpus ed altri generi delle supposte famiglie delle Moracee e delle Artocarpacee. La mancanza di elasticità degli stami delle Olmacee e delle Celtidee, non ...
Filippo Parlatore, 1867
7
Il libro completo del giardinaggio
FAMIGLIA Rosacee NOME SCIENTIFICO Prunus avium, P. cerasum FAMIGLIA Rosacee NOME SCIENTIFICO Cydonia oblonga FAMIGLIA Moracee NOME SCIENTIFICO Ficus carica FAMIGLIA Cactacee NOME SCIENTIFICO Opuntia ...
Lorena Lombroso, 2010
8
Piante sane e belle
Predilige climi miti; resiste in Val Padana se in zona riparata e solegFicus carica - Moracee giata; soccombe a –10 °C. Teme i ristagni idrici; ama i terreni leggeri, sciolti, fertili, anche sassosi o aridi. La classica forma di allevamento è quella ...
Aa.Vv., 2012
9
Candomblé afro-brasiliano. Macumba, magia, riti, cerimonie
Fico - Figo Ficus carica {Moracee) I frutti di questa pianta hanno un effetto espettorante, curano la tosse e sono ottimi lassativi. Fico delle pagode - Figueira das Pagodes Ficus religiosa {Moracee) L'immersione in acqua della corteccia di  ...
Alice Santana, 1998
10
Sagarana
*gabiroba Diverse piante della famiglia delle mirtacee. gameleira Albero delle moracee (Ficus anthelmintica), dalle foglie coriacee e lucide, raggiunge dimensioni notevoli; fornisce un lattice che ha proprietà vermicide. *gaturamos Vari ...
João Guimarães Rosa, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORACEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Moracee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fichi: proprietà e calorie
I fichi, nome scientifico Ficus carica, sono parte della famiglia delle Moracee. Hanno origini antichissime, risalenti alle prime narrazioni medio ... «DireDonna, Jul 15»
2
Broussonetia o gelso da carta
Appartiene alla famiglia delle moracee, la stessa del gelso bianco (Morus alba) e del gelso nero (Morus nigra). I frutti hanno un sapore ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jul 15»
3
LE PROPRIETÀ DEL GELSO: LA PIANTA DEI BACHI
... che vuol dire mora alta; in effetti il gelso si distingue dalle altre piante appartenenti alle Moracee per le notevoli altezze che può raggiungere. «cervelliamo, Jun 15»
4
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Il genere Ficus appartiene alla famiglia delle Moracee e comprende più di 800 specie di piante sempreverdi. Molte di queste vengono ... «Leonardo.it, Mai 15»
5
Se il Ficus perde le foglie
Il genere Ficus appartiene alla famiglia delle Moracee ed è di origine tropicale, comprende più di 2.000 specie. Si tratta di piante pregiate per il ... «Cose di Casa, Jan 15»
6
A San Cesario “I canti di Rina”, esposizione internazionale dedicata …
La mostra sarà arricchita dall'esposizione delle preziose carte dell'artista Andrea De Simeis, carte vergate a mano in fibra di moracee, con ... «il Paese Nuovo, Dez 14»
7
Ficus binnendijkii, perfetto in appartamento
Al genere Ficus della famiglia delle Moracee appartengono circa 800 specie di piante sempreverdi originarie dell'Asia e dell'Africa. A questo ... «Cose di Casa, Sep 14»
8
Weekend| Almamegretta a Pulsano, Manzù al MarTa, Tommy Vee a …
... rame, stampate al torchio a stella con tecniche originali del XII - XIX sec. della calcografia, tirate su carte vergate a mano, in fibra di moracee, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 14»
9
In mostra derentò, 800 storie del sacco di Otranto
... in fibra di moracee, con tecniche degli opifici orientali del VII sec. e tecniche medioevali delle gualchiere amalfitane in cellulosa di cotone. «Lecceprima.it, Jul 14»
10
Superfood: Ulu, il frutto dell'albero del pane sfamera' il mondo?
L'albero del pane, conosciuto anche con il nome di Ulu, fa parte della famiglia delle Moracee, piante che crescono spontanee nell'Asia ... «greenMe.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moracee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moracee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z