Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "minuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUTO AUF ITALIENISCH

mi · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minuto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minuto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Minute im Wörterbuch ist sehr klein: Minutensplitter; Minute Kalligraphie. Eine andere Definition von Minute bezieht sich auf eine Person mit feinen Eigenschaften: winzige Striche; ein zierliches Mädchen. Minuto ist auch von geringer Bedeutung, von geringer Bedeutung: winziger Unterschied.

La prima definizione di minuto nel dizionario è assai piccolo: schegge minute; calligrafia minuta. Altra definizione di minuto è riferito a persona dai lineamenti delicati: tratti minuti; una ragazza minuta. Minuto è anche di poco conto, di scarsa importanza: differenza minuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINUTO


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
uncinuto
un·ci·nu·to
venuto
ve·nu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUTO

minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINUTO

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Synonyme und Antonyme von minuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minuto

ANTONYME VON «MINUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «minuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von minuto

MIT «MINUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minuto amen asciutto attimo baleno dettaglio episodio esile fiato fine finissimo flessuoso fragile gracile impalpabile istante lampo longilineo luogo magro magrolino mingherlino minuscolo primo momento passo periodo piccolo vincere raidue facce secchione video made putignano minuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti videominuto euro emittente radiofonica controradio associazione culturale grav centro arte contemporanea luigi pecci collaborazione radio tutto calcio sito info storica trasmissione onda gennaio diretta danza piace persone parlano raccontalo attraverso della durata esatta tvblog game show andato prima edizione andata sulla rete settembre vero contro crisi scopri wind mobile gioca simulatore clicca start iniziare telefonata confronta tariffazione secondi philips espresso saeco gamma ufficiale tutte specifiche dove

Übersetzung von minuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von minuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دقيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिनिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakika
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minuut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUTO»

Der Begriff «minuto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minuto.
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Harriet Beecher Stowe
Quando un posto vi sta stretto e tutto va contro di voi, fino al punto che vi sembri sia così dura da non resistere nemmeno un minuto di più, non mollate mai, perché quello è giusto il momento e il luogo in cui la marea cambia direzione.
3
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Jim Bishop
Nulla è così distante quanto un minuto fa.
6
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Richard Brautigan
Me la scopai. Fu come l’eterno cinquantanovesimo secondo quando diventa un minuto e poi ha quell’aria un po’ impacciata.
9
Arthur Brisbane
Un buon amico può dirti in un minuto quello che sei. Potrà non sembrarti più un così buon amico dopo che te l’ha detto.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicuro di te in 1 minuto con la PNL: Le tecniche per ...
Ispirandosi ai principi della PNL (Programmazione neurolinguistica) e con l’ausilio di esercizi, consigli e semplicissime istruzioni, Wrighton insegna come sentirsi sicuri di sé in ogni ambito del lavoro e della vita personale, dalle ...
Tony Wrighton, 2013
2
In meno di un minuto
“In meno di un minuto” è la storia di tre uomini, tre amici, trentenni rampanti di buona famiglia che in meno di un minuto si accorgono che stanno diventando “grandi”.
Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012
3
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
INDICE Prosmio................. pag. i CAP. I. Cenno topografico della città di Napoli, condizioni meteorologiche del suo clima: e storia analitica dell'alimentazione del popolo minuto Napoletano. . . . . . . . . . . . . , . . s s 4' Gonne topografico della città ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Term. degli Astronomi, Fisici , Geometri , ec. ; e dicesi anche Minuto primo la sessantesima parte d'un grado del cerchio. Lat. minutimi. Grec. Xeirro'v. Tolom. Lib. Aslrol. E questo medesimamente t'arai in altura di nove gradi e mezzo, in altura ...
‎1829
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari. All'erudito suo amico Mario Schipano. Parte terza. Cioe l'India, co'l ritorno alla patria Pietro Della Valle. dando a riposarmi per trattarmi m _ordine doma.
Pietro Della Valle, 1667
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Libreo . minute concidere v Fraftagliare . minutatim. v. A minuto > A ritaglio , Minutamente, i Tiratamente. 'minutatim concidere. v. Incifchiare. minutatim diífe£ tus. v. Minuzzato. minutatim vendere v. Vendereal $ Venderé a minuto. minuti.. v.
‎1691
7
Il grido della speranza
Vista (giorni pari) 1) pleottico colorato due volte per un minuto 2) penna luce colorata in movimento due volte per un minuto 3) riflesso pupillare due volte per trenta secondi 4) inseguimento visivo due volte per due minuti. Olfatto 1) odori medi ...
Adina Verì, 2006
8
Una madre che non si arrende
... me variato aggiungendo molti esercizi e aumentando la ripetizione di altri: Equilibrio-Udito 1) bisbigliare le frasi interrotte sei volte per un minuto 2) pronunziare da vicino ed a voce alta (non nelle orecchie) gli opposti sei volte per un minuto ...
Adina Verì, 2010
9
IVA 2007. Con CD-ROM
Commercianti al minuto 3. Attività assimilate al commercio al minuto 4. Estensione della facoltà ad altri soggetti 5. Obbligo di richiesta della fattura 6. Adempimenti e problematiche del commercio al minuto /. Facoltà di emissione della fattura Il ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Cronologia elementare libro uno di Giuseppe Vercillo
CAPO PRIMO DIVISIONE FISICA DEL TEMPO := MINUTO , ORA E GIORNO. 10. Il minuto è il primo elemento del tempo; è come 1' unità in ordine a' numeri: or siccome 1' unità subisce delle frazioni indefinite, cosi è del minuto; con questa ...
Giuseppe Vercillo, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1, in Ungheria un minuto di silenzio in ricordo di Bianchi
Roma - Un minuto di silenzio sarà osservato in onore di Jules Bianchi prima dell'inizio della gara di questo fine settimana in Ungheria. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
LAMEZIA TERME – Fu un finale carico di tensione il 26 aprile scorso quando la Casertana espugnò il D'Ippolito di Lamezia con una rete al ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO
Tradotto in soldoni, -15° C rispetto all'inizio per una birra ghiacciata in 1 minuto. Provateci anche voi e fateci sapere com'era la birra! «Funweek, Jul 15»
4
Il mondo in un minuto - 22 luglio 2015
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Analisi Auditel: Love is all you need fra Temptation island e 22 minutes
Vediamo ora l'andamento degli ascolti fra queste proposte televisive grazie alle nostre consuete curve degli ascolti minuto per minuto. La sfida ... «TVBlog.it, Jul 15»
6
Microsoft spiega Edge in meno di un minuto! (video)
L'arrivo di Windows 10 è ormai imminente e gli sforzi di Microsoft si stanno concentrando sul rendere noto a tutti quello che la prossima ... «Smartworld, Jul 15»
7
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, Jul 15»
8
ULTIMO MINUTO LN. AVVISO ONDATA DI CALORE 3 FINO A …
caldo CALORE alert comune GENOVA. 22 LUG. La Protezione civile del Comune di Genova comunica che il Ministero della Salute ha ... «Liguria Notizie, Jul 15»
9
La Formula 1 si ferma per Jules Bianchi: minuto di silenzio in griglia
Non muore mai ciò che ricordiamo in eterno. Questa, probabilmente, è l'unico modo che abbiamo di tenere in vita infinitamente chi ci è caro. «F1grandprix.it, Jul 15»
10
trAILer!, sfida tra videomaker a favore di Ail Firenze
Creare un video di un minuto per raccontare l'attività e i risultati di Ail di Firenze (Associazione Italiana contro le Leucemie - Linfomi e Mieloma ... «Nove da Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minuto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z