Lade App herunter
educalingo
nespolo del Giappone

Bedeutung von "nespolo del Giappone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NESPOLO DEL GIAPPONE AUF ITALIENISCH

nespolo del Giappone


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NESPOLO DEL GIAPPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nespolo del Giappone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NESPOLO DEL GIAPPONE AUF ITALIENISCH

Eriobotrya japonica

Der Nespolo von Japan (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) ist eine Pflanze der Familie Rosaceae. Es gibt zwei verschiedene Früchte, die durch den Namen des Nespolas angedeutet sind: die Frucht von Eriobotrya japonica (japanisches Nespolo), das ist jetzt mehr vermarktet und bekannt; Allerdings hat es auch in der europäischen Kultur eine Rolle gespielt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NESPOLO DEL GIAPPONE

capone · cappone · criptomeria del Giappone · evonimo del Giappone · gippone · groppone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · mascarpone · oro del giappone · pappone · sapone · scarpone · spirea del Giappone · strippone · tappone · toppone · trippone · zappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NESPOLO DEL GIAPPONE

nesci · nesciente · nescientemente · nescienza · nescio · neslia comune · nespola · nespole · nespolo · nespolo volgare · nessile · nesso · nessuna cosa · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NESPOLO DEL GIAPPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · lampone · popone · portasapone · rampone · sciupone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · vespone · volpone · zampone

Synonyme und Antonyme von nespolo del Giappone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NESPOLO DEL GIAPPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nespolo del Giappone · nespolo · giappone · proprietà · innesto · potatura · ticchiolatura · malattie · coltivazione · semina · eriobotrya · japonica · thunb · lindl · pianta · appartenente · alla · famiglia · delle · rosacee · esistono · differenti · frutti · alberi · agraria · atlante · coltivazioni · arboree · generalità · originario · della · cina · orientale · potare · coltivare · facile · guida · spiega · come · correttamente · giardini · infatti · realtà · diffuso · solo · seguito · continente · italia · introdotto · ortofrutta · frutteto · giardinaggio · sviluppa · piccolo · albero · chioma · sferica · ampia · desideriamo · questa · utilizzarne · possiamo · tropicali · appartiene · genere · specie · alto · più · parco · montevecchia · ambiente · flora · contrariamente · volgare · tratta · originaria · furono · giapponesi ·

Übersetzung von nespolo del Giappone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NESPOLO DEL GIAPPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von nespolo del Giappone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nespolo del Giappone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nespolo del Giappone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

níspero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Japan´s lackluster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

loquat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسكدنيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

локва
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nêspera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loquat
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

néflier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loquat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mispel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枇杷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loquat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Loquat
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

loquat
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सदाहरित वृक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenidünya
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nespolo del Giappone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loquat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

локва
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loquat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσμουλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loquat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mispel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loquat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nespolo del Giappone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nespolo del Giappone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nespolo del Giappone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nespolo del Giappone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESPOLO DEL GIAPPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nespolo del Giappone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nespolo del Giappone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni sovra [sic] il nespolo del giappone
Tommaso Valperga di Civrone. clima del_ nostro paese , sebbe'n'e s' inc'on'lrino quasi sempre da bel principio in simili tentativi gravi dillicoltà. Il ncspolo del Giappone (Mespilus Jnponica Thun.'), che da parecchi anni io' coltivo in piena terra, ...
Tommaso Valperga di Civrone, 1838
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
lSic. ne'spu1a ЁЁаррйпа f. 'nespola (frutto del nespolo del Giappone)' ( Cannarella, VS), agrig. occ. (Campofiorito) n gi s p u l i Ё Ё а k lc ú n a pl. (VS), trapan. (Castellammare delGolfo)nç'spula ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si usano come frutta da tavola e per candire o per conserve. Con i semi, che sono amari perché ricchi in amig- dalina, si prepara un liquore avente il gusto di mandorle amare. Le foglie del nespolo del Giappone sono ricche in tannino e si  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Il viaggio a Roma
Durante il volo ho aperto a casoilvolumedellepoesie diGuillaume Apollinaire; i miei occhi sono caduti su un verso: “Eccoti a Roma seduto sotto un nespolo del Giappone” e ho preso a fantasticare: perché un nespolo del Giappone? Che aveva ...
Alberto Moravia, 2012
5
La Flora di Cava d'Ispica:
Albo. “Nespolo del Giappone.AC.d'Is.Assumeformegigantesche”. Fiori biancogiallognoli. Nov. Dic. Il Nespolo del Giappone „ unapiantaappartenenteallafamiglia delle Rosacee. Il nespolo del Giappone „ un albero di medie dimensioni, (fino ad ...
Melchiorre Trigilia
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denominazione latina generica del biluro. V. Bituro. (C. D.) BYWA. (Bot.) Il Remferio e il Thunberg riferiscono, che questo è il nome col quale il nespolo del Giappone, nespulus japo- nica, è conosciuto nel suo paese natio.
‎1833
7
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Portinnesti: si ottengono portinnesti di nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica) ricorrendo ai semi, che devono però essere interrati pochi giorni dopo la raccolta perché la loro capacità di germina- zione dura poco. Oltre al franco così ...
Edizioni Del Baldo
8
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
✓Portinnesti: siottengonoportinnesti di nespolo del Giappone ( Eriobotryajaponica) ricorrendoai semi,che raccolta perché lalorocapacitàdi germina- zionedura poco. Oltre al franco così ottenuto, possono fungere da portinnesti ilcotogno ...
Edizioni Del Baldo
9
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Nespolo del Giappone. (Nefifz'er du.lapon). Se allarstatura almeno del nostrale arrivasse il' Nespolo del Giappone , sarebbe questo uno dei più sontuosialberi che usar si potesse per la decorazione dei giardini; La sua forma elegantissima,  ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826
10
Giardino da manuale
Famiglia: Rosaceae * Genere: Eriobotrva Specie: j a p o n i c a * Origine: Cina e Giappone Nespolo del Giappone Per riconoscerlo Arborea sempreverde a portamento globoso regolare. Può assumere anche aspetto cespuglioso. altezza Può ...
Enrica Boffelli, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NESPOLO DEL GIAPPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nespolo del Giappone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il fascino del giardino d'inverno La bellezza più forte del freddo
«lutea», purtroppo poco comune ma veramente attraente nelle sue coloriture. Profumatissimo è anche il nespolo del Giappone, l'Eriobotrya japonica, che con le ... «La Stampa, Dez 14»
2
L'orto botanico di Palermo
Il primo orto botanico del mondo occidentale sorse a Salerno ad opera di ... ed ha consentito l'introduzione in coltivazione del nespolo del Giappone (1812), del ... «Consorzio AetnaNet, Jun 14»
3
Piante esotiche che passione… ma in dogana son grane
biancospino, nespolo del Giappone (Eriobotrya), mela selvatica (ornamentale) del Giappone (Chaenomeles), agrumi. Prima di importare le piante, dunque, ... «Infoinsubria, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nespolo del Giappone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nespolo-del-giappone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE