Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buontempone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUONTEMPONE AUF ITALIENISCH

buon · tem · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUONTEMPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buontempone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUONTEMPONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buontempone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buontempone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Goodmind im Wörterbuch ist eine Person, die es liebt, in Freude zu leben. Buontempone ist auch fröhlich, fröhlich; Joker.

La definizione di buontempone nel dizionario è persona che ama vivere in allegria. Buontempone è anche gioviale, gaudente; burlone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buontempone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUONTEMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUONTEMPONE

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempo
buonumore
buonuomo
buonuscita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUONTEMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonyme und Antonyme von buontempone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUONTEMPONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buontempone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buontempone

MIT «BUONTEMPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buontempone allegrone tipo buffone burlone gaudente godereccio goliardo macchietta mattacchione numero sagoma buontempone grandi dizionari buon bontempone persona vivere allegria gioviale trattoria reggio emilia pizzeria ritrovo veri amanti della buona tavola gusto vero protagonista ambiente sobria eleganza maestri treccani buontempóne bontempóne tempo pensa divertirsi wikizionario open book aggettivo modifica sing vuole solo sostantivo buontemponi corriere sera allegro significato termine recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristoranti ristorante offre locale accogliente moderno oltre alla tradizionale pizza potrai gustare birra artigianale fratelli grimm grimmstories fiaba volta grande guerra quando finì molti soldati

Übersetzung von buontempone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUONTEMPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von buontempone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buontempone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buontempone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快活的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persona jovial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jovial person
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लासपूर्ण व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص بشوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бодрый человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa jovial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্ল ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne joviale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang baik hati dan gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jovial Person
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陽気な人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong jovial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vui tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்வான நபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neşeli kişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buontempone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miły człowiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадьорий чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană jovială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσχαρος άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joviale persoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jovialisk person som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jovial person
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buontempone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUONTEMPONE»

Der Begriff «buontempone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buontempone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buontempone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buontempone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUONTEMPONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buontempone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buontempone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buontempone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUONTEMPONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort buontempone.
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUONTEMPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buontempone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buontempone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sorriso e riso: saggio di antropologia biosociale
larizzazione intorno al buontempone è solo limitata al momento del riso, e non influisce in alcun modo sui rapporti gerarchici al di fuori di tale contesto; inoltre al buontempone notorio, anche se lo si ricerca per certe occasioni sociali, non ...
Fabio Ceccarelli, 1988
2
Il Belpaese
E riapparso il Clown, subito sottoposto alle molestie di un gruppo di sinistri buontemponi fra i quali anche qualche poliziotto. Si precisa l'intenzione di vestirlo con una divisa da operetta, carica di medaglie e di altri ciaffi. primo buontempone ...
3
Placido Mandanici: la sua vicenda umana e artistica
Circa la rappresentazione de // Buontempone al Teatro Carolino di Palermo, Tiby così scrive: «... Il messinese Placido Mandanici doveva comporre un'opera seria.. . e inoltre doveva sorvegliarne l'esecuzione del suo Buontempone», ma subito ...
Gioacchino Grasso, 1991
4
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
... e valida per ciascuno dei casi verificatisi, alla domanda: questi benedetti « oggetti volanti non identificati» (Unidentified Flying Objects) sono fenomeni atmosferici, manifestazioni di extraterrestri, o piuttosto scherzi di qualche buontempone?
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
5
L'ombra della cattedrale
... ridimensionarglisi sul piano di una accidentalità fin che si vuole bizzarra, capricciosa, ma che proprio da tale bizzarria (opera, forse, di qualche buontempone del giro? o una trovata della stessa radio per pubblicizzare il programma di Lilith?) ...
P. Luigi Berbotto, 2004
6
Anna Karenina
... esaltato e sposò un buontempone ricco, XXIII. mutarli e chi li mutava era Kornej, il cameriere di ...
Lev Tolstoj, 2011
7
Come spine di bounganville
Riaffiora il bambino buontempone di allora, quello che usciva dopo la pioggia per giocare con le pozzanghere. Indosso gli anfibi, e i miei pantaloni chiari, perché non si sporchino, sono arrotolati in fondo. Questa bagnata e perturbata notte è ...
Emanuele Strapazzon, 2010
8
Io ti troverò
JOHNNY Knack se ne stava fuori dal bar, sferzato dal vento freddo, a domandarsi se la soffiata era vera o si trattava dello scherzo di qualche buontempone. La sua fonte sosteneva di far parte della squadra Omicidi della polizia di Filadelfia, ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010
9
Una complessa semplicità
Non fa nessuna differenza se raccontano che lo fanno per il tuo bene o per quello dei loro figli, o per il loro bene e quindi tuo! Il danno persiste ugualmente. Tu, individuo gretto e pauroso. Al servizio (elettorale) del buontempone di turno!
Mauro Fornaro, 2010
10
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
Sotto di lui Mazzoni, Malara e quel buontempone dell'Unico non meglio identificato. Più sotto a destra un folto gruppo di comunisti. Ricordo la maschia figura di Volpi, e i volti infantili di Repossi e di Picelli. A sinistra eravamo i socialisti, i più ...
Ubaldo Lupia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUONTEMPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buontempone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
Dunque, qualche buontempone, nel cuore della notte, per fare un po' di clamore o per qualche altro astruso motivo, si deve essere divertito ad ... «Blasting News, Jul 15»
2
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. “Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, Jul 15»
3
Pace con l'Iran - La Valle dei Templi
abbiamo finanziato il buon Saddam Hussein perché improvvisamente gli Iraniani erano diventati il male, e Saddam, buontempone, ha ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
4
Vendola straparla sulla Grecia ma è un falso che inganna anche i …
Il dubbio che si trattasse di un fake, frutto della fantasia di qualche buontempone esperto do web e di patacche, però, non ha minimamente ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Plutone o dell'orgoglio nano
Gli altri si chiamino “pianeti nani”, e il resto della minutaglia orbitante sia solo “corpi celesti”, in attesa magari che qualche buontempone con il ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Boccadasse, lo scoglio conteso diventa blucerchiato
Ma la notte scorsa, qualche buontempone blucerchiato ha pensato bene di porre fine alla sovraesposizione dei “cugini”. Ha attraversato a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
SFOOTING/ Grexit sì, Grexit no: la Grecia alla deriva? No, meglio in …
Dove potrebbe andare a finire? Alla deriva, a seguire il pensiero di qualche saccente buontempone, con insana dose di cinismo. Mentre alcuni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
PTL Terre Beneventane, la Pro Loco del Centro Storico di …
La statua, rappresentante un buontempone nell'atto di vuotare una bottiglia, che in passato era molto apprezzata dai tanti forestieri che ... «NTR24, Jul 15»
9
«Offro posto-terrazza a 10 euro
Probabile comunque che si tratti dello scherzo di un buontempone. 13 luglio 2015. «Offro posto-terrazza a 10 euro per vedere (da lontano) lo show di Vasco». 0. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
L'Europa non esiste perché esiste solo il mercato
... in conclusione: c'è poca Europa, ci vuole più Europa – gli “Stati Uniti”, addirittura, come qualche buontempone si attarda a invocare. «MilanoPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buontempone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buontempone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z