Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciupone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIUPONE AUF ITALIENISCH

sciu · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIUPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciupone ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIUPONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciupone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Moor im Wörterbuch ist jene, die viel aus Gewohnheit verschwendet: es ist ein s. von Kleidung.

La definizione di sciupone nel dizionario è che, chi sciupa molto per abitudine: è uno s. di abiti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIUPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
cupone
cu·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIUPONE

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIUPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonyme und Antonyme von sciupone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIUPONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciupone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciupone

ANTONYME VON «SCIUPONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sciupone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sciupone

MIT «SCIUPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciupone grande scialacquatore sprecone economo parsimonioso risparmiatore sciupone dizionari corriere della sera spendaccione significato termine grandi sciu sciupa molto abitudine abiti sperperatore scialone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica dicios spendthrift wasteful miglior gratuito garzanti linguistica spreca pone sciupare propri beni spendi troppo ▷◁ come dice altro modo

Übersetzung von sciupone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIUPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciupone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciupone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciupone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

squanderer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrochador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squanderer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

squanderer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

squanderer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squanderer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaspilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

squanderer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

squanderer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

squanderer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squanderer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

squanderer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

squanderer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

squanderer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müsrif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciupone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

squanderer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαταλάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SLÖSARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squanderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciupone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIUPONE»

Der Begriff «sciupone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciupone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciupone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciupone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIUPONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciupone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciupone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciupone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIUPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciupone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciupone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La custodia del cuore. Campo scuola per adolescenti
SCROCCONE. O. SCIUPONE? Il pensiero dell'avarizia - L'« avere di più» è il primo tentativo maldestro di salvarsi, suggerito dalla paura e dalla morte. Norma di azione e fine principale dell'uomo è l'accumulare per sentirsi sicuro. In questo  ...
Giuseppe Di Luca, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
TRAFPA Ti alelo da tendere, anche, iferza. Tros. TRAPPA Strappare. TRAPPACÁ . Sciupone, Vuotacase. TRAPPATANTOO. Toudone : nom» 8CiOCi:0. TRÁPPOLA. Tràppola. Parti: Alza- pe, Fcradtnna, Rampia, Assrlta — cont el trabucchcll, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
«Che peròha quattro predicati! Titolo lungo,cervello corto!», sottolinea Manolino. «Andiamo a Viareggio, stasera? Si cena da TitoalMolo, poi al cinema. Al Savoia proiettano Sciupone l'Africano ...». «Ma cosa dici, Nicolas, sciupone?!»,
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Vocabulario milanese-italiano
s. m. Sciupone. Strassiuone. Chi fa diserto della roba. Sprecalore. Guastatore. Disfattore della roba. Desasión. Gran strassinone. Desassuefà. Divezzare. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Disusare alt. Desassuefàa. 7JiVezzo(Mach.O/» .
Francesco Cherubini, 1839
5
Racconti romani
SCIUPONE Con mia moglie in tutto andavamo d'accordo fuorché sul capitolo denaro. Avevo un negozio di fornelli, stufe eaccessori elettrici in un quartiere non tanto signorile come San Giovanni e perciò il denaro non era mai sicuro. C'erano i ...
Alberto Moravia, 2011
6
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
In senso metaforico cani vale barbaro, crudele, spietato; aggiunto a lavoro vale aspro, duro; a vita vale strapazzata, che si passa in continue fatiche. 88 Dissipare dal lat. extrudo, vendere, spendere. 89 Sciupone. 78 Cani e gatti90 quant' occhi ...
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... Sperperare, Dissipare, Rovinare, Fracassare, Sciupare, Sconquassare, Guastare. 'Strimplòn, Sciupone sost. m. Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , ' Àbbruciacchiare, .
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Affaticarsi , durar faiiche aspre, vivere disagiata vita- Strussiòn, che strùssia la ròba, Sciupone s. m. Sciupatore. — Strussiòn eh' se strùssia , Faticatore s. m. Laborioso: amante del lavoro. Stu, Sta ehi, Costui, Cole- stui proii. Stùa, Stufa s. f.  ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Scorato. Discoralo. Discomggialo. Desanimàss. Disanimnrsi. Perdersi ἔφm'mo. Discomgginrsi. Desaprovà. Disnpprovarc. Desarmà. Disarmare. Desarmàa. Disarmato -- Inerme. Desàsi. s. m. sciupone. Slrassinone. τω fa diserto della roba .
‎1840
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
terra eguale ad un maggio o minore, a renderla al possessore del doppio clie le era in contatto da due lati , e ciò per non moltiplicare i viottoli fra campo e campo che sciupone il terreno e sono causa di dissidii fra i vicini. u Non è mai saggia ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIUPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciupone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
... e poi, nel finale, era Jefferson Duque, subentrato allo sciupone Ruiz, a divorarsi una colossale occasione da rete a tu per tu con Gonzalez. «Calcio Estero News, Jul 15»
2
Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …
Pecca ancora in freddezza, è uno sciupone sotto porta, ma ha l'età dalla sua parte ed una resistenza per 90 minuti che lascia a bocca aperta. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ma di quale Italia parla Sciupone l'Africano? È di ieri la notizia del nuovo record per il debito pubblico italiano che, in valore assoluto - secondo ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
4
Viola pallido, solo un pari
... partita da bordo campo (il senegalese è ancora in ritardo di preparazione), mentre lo stesso Bernardeschi è stato il più sciupone sotto porta. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
5
Il Contrada sale in Seconda Categoria, Montefusco sciupone
Contrada (Av) – Anche contro il Montefusco è bastato un pari al Contrada, il secondo consecutivo dopo quello in semifinale con la Libertas ... «Ottopagine, Jun 15»
6
Kaos sciupone, Pescara ringrazia e vince 3 a 4 in Gara 2. Venerdì …
Prima storica partita casalinga in finale Scudetto per il Kaos Futsal del patron Marco Calzolari. Davanti al pubblico del Pala Hilton Pharma, ... «LoSpallino.com, Jun 15»
7
Napoli sciupone beffato in casa dalla Lazio
Il Campionato è finito decretando i suoi verdetti. Con esso si è conclusa anche la stagione deludente dei partenopei. E pensare che gli azzurri ... «Blasting News, Jun 15»
8
CARPI-CATANIA (Pagelle): Escalante in affanno, Calaiò sciupone
Pochissime emozioni allo stadio Cabassi. Catania e Carpi non si sono fatte male, portando a casa uno 0-0 che soddisfa entrambe. Da una ... «Tutto Calcio Catania, Mai 15»
9
Ci lavorano 4 medici ma il reparto non c'è. Follia Sant'Eugenio …
Follia Sant'Eugenio, ospedale sciupone. La storia di disordinata burocrazia di Medicina Nucleare dove oltre ai dirigenti lavorano una caposala, ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
10
Real Madrid – Juventus, le pagelle: Morata micidiale; Bale sciupone
Al Bernabeu la Juventus compie l'impresa pareggiando con il Real Madrid e conquistando la finale di Champions League di Berlino. Chiellini ... «Stop and Goal, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciupone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciupone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z