Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPONE AUF ITALIENISCH

po · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cucumis melo

Cucumis melo

Melone ist eine Kletterpflanze der Familie Cucurbitaceae. Der Begriff Melone zeigt sowohl die Frucht als auch die Pflanze selbst an, je nach dem Kontext, in dem sie verwendet wird. Es ist weitgehend für seine essbaren, süßen und duftenden Früchte angebaut. Il melone è una pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae. Il termine melone indica sia il frutto che la pianta stessa, a seconda dei contesti in cui viene utilizzato. È largamente coltivata per i suoi frutti commestibili, dolci e profumati.

Definition von popone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Popone im Wörterbuch ist Melone. Popone ist auch Buckel.

La definizione di popone nel dizionario è melone. Popone è anche gobba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
scopone
sco·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPONE

popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolino
popolo
popoloso
poponaia
poponaio
poppa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
ruspone
sciupone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonyme und Antonyme von popone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von popone

MIT «POPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popone mellone melone proprietà coltivazione significato nella dieta gravidanza frutto calorie pianta rampicante della famiglia delle cucurbitaceae termine indica stessa seconda contesti popone treccani popóne pepo ōnis class ŏnis πέπων ονος altro nome comune spec toscana quindi anche acqua quel dolce dilemma secoli grammatici hanno discusso dovesse dire forma oggi vinto segregando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esempio dentro fuori perfetto estate ecco tutte simbolo dell sicuramente pensa originaria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pèpón maturo cioè gotto sole pèp tein cuocere grandi dizionari scherz gobba poponcino meloni poponi aboutgarden alle terre mappa aquileia patriarca stradario visualizza cerca

Übersetzung von popone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von popone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

popone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

popone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

popone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

popone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

popone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Popone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

popone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

popone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

popone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

popone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

popone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

popone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

popone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

popone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPONE»

Der Begriff «popone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch.) CITREOLUS (Boi.) 11 Cesalpino distingueva con questo nome il citriolo comune, cucumis suttvus . Linn., e il popone serpentino, cucumis flexuosus, Limi. , che il cucumis anguinus Jlexuosus del Lo- belio. (J.) CITRICO [AcidoJ. (Chim ...
‎1834
2
Vocabolario milanese-italiano
Popone. Pianta e frutto notissimi. Nella più parte dei paesi (Fitalia Mellone vale come fra noi il Cui-amis melo о 11 Melo/repo dei bot. e il Melon dci Fr.; ma siccome in Toscana MclIone è voce riservata alla sinonimia per Melangolo, e il bot.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Popone peloso lungo . — L Colocynthis — Collaquinti- da . Colloquintida . Colo- quintida. — . Dudaim — Poponcino di Gerusalemme . Poponcino indiano . Popone odoroso piccolo di Portogallo , o di Spagna . - flexuosus — Cocomeri lun - ghi ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Tigli fructus _ Grana tiglio . ~ tinctorii , {овоща —— Lacca . muffa. ' CUCU`BALUS Beben -Behen bianco . Bubbolini . Mazzancollo . Mezzettone . Strignli . Strìtoli . CU`CUMIS anguinus,- Mellone '.I' ь— Chate -' Cìatte. Popone peloso lungo .
‎1809
5
L' Istria
Popone perciò mai provò benché citato, perchè mai questo poteva provare; perciò questa bolla per lui non fu di niun valore, onde Popone non ebbe mai alcun diritto giusto d' invadere Grado, né tampoco Ulrico, ma tutti due questi prelati ...
‎1850
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il Taliermmontano cumis dudaim, Linn., addimandusi votgarmeute popone odorosa piccola di Portogallo a di Spagna. (A. B.) ” POPONE PELOSO. (801.) È il cucumis' c/une, Linn. V. l'oroae. (A. B.) " POPUNE TROMBETTO. (001.) E il cucumi: ...
‎1847
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
POPONE, (Cucumis melo) erba annua con fusti e rami (detti anche tralci) coricati. angolosi, coperti di peli scabri; foglie larghe. dentellate, scabre; liori gialli, piccoli, ascellari, frutti globosi o ovali, di varia grosm-zza, con la buccia dura, grossa, ...
‎1870
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
In generale si giudica che un popone è buono, allorchè il peduncolo è corto e grosso ; ed allorchè è ben bernoccoluto secondo la sua specie, pesante, odoroso, ben fatto e resi- stente al tatto. Da ultimo il tempo da mangiare un popone è ...
Gaetano Brey, 1845
9
Piani e memorie dell'antica basilica di Aquileja con i ...
Popone non era principe del Frinli , ma i Patriarchi avevano tali domiti,] da considerarsi „ doviziosi, e non siamo alieni dal credere, che su Aquileja avessero quei diritti di Governo, che „ i vescovi ebbero dappertutto, anche dopo i tempi di ...
Gaetano Ferrante, 1853
10
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
.eflenzialiffima del popone. Che perciò quel furbacchiottó di Buffalmacco volendo pigliarli fpaffo della groflìffima buaffaggine di quel medico letterato poco men de' cavalli di Regno, gli dà del tondo pel capo ; e co- me f con dirgli, <h' e' non ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco …
La serata sarà allietata dagli interventi musicali di Nuccio Popone e da una degustazione tipica di vini locali. Scritta dall'ormai maturo Rocco ... «Strill.it, Jul 15»
2
Beni culturali: l'università apre un centro per new media
Nemech, che ha sede nel complesso delle Mutate, popone anche workshop aperti su alcuni di questi temi. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di ... «gonews, Jul 15»
3
Pena di morte, c'è chi l'abolisce e chi ancora la pratica, i record di …
... il Partito Radicale rilancia e popone al Governo italiano l'obiettivo più ambizioso della promozione di un'azione istituzionale volta a creare le ... «La Repubblica, Jul 15»
4
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
... redasse il suo trattato Ruralium Commodorum nel quale descrisse le tecniche di coltivazione del melone, chiamato anche popone. «Turismo.it, Jul 15»
5
Mostre: alla scoperta di “Aquileia, crocevia dell'Impero Romano”
... scientifici ed accattivanti immagini, la storia della città scandita per temi, che dalla fondazione portano alla splendida Basilica del Patriarca Popone. «9 colonne, Jul 15»
6
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Un cocomeraio maghrebino mi offre un quarto di popone a prezzo stracciato. Declino l'offerta (in servizio non mangio poponi) e gli domando ... «La Stampa, Jul 15»
7
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
... da Gian Carlo De Lorenzo, fisarmonicista Cesare Chiacchiaretta popone pagine di Galliano, Piazzolla. Domenica, Ghiaccioforte ore 06.00 «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
La Caporetto di Via Bronzino
L'odore di popone maturo invadeva la strada, ora l'unico odore che si sente è quello del gas di scarico della macchine». Mauro Sguanci è la ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
La Provincia offre check up gratuito delle automobili prima delle …
... ai controlli gratuiti delle autovetture private presso il Centro Revisioni del Servizio Motorizzazione civile di Udine, al 67 di via Popone. «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Cirella – Il 3 luglio “Il Mausoleo e la necropoli romana di Cirella” a …
... dirigente della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria; Andrea Manti e Antonio Popone, architetti e stretti collaboratori del prof ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z