Bedeutung von "nessuno" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NESSUNO AUF ITALIENISCH

nes · su · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NESSUNO

Nessuno kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET NESSUNO AUF ITALIENISCH

Definition von nessuno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines jeden im Wörterbuch ist nicht einmal eine, nicht einmal eine: kein Freund; niemand sonst; n. Zweck; kein Sprecher sprach; Ohne Grund würde ich es tun. Eine andere Definition von niemand ist etwas: Gibt es irgendwelche Neuigkeiten für mich? Ich würde gerne wissen, ob es Erfolgschancen hat. Niemand ist sogar müde.

SYNONYME VON «NESSUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nessuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nessuno

alcuno · anima · anonimo · certo · cristiano · essere umano · neanche uno · nemmeno uno · neppure uno · niuno · qualche · qualcuno · sconosciuto · zero

ANTONYME VON «NESSUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nessuno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von nessuno

asso · big · celebrità · dio · drago · grande · luminare · mago · nome · personaggio · portento · tutto · vip

ÜBERSETZUNG VON NESSUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von nessuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nessuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nessuno» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nobody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا احد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: никто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ninguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: niemand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰も
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 어느 조금도 ... 않다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kimse
• Italienisch: nessuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nikt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніхто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nimeni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανένας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: niemand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ingen

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NESSUNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nessuno.

1

Thomas Adams

Nessuno arriva in Paradiso con gli occhi asciutti.

2

Enrico Berlinguer

Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.

3

Claudio Bisio

Per cambiare davvero il nostro Paese serve gente preparata, gente che conosce le leggi, [...] guardate come so firmare bene le mie dimissioni. Non si deve dimettere più nessuno? O forse tu, tu che punti il dito e dici

4

Vittorio Buttafava

Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne a nessuno.

5

Gianni Celati

Voi lettori di libri siete ben strani! Certo che vi prendete tutti per chissà chi. E vi nascondete nel riserbo per incapacità di accettare qualcuno, oppure parlate senza parlare a nessuno.

6

Agatha Christie

Nessuno oggi può capire quali cambiamenti il possesso di un’automobile provocasse nella vita di una persona. Si era liberi di andare ovunque, raggiungendo luoghi dove le gambe non ci avrebbero mai portato; tutto l’orizzonte della vita si allargava.

7

Cicerone

Chiunque può sbagliare; ma nessuno, se non è uno sciocco, persevera nell'errore.

8

George Clooney

Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!

9

Russell Crowe

A nessuno arriva mai qualcosa che non sia in grado di sopportare.

10

Miles Davis

Se una musica ti fa muovere i piedi e la senti lungo la schiena, non devi chiedere a nessuno se è una bella musica oppure no.

10 BÜCHER, DIE MIT «NESSUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nessuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nessuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nessuno

Ma quando un Nessuno, orfano di un macellaio e di una cassiera di macelleria e privo di un ruolo nella società, si ripiega su se stesso alla ricerca di un senso, ecco che si squaderna come un libro aperto, anche se di pagine bianche.

Vittorino Andreoli, 2012

C'è nessuno?

Guardando fuori dalla finestra, Joakim si accorge che c’è un bambino, grande più o meno come lui, appeso per i calzoni e a testa in giù a un albero del giardino.

Jostein Gaarder, 2010

Nessuno sa di noi

Qual è la cosa giusta quando tutte le strade li conducono a un vicolo cieco? E l’amore fino a che punto potrà salvarli? Nessuno sa di noi è la storia della nostra fragilità.

Simona Sparaco, 2013

Da qui non se ne va nessuno

"Milano dista da Torino cinquant'anni." Alba Parietti li ripercorre tutti con la mente e con il cuore mentre vola in autostrada per andare a soccorrere sua madre. A ogni chilometro un ricordo.

Alba Parietti, 2012

Uno, nessuno e centomila

Uno, nessuno e centomila è uno dei romanzi più famosi di Luigi Pirandello.

Luigi Pirandello, 2011

Figlio di nessuno: Un'autobiografia senza frontiere

Tutto quello che si può fare è in vita. La guerra, le persecuzioni, l’amore. Il bilancio di un secolo di avventure in cui si specchia un Novecento di orrori e rivincite.

Boris Pahor, Cristina Battocletti, 2012

Nessuno può portarti un fiore

Quelli di Pino Cacucci sono spesso ribelli contro la loro stessa volontà e corrono incontro al destino con innamorata leggerezza.

Pino Cacucci, 2012

Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia

“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”

Dionigi Tettamanzi, 2011

Oggi forse non ammazzo nessuno: Storie minime di una giovane ...

Sola, smarrita in un groviglio di contraddizioni, Jasmine possiede però un’arma potente: l’ironia. E in questa storia molto vera Randa Ghazy riesce a mescolare un acceso istinto polemico con la leggerezza di chi sa sorridere di sé.

Randa Ghazy, 2011

La sfida del cambiamento: Superare la crisi senza ...

"Occorre liberare creatività, desideri, spirito di iniziativa, motore di un equilibrio sociale più giusto, di un nuovo sviluppo.”

Lorenza Violini, Giorgio Vittadini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NESSUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nessuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …

Ma per ora nessuno è disposto a concedere spazio a Tsipras. L'Unione ha sfiorato la catastrofe settimana scorsa e si è salvata in extremis, con ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Tacopina duro: «Nessuno rovini il Bologna»

INVIATO A CASTELROTTO - Scosso, dispiaciuto, sconfortato. Così Joe Tacopina, il presidente del Bfc 1909 al momento a New York, appena ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

I prefetti replicano ad Alfano: "Nessuno si tira indietro"

Ed è scontro, con gli stessi prefetti che replicano: «nessuno di noi si tira indietro». «Abbiamo fiducia nei prefetti» che «hanno dato una prova di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Evviva, nessuno vuole più Cassano

Evviva: nessuno vuol più Antonio Cassano. Che non ci sia una squadra che si affanni (così pare) per togliere l'ex campioncino mai diventato ... «Calciomercato.com, Jul 15»

Nessuno ha collaudato Porta Susa

E dire che l'hanno premiata come miglior stazione europea, nel 2013. Eppure, a due anni e mezzo dalla sua prima inaugurazione (ché, come ... «La Stampa, Jul 15»

“Toro, non vendo più nessuno. E per il bomber seguo 4 piste”

Cairo in ritiro a Bormio tra l'entusiasmo dei tifosi. “Il nuovo attaccante? Diamo precedenza ai giovani, però...” «Presidente compraci Belotti...». «La Stampa, Jul 15»

Bjelica: 'Siamo una squadra coraggiosa che non teme nessuno'

"Lo spirito di questo gruppo è emerso anche oggi, dopo dieci giorni di duro lavoro nessuno ha provato a risparmiarsi, ma ciascun calciatore ha ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Defrel come la sora Camilla: tutti lo vogliono e nessuno lo piglia

Grègoire Defrel è uno dei pezzi forti del mercato di medio-bassa classifica di Serie A. Ma allora perché nessuno trova il coraggio di prenderlo? «Mai Dire Calcio, Jul 15»

Barcellona, Bartomeu: “Nessuno ci ha chiesto Adriano”

“La rosa dei giocatori è completa ed equilibrata e Luis Enrique è molto soddisfatto di quanto gli abbiamo messo a disposizione - ha detto il ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Ecco il lavoro da 55mila euro all'anno che nessuno viola fare

Stipendio: 40mila sterline all'anno (circa 55mila euro). Nel Regno Unito, questo è un lavoro che nessuno vuole fare e non difficile immaginare ... «News Cronaca, Jul 15»