Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canapone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAPONE AUF ITALIENISCH

ca · na · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canapone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAPONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canapone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Canapone im Wörterbuch ist von "Cànapa". Eine andere Definition von Canapone ist ein Canapaccio. Canapone ist auch großer Hanf, um Kabel herzustellen.

La prima definizione di canapone nel dizionario è accr. di “cànapa”. Altra definizione di canapone è canapaccio. Canapone è anche grossa canapa per fabbricare cavi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canapone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANAPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
crapone
crapone
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mangiasapone
man·gia·sa·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAPONE

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapuccia
canapule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANAPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonyme und Antonyme von canapone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANAPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canapone tessuto erba catering tende pianta significato sdraio canapone grosseto prodotti territorio piatti carne pesce menus ristorante piazza dante dizionari corriere della sera canapa greggia funi termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio parco degli etruschi leopoldo statua marmo granduca toscana ultimo asburgo lorena tutti maremma chiamavano affettuosamente guida michelin opinione internauti tipo cucina orari prezzi praticati …canapone paginegialle alighieri leggi utenti firenze tonight santo spirito imbatte club nome singolare dovuto dotto poco fascinoso labbro sporgente livorno statue granduchi ridateci noto soprannome affettuoso come distinse buongoverno completò bonifica °°° virgilio tabernacolo bellosguardo curiosità proprio questo tratto strada soprannominato fiorentini cucchiaio argento leonardo romanelli racconta cucchiao

Übersetzung von canapone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von canapone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canapone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canapone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canapone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canapone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canapone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canapone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canapone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canapone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canapone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canapone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canapone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canapone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canapone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canapone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canapone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canapone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canapone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canapone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canapone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canapone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canapone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canapone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canapone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canapone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canapone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canapone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canapone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canapone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canapone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAPONE»

Der Begriff «canapone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canapone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canapone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canapone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAPONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canapone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canapone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canapone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canapone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canapone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere e capitoli
Maso Duro. ziata a portare il mio boto in persona. Colà dirò il Tideutn e poi come un pacifico privato ripartirò per la valle di Gio- saffatte, dove io sospiro di giungere e presto. Arrivederla Vienna addì Tutto suo CANAPONE GORI. P. S Quando ...
Maso Duro, 1864
2
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Canapone. Piazza Dante3, 056424546 ... sale 2, coperti 40/40, Cucina:toscana Prezzi: 37/62 Bancomat Due generazioni a confronto, la figlia ha in mano le sorti del “Canapino”, il papà si occupa del locale accanto, il più elegante “Canapone”.
AA. VV., 2011
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Canapone. Canapa più grossa del garzuolo da filare. Canva. T. Furb. Cantina. Dromper la canva Dirompere, Ma- I ciultare la canapa. Batterla coi ma- j gjio prima di maciullarla. Fil d' canva. Canape. Filo che si trac dalla scorza del fusto della ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CANAPONE, nome che si dà alla canapa grossa da far corde ; che la più fina è delta Garzuolo, corrispondente forse alla Canapel- la, della quale parla il Redi nelle sue lettere. Canapone è detta da taluni la pianta maschia della canapa.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Canaparola; Tela canapz'na, di canapa. - ANAPINACCIO, dicesi per dispregio di chi haìcapelli bianchi. - CANAPONE, nome che si dà alla canapa grossa da far corde; chè la più fina è detta Garzuolo, corrispondente forse. alla Canapa!la, ...
‎1870
6
L'Arlecchino
La, un giorno quella bell'anima di Canapone faceva udire il suono della sua mistica voce. ' - Dicono che parlasse col naso. _ -- Parlava _e .ragionava con ogni cosa; col gesto, con l' ac' cento, col guardo, coi labbri, con le mani e coi piedi.
‎1859
7
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
CANAPONE E I PRETI DI GERMANIA ( Disrgno ili D. Visconti). e 3 — c — 93 «1 U te 03. (leni dì più 1" ornalo Canapone Persuaso che ornai non si ritorna , Cerca col ruscellino ogni occasione Per discacciar l' idea che lo frastorna ; Trangugia ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
8
Pinocchio e altre fiabe
Quel Canapone,al secolo LeopoldoII,che Carlo Lorenzini, questo il cognomeverodi Collodi,ardente di spiriti risorgimentali, non vedeva l'ora discacciare dal granducato. Lo pseudonimo: Collodi, il Lorenzini lo aveva preso dal borgo natale ...
Carlo Collodi, 2013
9
Teatro completo
I' suo mori pensionato da Canapone, la venga via. Cos. — Cotesto un vuol dire proprio nulla ! Rita. — Chi gli era Canapone? Cos. — Gli era un bon omo, questo sì, ma duro e tiranno ! Tina. — Però la pensione vu' la pigliasti ! E con quella tu ...
Augusto Novelli, 1925
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La canapa più fina da mercatanti -è detta gennaio, e la più grossa canapone. CANAPAIA. Luogo destinato alla coltivazione della mura ( Vedi questa parola ). . (Fr.) " CANÀPÀIO. Colui che assetta la CANAPA. " CANAPE, Fu.o e Conca (V. qua ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canapone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coli, Grechi, Maggiotto e Rossato, poker d'assi alla “Staffetta di …
Ma la serata della Staffetta di Canapone, è stata anche l'occasione per oltre 150 bambini che si sono cimentati nella “Cronometro per ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Oltre 200 runners alla Staffetta del Canapone
GROSSETO. Torna stasera, dalle 21,40, nel centro storico di Grosseto la Staffetta di Canapone, arrivata alla settima edizione. Sarà una ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Oltre 200 runners pronti a correre alla staffetta di Canapone
GROSSETO. Chiusura definitiva delle iscrizioni per la settima edizione della staffetta di Canapone, con il superamento del muro delle 200 ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Oltre 170 runners iscritti per la Staffetta di Canapone: si corre in …
Si preannuncia una serata record la settima edizione della “Staffetta di Canapone” in programma alle 21.30 di mercoledì 15 luglio a Grosseto. «Il Tirreno, Jul 15»
5
"Staffetta di Canapone"
Grosseto: Si preannuncia un'edizione record, per la settima edizione della “Staffetta di Canapone” in programma alle ore 21.30 di mercoledì 15 ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Festa della Toscana: una è poca, facciamone quattro
... «che ricorda l'indipendenza della Toscana con la fuga e l'esilio del granduca Leopoldo di Lorena detto Canapone». E il 13 luglio, udite udite ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Maglia Fiorentina 2015/2016. Le Coq Sportif svela un dettaglio (FOTO)
23/06 23.20 Fantagrullo Bellissimo il viola e anche il colletto.ps: canapone uno gobbo dal cuore viola ! 23/06 20.21 Paolo-CarraraChi continua ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 21.55 CanaponeValdicornia se io appartengo a i'passato per me i tifosi del Padrone come te appartengono al medioevo, l'è bene tu lo ... «Fiorentina.it, Jun 15»
9
Due mesi di lavoro per il clic della spettacolare Mer de Glace
Ad esempio sul Dente del Gigante può analizzare il canapone (la corde fissa) dell'ultimo tratto». La fotografia è in attesa di entrare nell'albo ... «La Stampa, Mai 15»
10
Il prossimo week end è “Festa di Primavera sulle Mura”
L'appuntamento sotto 'Canapone' del giovedì pomeriggio e la passeggiata che seguiva è diventato imperdibile per tanti grossetani che hanno ... «Maremmanews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canapone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canapone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z