Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPONE AUF ITALIENISCH

lam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lampone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMPONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lampone

Rubus idaeus

Rubus idaeus

Himbeere ist ein Strauch der Rosaceae-Familie, deren omnivoröse Frucht, roter und süßer Geschmack sehr gut in der Nahrungsvorbereitung geschätzt wird. Die Blüte findet gewöhnlich zwischen Mai und Juni statt, während die Frucht, zusammengesetzt, im Spätsommer oder frühen Herbst reift. Typisch wächst in offenen Räumen innerhalb eines Waldes oder opportunistisch kolonisiert Waldteile, die gefeuert oder in Holz geschnitten wurden. Es ist leicht in temperierten Gebieten zu kultivieren und hat eine Tendenz, sich rasch zu verbreiten. Himbeere ist ein Drupe-Aggregat. Himbeeren ... Il lampone è un arbusto della famiglia delle Rosaceae, il cui omonimo frutto, di colore rosso e sapore dolce-acidulo è molto apprezzato nelle preparazioni alimentari. La fioritura avviene normalmente tra maggio e giugno mentre il frutto, composito, matura in tarda estate o inizio autunno. Cresce tipicamente negli spazi aperti all'interno di un bosco o colonizza opportunisticamente parti di bosco che sono stati oggetto di incendi o taglio del legno. È facilmente coltivabile nelle regioni temperate e ha una tendenza a diffondersi rapidamente. Il lampone è un aggregato di drupe. Lamponi...

Definition von lampone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Himbeere im Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Rosaceae, ein spontaner Strauch mit einer ähnlichen Frucht wie Brombeeren, rot und duftend.

La definizione di lampone nel dizionario è pianta della famiglia delle Rosacee, arbusto spontaneo dal frutto simile alla mora, rosso e profumato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPONE

lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampreda
lampredotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonyme und Antonyme von lampone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lampone

MIT «LAMPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lampone fragola frambos proprietà coltivazione tedesco potatura milano corso garibaldi rifiorente banane arbusto della famiglia delle rosaceae omonimo frutto colore rosso sapore dolce acidulo molto apprezzato nelle preparazioni alimentari fioritura alberi agraria lampone appartiene alla genere rubus specie idaeus europeo pianta originaria dell europa continentale asia minore consigli messa dimora manutenzione emette polloni rustico vigoroso tozzo può raggiungere altezza steli leggermente spinosi chiamano benefici loto alimento ricco sostanze antiossidanti antitumorali essere assunto diverse forme cure naturali ottimo

Übersetzung von lampone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lampone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盆子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frambuesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raspberry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्पबेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

framboesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফলবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

framboise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspberry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Himbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラズベリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 딸기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspberry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâm xôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஸ்பெர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahududu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lampone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zmeură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βατόμουρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

framboos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringebær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPONE»

Der Begriff «lampone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le bibite analcoliche, vendute con il nome di uno o più frutti a succo (uva, arancio, limone, mandarino, ciliegia, lampone, pesca e simili) o recanti denominazioni che a tali frutta si richiamino, devono essere preparate con il succo naturale ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Orto e giardino biologico
Le temute malattie, come ad esempio il cancro del fusto del lampone, si manifestano soprattutto quando la pianta non è trattata secondo natura. 1 cespugli di lampone, originari del sottobosco di zone boschive, amano le ombre leggere, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
lampone. cile assorbimento del ferro indispensabile alla fotosintesi clorofilliana. ... Il lampone può produrre bene già dal secondo anno d'impianto, purché la concimazione organica sia abbondante e di buona qualità. Nei primi anni si ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Le odi di Pindaro
Il nome di questa tribù vuoisi derivato da ^xWttv psallin, cioè cantare, o citharant pulsare, forse perchè la famiglia di Lampone, e le altre che appartenevano ad essa tribù, si faceano distinguere in. Egina per la perizia nella musica, tenuta dai  ...
Pindarus, 1820
5
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Giunsero dunque nei nostri mari successivamente, nel 454 e nel 453, due squadre Ateniesi, capitanate da amici di Pericle: la prima da Lampone, detto p. dimc per le profezie ch'egli soleva enunciare a Pericle''8; la seconda da Dioti- mo .
Luigi Pareti, 1997
6
I pensieri di Maia
“Come fa Stecco a non essere stanco che ha portato anche Lampone sulle spalle!?!” si chiese Nina, ma continuò a tacere. Durante il viaggio, il piccolo Lampone, cullato dai passi di Stecco, si era addormentato. Poverino, era stanco, dopo ...
Mia Dallamanna
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lrtuana' era attaccata brucioSsi e la lampone cadde, ma senza produrre scoppio. ' ' 4.” La lximpana Dl. 4 arroventuui tosto che la si fece girare rapidamente, e dopo cinque minuti si spense con una specie di ronzio. Il serbatoio d'I olio ed il ...
‎1846
8
Le erbe curative
Anche in questo caso si può supporre che il lampone produca effetti analoghi. Retinopatia diabetica.Il diabete provoca danni a tutti i vasi sanguigni del corpo, compresi i capillari dell'occhio che irrorano la retina. Quando sono indeboliti, questi ...
Michael Castleman, 2007
9
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
METoDI DI ANALISI SENSorIALE PEr LA CArATTErIZZAZIoNE VArIETALE DEL LAMPoNE F. Gasperi1, G. Pirretti1, I. Endrizzi1, E. Monteleone2 1. Introduzione Nel miglioramento varietale di prodotti ortofrutticoli i parametri chiave per la ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
10
Coltivare l'orto sul balcone
Il lampone resiste all'esterno anche in inverno, anche se teme gli estremi termici. Condizione necessaria per coltivare piante di lampone sul balcone è che questo sia abbastanza spazioso. quella che presenta frutti dal color rosso vivace e ...
DEMETRA, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
La fragranza si apre con l'intensità pungente e succosa del Lampone, la freschezza acidula del Pompelmo e la delizia del Frutto della ... «Sfilate, Jul 15»
2
Flower L'Elixir è il nuovo profumo Kenzo
Il cuore della fragranza, che si apre con le note di mandarino, lampone e fiori d'arancio, propone il prezioso mix di rosa e pralina. Completano ... «Moda - Guidone.it, Jul 15»
3
«Astrosamantha» in visita al Quirinale, dalle stelle al colloquio con il …
... di manzo al rosmarino con contorno di verdure alla griglia e asparagi gratinati, gelato alla vaniglia con frutti di bosco e salsa di lampone. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Samantha Cristoforetti a Roma: pasta al sugo e tagliata per il pranzo …
... gelato alla vaniglia, con frutti di bosco e salsa di lampone. A riferirlo, al termine dell'incontro, è lo chef del catering che ha preparato il pranzo. «Meteo Web, Jul 15»
5
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... con cuore al lampone e spolverata al tartufo. Il tutto accompagnato dai vini Principe Pallavicini, sponsor della manifestazione insieme a Caffè ... «L'Occhio Che, Jul 15»
6
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini
Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del lampone ghiacciato. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Tutto il voltaggio sexy dell'acidità: sulla meringa all'italiana rosseggiano il gelato di lampone e il succo di fragola. Per l'ironia un supporto ... «Tiscali, Jul 15»
8
Choc in Tennessee, ventiquattrenne spara in una base militare e …
... non è pressione alta, solo stanchezza. Aiutatevi indossando i colori caldi e corroboranti della frutta estiva, albicocca, lampone, rosa pesca. «Oggi, Jul 15»
9
Cibo in polvere dalla frutta troppo matura contro gli sprechi alimentari
Al momento è stato realizzato del cibo in polvere in tre gusti: banana, lampone e mango. Presto nascerà una nuova polvere all'ananas. «greenMe.it, Jul 15»
10
Garden frutta, nuovo magazzino e mercato favorevole
... al top, è favorevole - spiega Matteo Mosca dell'ufficio commerciale - con un buon trend soprattutto per il lampone e, a seguire, mirtillo e mora. «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lampone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z