Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nevaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEVAIO AUF ITALIENISCH

ne · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEVAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nevaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEVAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mehrjährige Schneeformationen

Formazioni nevose perenni

Mehrjährige Schneebildung bedeutet einen Schnee- und / oder Eisaufbau, der über die Schneefallsaison hinausgehalten wird. In fast allen Bergen, wo die Schneedecke in der Zwischensaison 10 Meter überschreitet, gibt es saisonale Schneeflocken, die im Gegensatz zu den Stauden keine Dynamik haben und deshalb nicht "leben". Andere Formationen sind dynamisch und daher "leben". Gletscher und Gletscher bilden Moränen, schneebedeckte Gletscher und Schneemänner bilden eine Moräne. Per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve e/o ghiaccio che si mantiene oltre la stagione delle precipitazioni nevose. In quasi tutte le montagne, dove il manto nevoso supera i 10 metri di media stagionale, vi sono dei nevai stagionali che, a differenza dei nevai perenni, non hanno dinamica e quindi non "vivono". Le altre formazioni hanno dinamica e quindi "vivono". I ghiacciai e i glacieret formano morene, i glacio nevati e i nevai formano nivo morene.

Definition von nevaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schneefeld im Wörterbuch ist ein dauerhaft abgedecktes Stück Schnee, das aufgrund der für das Gebiet typischen Wetterbedingungen auf dem Boden bleibt, ohne dass ein Gletscher entsteht. Nevaio ist auch eine Ansammlung von Schnee, der dieses Land bedeckt.

La definizione di nevaio nel dizionario è tratto di terreno coperto permanentemente di neve, che per fenomeni atmosferici tipici della zona resta sul suolo, senza peraltro dare origine a un ghiacciaio. Nevaio è anche accumulo di neve che ricopre tale terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEVAIO


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEVAIO

nevaia
nevale
nevare
nevata
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Synonyme und Antonyme von nevaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEVAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nevaio monte secco gravone fondo della salsa fonte rionne pollino grigna majella formazione nevosa perenne intende accumulo neve ghiaccio mantiene oltre stagione delle precipitazioni nevose quasi tutte montagne nevaio dizionari corriere sera zone alta montagna tratto terreno coperto perennemente cumuli sciolgono ghiacciano modo completo enciclopedia italiana treccani aido sestini névé nevado schneefeld ingl snow field massa parte anche nevato grandi vài permanentemente fenomeni atmosferici tipici zona resta suolo senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum escursionista scivola salva cronaca alpi forno zoldo brutta avventura neozelandese scivolata sotto cime zita infortunata alla sito potenzialità nivoglaciale colombano storia alto vetta galida basso immagine fine delgi anni agosto scotti così scriveva più ilcalderone situato versante occidentale infornace anticima ovest prena facente

Übersetzung von nevaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEVAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von nevaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nevaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campo de nieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowfield
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

snowfield
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحقل من ثلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снежная равнина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campo de neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

névé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snowfield
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneefeld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪原
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snowfield
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

snowfield
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

snowfield
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिमक्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli karla kaplı alan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nevaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnieżnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніжна рівнина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snowfield
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

snowfield
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snowfield
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snowfield
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nevaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEVAIO»

Der Begriff «nevaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nevaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nevaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nevaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEVAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nevaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nevaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nevaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Valón del Nevaio (inn. sent. attr. segn. 117 “Alberto Bonacossa” ) 2300 m – Forc. della Torre 2400 m – Forc. Sabbiosa 2440 m – Forc. Ciadìn Deserto 2400 m – Forc. Cristina 2390 m – Ciadìn de le Père – Accostamento con sent. segn.
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
2
Panorami dai Cadini di Misurina
112 - Sentiero attrezzato “Giovanni Durissini” Valón del Nevaio (inn. sent. attr. segn. 117 “Alberto Bo- nacossa” ) 2300 m – Forc. della Torre 2400 m – Forc. Sabbiosa 2440 m – Forc. Ciadìn Deserto 2400 m – Forc. Cristina 2390 m – Ciadìn de ...
Danilo De Martin
3
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
Partenza: Piano di Monte Vetore (1740 metri) Arrivo: nevaio di Santa Barbara ( 1940 metri) Durata: 2,30 ore Difficoltà: Facile Dislivello: + 200 m Accesso: da Palermo, autostrada A19 Palermo-Catania fino a Catania (209 Km). Da Agrigento ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
4
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Nella prima parte, fino al gran nevaio, si consiglia di percorrere il canalone del Couloir E-N-E. Avvicinamento: dal Pian del Re (2020 m) per il sentiero estivo, oppure dal Pian della Regina (1714 m), si sale per l'itinerario invernale nel pietroso ...
Mario Sertori, 2004
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attaccare circa 50 metri a sinistra dalla perpendicolare che cade dal nevaio. Seguire un canalino di roccia instabile (30 metri, III) sino ad una grossa grotta ben visibile dal basso. Dalla grotta uscire a destra in verticale (IV) quindi, spostandosi ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Ice limit
A queste parole, riprese il cammino, discendendo rapidamente la collina verso il nevaio. McFarlane dovette quasi mettersi a correre per stargli dietro e senti Lloyd fare Un CCIÎO SfOTZO PCI' D011 QSSCÎÉ da ITICÎÌÙ. Il nevaio si insinuava in ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
7
Monte Bianco
Traversare quindi verso destra il pendio ghiacciato (50°) del nevaio mediano sospeso e raggiungere il suo punto più elevato alla base di un diedro-colatoio che si apre nel muro che sovrasta il nevaio (2 h). Non salire immediatamente il diedro ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
8
Elementi di Storia Naturale
Ogni ghiacciaio si può dividere in tre parti, che sono: il campo di acvaia, sopra i circhi sino alle cime, il nevaio, nel circo, ed il ghiacciaio vero, nella valle sotto il circo. La materia prima dei ghiacciai è la neve. Essa ha varie forme come in ...
‎1854
9
Alpi Giulie
Dopo un risalto ben attrezzato (Hanzova Siena) si arriva per roccette al primo nevaio, sotto il Pilastro del Diavolo (ore 1.30). Attraversare il nevaio e continuare verso des. con buone tracce che passano da due successive spalle erbose e ...
Gino Buscaini, 1974
10
Sui Sentieri Delle Leggende
F. Savio si va al centro del Vallòn del Nevaio dove, ad un bivio (segnalazione su un masso) si prende a sinistra un sentiero, n. 112, che sale verso sinistra, Est, a zig-zag per l'erta costa erbosa sino alla Forcella della Torre, m 2400. ll sentiero ...
Claudio Cima, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEVAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nevaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidenti in montagna: alpinista muore sul Gran Zebrù
... a circa 3.700 metri di quota al passaggio da un nevaio a un tratto piu' esposto gia' messo in sicurezza da un compagno con una corda fissa. «Meteo Web, Jul 15»
2
Alpine Wonderful Trail 2015: in Val Maira vittorie di Bonelli e Rosso …
... Valmaggia, si arrivava al colle a 2800 metri circa di altitudine, non prima di aver attraversato un nevaio, ancora presente lungo il percorso. «La Stampa, Jul 15»
3
Alpinismo giovanile, con il Cai la gita al rifugio Coca, 1830 m
Il giorno successivo il tempo ha regalato un panorama stupendo, salendo fino al nevaio sopra al lago Coca, e li, con meraviglia hanno ... «MerateOnline, Jul 15»
4
Escursionista muore sul monte Peterno
Escursionista lombardo scivola e muore sul nevaio - La Stampa : La Sono usciti dal sentiero e hanno trovato un nevaio, lì un piede appoggiato male è risultato ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
INCIDENTI MONTAGNA: Cade su nevaio, ferito prelato belga
Un prelato di origine belga è stato protagonista, nel pomeriggio di oggi, mercoledì 1 luglio, di un incidente di montagna in val di Rhemes: è ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
ANSA VALLE D'AOSTA: LE NOTIZIE DEL GIORNO ORE 18.30
Cade su un nevaio sopra Rhemes, ferito prelato belga Un prelato belga è stato protagonista oggi pomeriggio di un incidente di montagna in ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
7
Barzanò: i ragazzi del CAI su fino in cima alle Alpi Orobie
Il giorno successivo il tempo ha regalato un panorama stupendo, salendo fino al nevaio sopra al lago Coca, e lì, con meraviglia hanno ... «Casateonline, Jun 15»
8
Abruzzo, Monte Marsicano, l'orso all'improvviso
L'animale stava prendendo il fresco sdraiato su un piccolo nevaio alle pendici del monte a circa 1900 metri di quota. "Ci siamo subito nascosti ... «Rai News, Jun 15»
9
Escursionista lombardo scivola e muore sul nevaio
Sono usciti dal sentiero e hanno trovato un nevaio, lì un piede appoggiato male è risultato fatale per Graziano Antonacci, di Limbiate (Monza). «La Stampa, Jun 15»
10
California, dove si coltiva la marijuana non cresce più l'erba
Il governatore Brown, dal prato rinsecchito della Sierra nevada che una volta era il nevaio di Phillips, ha quindi annunciato i primi tagli ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nevaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nevaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z