Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "new age" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEW AGE AUF ITALIENISCH

new age play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEW AGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
New age ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET NEW AGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «new age» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
new age

New Age

New Age

New Age ist ein allgemeiner Ausdruck, um eine große subkulturelle Bewegung anzudeuten, die zahlreiche psychologische, soziale und spirituelle Alternativen umfasst, die im späten 20. Jahrhundert in der westlichen Welt gefunden wurden. Die vielen und verschiedenen Konzepte, die durch diese Konfession konzipiert werden, sind durch das Ideal des Aufkommens einer "neuen Welt" oder einer "neuen Ära" vereint, die oft astrologisch zum Alter des Wassermanns bezeichnet wird. Unter der Definition von New Age werden viele Realitäten unterschiedlicher Natur - einfache Lebensstile, Philosophien, Religionen, alternative Medizin, Organisationen, Unternehmen und so weiter - dargestellt, die durch eine eklektische und individuelle Annäherung an die Erforschung der Spiritualität gekennzeichnet sind. Der Begriff New Age ist auch weitgehend und offiziell verwendet, um auf das riesige Marktsegment zu verweisen, in dem Bücher, Waren und Dienstleistungen, die mit solchen Visionen der Welt verbunden sind, verkauft werden. New Age è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte nel tardo XX secolo nel mondo occidentale. Le numerose e diverse concezioni riconducibili a questa denominazione sono accomunate dall'ideale dell'avvento di un "mondo nuovo" o di una "nuova era", spesso indicata astrologicamente come età dell'Acquario. Sotto la definizione di New Age vengono fatte ricadere molte realtà di diversa natura - semplici stili di vita, filosofie, religioni, medicine alternative, organizzazioni, aziende e via dicendo, caratterizzate da un approccio eclettico e individuale all'esplorazione della spiritualità. Il termine New Age è anche ampiamente e ufficialmente utilizzato per riferirsi al vasto segmento di mercato in cui si vendono libri, beni e servizi connessi a tali visioni del mondo.

Definition von new age im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des neuen Zeitalters im Wörterbuch ist eine Kultur- und Kostümbewegung des Endes des zweiten Jahrtausends, gekennzeichnet durch starke antikonsumistische und anti-technologische Töne, die auf die Wiederherstellung einer harmonischen Beziehung zwischen Mensch und Natur abzielen. Verbesserung der mystischen und philosophischen Erfahrungen der orientalischen Inspiration. New Age ist auch Trends, Erfahrungen n.

La definizione di new age nel dizionario è movimento culturale e di costume di fine secondo millennio, connotato da forti toni anticonsumistici e antitecnologici, teso al recupero di un rapporto armonico tra uomo e natura, spec. valorizzando esperienze mistiche e filosofiche di ispirazione orientale. New age è anche tendenze, esperienze n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «new age» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEW AGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
maquillage
maquillage
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEW AGE

nevvero
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEW AGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyme und Antonyme von new age auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEW AGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

new age testo intimo significato religione youtube music marlon roudette elettromedicali espressione generale indicare vasto movimento subculturale comprende numerose correnti psicologiche sociali spirituali club presenta informazioni date degli eventi foto ubicazione forum richiede flash roncade notturna sala concerti piace persone parlano state newageclub italia cesnur talora definito concorrente designare stesso fenomeno può considerarsi mezzo portale italiana consapevolezza coscienza risveglio informazione previsioni libri maestri newage musica etnica società leader settore oltre vent anni esperienza affermata linea ampia affidabile apparecchi hotel riccione stelle piscina mare unico genere situato trova passi viale dante negozi ristoranti minuti gesù cristo portatore acqua viva riflessione cristiana sebbene molto reazione alla cultura contemporanea molti versi figlio rinascimento riforma

Übersetzung von new age auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEW AGE

Erfahre, wie die Übersetzung von new age auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von new age auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «new age» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新时代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nueva era
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

New age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नए युग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصر جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новый век
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nova era
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন বয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvel âge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaman baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neues Zeitalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新時代
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로운 시대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời đại mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

new age
70 Millionen Sprecher

Italienisch

new age
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

new age
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нове століття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noua vârstă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέα εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

new age
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

new age
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

new age
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von new age

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEW AGE»

Der Begriff «new age» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «new age» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von new age
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «new age».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEW AGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «new age» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «new age» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe new age auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEW AGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von new age in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit new age im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sette e nuovi movimenti religiosi
Per un'introduzione generale, cfr. anzitutto M. Introvigne, Storia del New Age 1962-1992, Cristianità, Piacenza 1994, la cui 2a ed. riveduta e aggiornata è stata pubblicata con il titolo New Age & Next Age, Piemme, Casale Monferrato (AL) ...
Eugenio Fizzotti, 2007
2
Interpretare la differenza
NEW AGE: LA RELIGIONE DEL SINCRETISMO di Michela Naca Che cos'è questo New Age che riempie i giornali e viene ormai associato con gli argomenti più vari: dalla spiritualità alla musica fino alla cucina? Prima di tutto, è un fenomeno ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
3
Corpo e religione
Corpo e religione nei sincretismi: il New Age di Alessandro Olivieri Pennesi Stiamo nuotando in un mare di consapevolezza New Age, olistica e spirituale, che sembra essere straripata oltre gli argini delle vecchie credenze e della coscienza ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
4
Opera omnia
Le dottrine della New Age Opposta a tutti i dogmi delle diverse religioni, la New Age veicola delle dottrine che i suoi adepti considerano come dei dogmi ai quali essi aderiscono. Un'antropologia olista La parola olista indica la totalità delle ...
Julien Ries, 2009
5
Cristo e la nuova era. Perché diventare cristiani proprio ora?
Prima di giudicare quella complessa fenomenologia che chiamiamo New Age, sarebbe opportuno domandarci: Come mai erompe questa forte corrente di spiritualità proprio nel nostro mondo ipertecnologiz- zato? La Chiesa cattolica in  ...
Marco Guzzi, 2000
6
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
... del capo della produzione della Warner Bros. Lorenzo Di Bonaventura, il quale ha accettato di leggere la sceneggiatura originale di Matrix, e ha quindi deciso di rischiare il posto dando il via libera a una produzione di 63 Cinema new age .
Antonio Monda, 2003
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Rappresentativo, in un certo senso, della post modernità stessa se non altro per la sua indefinibilità certa, storicizzazione incerta e "modellizzazione" poco probabile, il new age, "oggetto" culturale assolutamente elastico o "pozzo concettuale" ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Vi Sto Parlando
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
9
L'eterno volo del cigno
New age "Questo ha qualcosa a che fare con quello che viene chiamato new- age? Ne conoscigli aspetti? Puoi chiarirmi le differenze?". No! Non ha niente a che fare. Per quel che mi riguarda la new-age è una specie di circo Barnum della  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
Wolf Moondance, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEW AGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff new age im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nick The Nightfly Palco sul Mare Festival a Rapallo
E' specializzato in musica di qualità, il suo programma ha portato in Italia la musica new age, la fusion, la world music, la musica brasiliana, ... «Genova Post, Jul 15»
2
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
La scelta è caduta sulla New Age, una società nata due anni prima su iniziativa dell'Och-Ziff Capital Management Group, il più grande hedge ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... classica che in ottobre si diplomerà al Conservatorio Pollini di Padova, mischiata alla musica contemporanea dal pop al jazz al new age. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
... di un monastero cattolico il New Camaldoli Hermitage e l'Esalen Institute, quest'ultimo ospitò molte figure del nascente movimento New Age, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Sotto questo colore raggruppiamo libri legati da un filo che corre dalle religioni vere e proprie al new age, dal fantasy all'animismo. Un settore ... «L'Espresso, Jul 15»
6
NEW AGE – Correa, il 'crack' dal cuore matto e dal talento infinito
Goal e assist, giocate sopraffine e un tumore sconfitto. Ecco Ángel Correa, il talento argentino che può finalmente esprimere tutto il suo ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Un mondo che fa il verso al new age e al «movimento arcaico», ma che non impedisce a Cirigliano di guidare, curiosamente, un'agenzia di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Senza scomodare l'artificiale new age di Valerio Folco, tutto un altro discorso, questo periodo, se si vuole, culminò con la mia Cinquetredici, ... «PlanetMountain, Jul 15»
9
Big Roma si racconta a Termolionline, dal concerto di Clementino al …
Un progetto che collega quasi mezza Italia, geograficamente parlando, e che mette insieme la musica new age con l'underground. Ritroviamo ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Oculus e io – Parte 8
Esplorare questo fondale marino è davvero bello e rilassante (non c'è alcuna minaccia), anche grazie alla musica di stampo quasi new age e a ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. New age [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/new-age>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z