Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collateral damage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLATERAL DAMAGE AUF ITALIENISCH

collateral damage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLATERAL DAMAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collateral damage ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET COLLATERAL DAMAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collateral damage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collateral damage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kollateralschadens im Wörterbuch ist eine Folge von zivilen Opfern und Schäden an nichtmilitärischen Zielen.

La definizione di collateral damage nel dizionario è il complesso delle vittime civili e dei danni inflitti a obiettivi non militari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collateral damage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLATERAL DAMAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
brand image
brand image
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLATERAL DAMAGE

collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLATERAL DAMAGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonyme und Antonyme von collateral damage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLATERAL DAMAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collateral damage collateral damage vasanello band carnival live report muse official lordi piace persone parlano cause serious side effects imdb office superstar arnold schwarzenegger trilogy stars gordon brewer after family killed terrorist spider rock promotion sotto guida alberto skizzo bonardi iniziano registrare loro primo album studio chiamerà ovviamente unintended injuries deaths caused action especially civilian casualties military operation merriam webster property people that happens result fighting urban most time occurs when slaying diarrhea since glugy like

Übersetzung von collateral damage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLATERAL DAMAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von collateral damage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collateral damage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collateral damage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附带损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daños colaterales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collateral damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपार्श्विक क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أضرار جانبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопутствующий ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

danos colaterais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান্তরাল ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dommages collatéraux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan cagaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollateralschäden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担保損傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부수적 인 피해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tambahan karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiệt hại tài sản thế chấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुय्यम नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tali hasar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collateral damage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Collateral Damage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супутній збиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daune colaterale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράπλευρες απώλειες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kollaterale skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytterligare skador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

collateral damage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collateral damage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLATERAL DAMAGE»

Der Begriff «collateral damage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collateral damage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collateral damage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collateral damage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collateral damage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLATERAL DAMAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collateral damage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collateral damage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
... in any event, minimizing — collateral damage; and (c) Doing everything feasible to determine whether the collateral damage to be expected from the attack will be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
2
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
since, on the other hand, factories of this industry usually constitute lawful military objectives that may be attacked, the normal rules governing the assessment of possible collateral damage to civilians must be observed (Fleck, at p. 232 ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
3
Comunicazioni e studi
avoid causing collateral damage to civilians. Adding that this principle, laid down in Articles 57 and 58 of Additional Protocol I, forms part of customary international law (56). As to the crime of ''devastation not justified by military necessity'' ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... danni pl damage; danni collaterali collateral damage; danni pl alla struttura portante structural damage dan'noso adj harmful dan'tesco adj Dantean, Dantesque danubi'ano adj Danubian Da'nubio m Danube 'danza fdance; (il danzare) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Assange (Versione italiana)
Collateral Murder Il video pubblicato da WikiLeaks è denominato Collateral Murder, l'omicidio come fenomeno collaterale. È un'allusione al concetto di collateral damage, danno collaterale: un termine militare molto usato durante la guerra ...
Carsten Görig, Kathrin Nord, 2011
6
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Si può anche osservare che collateral damage è presente, in stretta correlazione con la parola chiave prescelta. Di contro, l'associazione di “military responsibility for casualties” è evitata  MICHELANGELO CONOSCENTI. Collocates ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Liberation of that imaginary, spiritual landscape was an exercise in materialization of fantasies, to which soldiers on the ground were, in a sense, collateral. But collateral damage in such fantasy wars is inescapably huge and never accidental.
Pietro Costa, 2009
8
Alberico Gentili: l'uso della forza nel diritto ...
... to their intended target, and the attack is accordingly more imminent, may dramatically increase the risk of collateral damage. Moreover, the targets of armed attacks by States have in the past been more or less clearly identifiable in advance.
‎2006
9
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
... risiedevano nel fatto che “a country the size of California, had no power, shortage of water, no police, no communications, and 17 of the 23 ministries had been destroyed mostly by looting, not by military damage or collateral damage”.
Andrea Carcano, 2009
10
Dizionario americano
... caseificio 0 dairy products latticini. daisy ['deIZI] s margherita. dally ['dall] v intr perder tempo. dam [dam] s diga. damage ['dam1d3] s danno O collateral damage danni collaterali. danni prodotti ai civili da un attacco militare. damn [dam] agg.
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLATERAL DAMAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collateral damage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Baschi si prepara alla prima edizione del "B.I.G. Music Festival", rassegna musicale che si terrà nelle serate di venerdì 24, sabato 25 e ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
Apres La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
11209561_1603258559950442_2588896335766508021_n Baschi si prepara alla prima edizione del “B.I.G. Music Festival”, rassegna ... «OrvietoSì, Jul 15»
3
Italian Woman Jihadist Speaks
Any victims are just so much collateral damage. She tries to make a final declaration before the line cuts off completely. “Allah orders that the ... «Corriere della Sera English, Jul 15»
4
Arnold Schwarzenegger spaventa i passanti truccato da Terminator …
... su Rete 4 “DANNI COLLATERALI” (Collateral Damage) film di Andrew Davis con protagonisti Arnold Schwarzenegger e Francesca Neri. «Zazoom Blog, Jun 15»
5
DANNI COLLATERALI / Su Rete 4 il film con Arnold …
DANNI COLLATERALI, LA TRAMA DEL FILM – Va in onda stasera su Rete 4 “Danni collaterali” (Collateral Damage) film di Andrew Davis con ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Gnod – Infinity Machines
... un gorgo composto da synth rumorosi “Control Systems”, suggestioni oscure “Collateral Damage” e dall'agghiacciante litania della title-track. «Rocklab.it, Apr 15»
7
“Mi consegnate un reparto sano e fortemente motivato”
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «Tuscia Web, Sep 14»
8
CAMBIO DI COMANDO ALLA SCUOLA MARESCIALLI DELL …
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «NewTuscia, Sep 14»
9
Scuola marescialli, arriva Paolo Briancesco
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «Tuscia Web, Sep 14»
10
«Che facciamo stasera e domani?» Tutti i concerti di Pasqua …
... alla Taverna Di Bacco e "Grand Slam DisEaster Glam Jam" al Circolo Kickapoo con Shameless, Queens of noise, Collateral Damage e Gun. «Il Messaggero, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collateral damage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collateral-damage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z