Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decoupage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOUPAGE AUF ITALIENISCH

decoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOUPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decoupage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECOUPAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decoupage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decoupage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Decoupage im Wörterbuch ist eine Dekorationstechnik, mit der Papier- oder Stoffreste auf Kisten oder Gegenstände verschiedener Art aufgebracht werden, wodurch ihr Aussehen erneuert wird. Decoupage ist auch die Bühne in der Bearbeitung eines Films vor der Bearbeitung, in der die Szenen geschnitten, in Rahmen aufgeteilt und fortlaufend numeriert werden.

La definizione di decoupage nel dizionario è tecnica di decorazione con cui si applicano ritagli di carta o stoffa su scatole o oggetti di vario genere, rinnovandone l'aspetto. Decoupage è anche fase della lavorazione di un film, preliminare al montaggio, in cui le scene vengono tagliate, ripartite in inquadrature e numerate progressivamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decoupage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECOUPAGE


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOUPAGE

decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo
decotto
decozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECOUPAGE

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

Synonyme und Antonyme von decoupage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECOUPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decoupage natale come vetro legno cinema mobili tecnica plastica fare découpage passaggi wikihow idee rinnovare casa donna voglia dare nuovo tocco alla spazi domestici serve acquisti prova liberare creatività impara paint your life cupcake time decoupage facile pianetadonna parola deriva decouper tagliare iniziò diffondersi fine quindicesimo secolo quando elaborate decorazioni ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania antonella anche puoi diventare miei siti thedragonfly cicciorsi cipeciop tutte forme tecniche realizzazione materiali galleria lavori realizzati mille idea roma piace persone parlano nome diana accetto ordinazione bomboniere tutti family crafts about learn here basic techniques

Übersetzung von decoupage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOUPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von decoupage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decoupage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decoupage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoupage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoupage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decoupage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دكوبج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декупаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decoupage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকুপেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decoupage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decoupage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decoupage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコパージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데쿠 파주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoupage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trang trí bằng giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டீகூபேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेकोपेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oymacılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decoupage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decoupage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декупаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decupaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decoupage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decoupage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decoupage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decoupage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decoupage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOUPAGE»

Der Begriff «decoupage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decoupage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decoupage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decoupage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECOUPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decoupage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decoupage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decoupage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOUPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decoupage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decoupage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decoupage
Il découpage è facile e divertente: in questo manuale troverete tantissime proposte, idee e progetti per realizzare con facilità tutto quanto la fantasia vi suggerisce.
Giunti, 2011
2
Lumi e paralumi
Con i tovaglioli di carta Il decoupage con i tovaglioli di carta è una tecnica con la quale si ottengono risultati molto interessanti e alla portata anche dei meno esperti. paralume di stoffa tovaglioli pennelli colla acrilica 1 Strappate delicatamente ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Il grande libro del découpage
IL DECOUPAGE DELLA TRADIZIONE - TECNICA • L CRAKLE: METODO /*"^ on due vernici di nuova concezione, sempre a base d'acqua e atossiche, si può ottenere un crackle a screpolatura finissima, ideale per la carta A SCREPOLATURA ...
Marisa Lupato, 2000
4
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Tavola di raffronto delle inquadrature tra il dècoupage e la sceneggiatura desunta Nella seguente tavola di raffronto, ed in quella successiva tra sceneggiatura desunta e découpage, il corsivo caratterizza i casi di differenze sostanziali o di ...
Auro Bernardi, 1984
5
Fare cinema
decoupage in una notte, tenendo inoltre conto che don Luis andava a letto molto presto. Era impossibile. Quello era un lavoro che richiedeva settimane e settimane di riflessione, per poter capire insieme al regista quale sarebbe stata la  ...
Jean-Claude Carrière, 2001
6
Cinema e diritti umani: Una breve storia
Al secondo livello si analizza il film attraverso il decoupage. Questo consente di scomporre il film nelle parti più elementari consentendo di individuare gli elementi rilevatori della cultura umana rappresentata. Dopo l'analisi del film è possibile ...
Enrico Cammarata, 2013
7
Decorare casa
e. Il craquelé è quel particolare effetto di superficie screpolata che conferisce all' oggetto trattato il sapore dell'antichità e un indiscutibile fascino. Per esercitati hai bisogno di: un cartoncino piuttosto rigido, un foglio di carta da decoupage ...
‎2001
8
Scrapbooking. Découpage e altre tecniche per i tuoi ricordi
carta stampata a quadretti ♢ carta da decoupage con spaventapasseri ♢ adesivi tridimensionali con occhietti mobili ♢ pennarello arancione glitter e oro ♢ colla stick ♢ forbici ~l I lncollate sulla carta stampata a quadretti un ritaglio di carta da ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Fare e decorare candele
... candele con lo stendl 22 Spugnatura 23 Decorare le candele con la spugnatura 24 Decoupage 25 Decorare le candele con il decoupage 26 Scolpire le candele 29 Scolpire le candele a fiori 30 O U Scolpire le candele a disegni geometrici.
‎2001
10
Dibaio 8827
Indice A Acquaragia, 64 lì Battitori, 65 Bordo a greca, 30-35 Bordo a stendi, greca , 30-35 C Carta, decoupage, 42-45 Cera, riverniciatura di parquet, 12, 16-17 Crema di cera d'api: vernice usurata e screpolata, 48, 49 bordo di stendi a greca,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOUPAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decoupage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
In questo caso, ricorrere alla tecnica del decoupage per arricchire la fioriera in legno è una soluzione più che mai indicata! I pallet sono altri ... «Design Mag, Jul 15»
2
Dibattito sulle violenze di genere, ma con Penelope ne parlano …
Al termine della presentazione donate agli ospiti delle bottiglie realizzate dalle socie Maria e Antonietta con la tecnica del decoupage ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Tradizioni e musica a Castelsardo
... dei lavori del laboratorio “decoupage” del “Progetto intrecci” e la lavorazione ed esposizione dei prodotti tipici della gastronomia locale, che ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
4
Giovani a rischio ed ex detenuti nei beni confiscati alla Sacra …
Così, per esempio, verranno attivati un laboratorio di mosaico, uno di lavorazione della pietra leccese, un laboratorio di decoupage, cartapesta, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
Terzo appuntamento con i Mercoledi' di Anghiari. Il programma della …
Confermato il mercatino con l'artigianato, le opere dell'ingegno creativo, l'oggettistica, la bigiotteria e il decoupage, che si svolgerà anche ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
Taurisano, beni confiscati alla Scu diventano pilastri di legalità …
... partecipando a laboratori come pittura e decoupage, pietra leccese e carparo, mosaico, cartapesta e grafica. Le attività saranno oggetto di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi
... autore con elementi di surrealismo e decoupage di stampe vittoriane, stop motion e disegni originali ispirati ai collage anni 30 di Max Ernst. «Pescara News, Jul 15»
8
Ippodromo, domani sera il Gran Premio Riccardo Grassi
... una “ecobox per merendine”, nel corso di un divertentissimo laboratorio i bambini saranno impegnati nell'attività di decoupage e collage. «Forlì24Ore, Jul 15»
9
Questo weekend sul Lungofiume: arte, musica e selezioni di Miss …
I segmenti dell'artigianato presenti variano dal cuoio al fimo, dal riciclo al cucito creativo, dall'uncinetto al decoupage shabby. «Quotidiano online, Jul 15»
10
Vivi l'Estate 2015: laboratori estivi per bambini sul valore del riuso e …
Si conosceranno le erbe spontanee del Parco del Castello dei Sanseverino, le tecniche di decoupage e ci si cimenterà nella creazione di un ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decoupage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decoupage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z