Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vintage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINTAGE AUF ITALIENISCH

vintage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vintage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINTAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vintage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vintage

Jahrgang

Vintage

Die Weinlese ist ein Attribut, das die Qualitäten und den Wert eines Gegenstandes definiert, der mindestens zwanzig Jahre vor der Gegenwart getragen und / oder produziert wird, und kann auch auf Jahrhunderte vergangen werden, ohne zwangsläufig im zwanzigsten Jahrhundert umschrieben zu werden. Vintage definierte Objekte werden aus verschiedenen Gründen als Gegenstände der Anbetung betrachtet, wie etwa die überlegenen Qualitäten, die sie im Vergleich zu anderen früheren oder späteren Produktionen desselben Kunstwerks oder aus kulturellen oder kostümlichen Gründen hervorgebracht haben. original 1968 optyl orange sonnenbrille made in Austria Das Wort stammt aus der antiken antiquitäten im generischen Sinne der Vintage Vintage Weine. Vintage è un attributo che definisce le qualità ed il valore di un oggetto indossato e/o prodotto almeno vent'anni prima del momento attuale, e che può altresì essere riferito a secoli passati senza necessariamente essere circoscritto al Ventesimo secolo. Gli oggetti definiti vintage sono considerati oggetti di culto per differenti ragioni tra le quali le qualità superiori con cui sono stati prodotti, se confrontati ad altre produzioni precedenti o successive dello stesso manufatto, o per ragioni legate a motivi di cultura o costume. occhiale arancione in optyl originale del 1968 made in Austria Il vocabolo deriva dal francese antico vendenge indicante in senso generico i vini d'annata di pregio.

Definition von vintage im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Jahrgang im Wörterbuch ist Jahrgang Wein. Eine andere Definition von Vintage ist in Mode, im Kostüm, im Geschmack, ein Objekt, das zu einer vergangenen Zeit gehört, aus anderen Zeiten, mit einem besonderen evokativen Geschmack einer Atmosphäre, die mit Nostalgie gelebt wird. Vintage ist auch Kleid, Mode v.

La prima definizione di vintage nel dizionario è vino millesimato. Altra definizione di vintage è nella moda, nel costume, nel gusto, oggetto che appartiene a un'epoca andata, d'altri tempi, con un particolare sapore evocativo di un'atmosfera vissuta con nostalgia. Vintage è anche abito, moda v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vintage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINTAGE


backstage
backstage
battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINTAGE

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Synonyme und Antonyme von vintage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vintage mediaset guitars pronuncia shop significato vintage attributo definisce qualità valore oggetto indossato prodotto almeno vent anni prima momento attuale può altresì essere riferito secoli passati senza fiera forlì passione arriva alla edizione moda vive volte salone mercato dedicato fenomeno roma village home abbandona storica cornice parco sebastiano ospitato cinque manifestazione trasferirsi next accessori epoca castello belgioioso evviva ancora volta conferma come grande tendenza della tutte età scegliamo perché unico accurate palace site used clothes rent lugo negozio vestiti usati acquisti previa registrazione pagamento contrassegno tramite bonifico ieri video vuoi rivedere degli quello arti divertimento night club piace persone parlano interno dell aeroporto centocelle oasi alternano materia luce nuove visioni idee design esplorare ambiente contemporaneo roots festival

Übersetzung von vintage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von vintage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vintage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vintage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酿酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vintage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंटेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vintage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vintage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィンテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 수확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vintage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa hái nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்டேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vintage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winobranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марочний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de epocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοδειά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vintage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vintage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINTAGE»

Der Begriff «vintage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vintage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vintage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vintage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vintage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vintage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vintage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vintage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vintage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passione vintage
«Da Sotheby's avevano detto che mi avrebbero tenuto il posto di lavoro fino a giugno, ma a metà maggio ho visto che qui era in affitto, così ho deciso di fare il salto e mettermi a vendere vintage. Accarezzavo l'idea già da un po'»aggiunsi.
Isabel Wolff, 2014
2
Vintage dream
it
Erica Stephens, 2014
3
Vintage. L'irresistibile fascino del vissuto. Catalogo della ...
Vintage: the irresistible charm of the past was an exhibition organized by Prato Textile Museum, ANGELO Vintage Archive and with the participation of leading international fashion labels.
Museo del tessuto (Prato, Italy), 2012
4
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
VInTAGe Una delle tante parolacce di cui il gergo modaiolo è ricco. Uno degli infiniti contributi con cui la moda inquina quotidianamente la lingua italiana e il pensiero occidentale. Alla lettera, «d'annata», come un buon vino. in pratica, ...
Alberta Marzotto, 2011
5
VINTAGE SURFING: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL
Embora não exista nenhum registro escrito da primeira vez que algúem tentou descer uma onda, é comummente aceite que o surf teve a sua génese no Pacífico Sul há mais de quatro mil anos.
Jim Heimann, 2009
6
Chiara
But just for that, because a contemporary eye intervenes on them, and because of their retro taste, they can express great beauty, within a general trend where vintage has acquired strong value. So we can resume what we said concerning the ...
Barbara Martusciello, 2002
7
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
A proposito di Spot Vintage Kevin Schaff sa bene di cosa vogliamo parlare. Spostiamoci a Denver, nel Colorado, nel mese di maggio del 2002. Un giovane ingegnere appena laureato all'Università del Wyoming con un notevole curriculum ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[binding] legatura, s. f. Vinde'mial, adj. [belonging to a vintage] di vendemmia. To VinOb'miate [to gather grapes or oilier ripe (r\i\ts]vendemmiare, cor /' uva della vite per fame il vino. Vinde'miatory, adj. [beiongirg to a vintage] di vendemmia.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
California
Clement St Prodotti gastronomici, libri, rimedi medici cinesi e magliette divertenti. Grant St Tè, lanterne di carta e souvenir economici. Haight St Musica, articoli vintage, vestiti e accessori per drag queen, scarpe e tinture resistenti. Hayes Valley ...
Sara Benson, 2009
10
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
... gli utenti americani in particolare si attivano rivelandosi sorprendentemente legati al prodotto Vespa, di certo meglio individuato del marchio Piaggio, e sollecitano di continuo l'azienda sui tre versanti: vintage, associazionismo, importazione ...
Davide Mazzanti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vintage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Novità moto 2016 - Ecco il primo modello frutto della collaborazione tra Yamaha e il customizer Shinya Kimura: si chiama XSR700 ed è una MT-07 rivestita ... «InSella.it, Jul 15»
2
Italiani in casa, l'arredamento è chic con i mobili vintage e riciclati
Roma, 15 giu. - (AdnKronos) - Eco pulizie e mobili vintage e riciclati per un arredamento chic. E' la casa sempre più green degli italiani che mettano al bando il ... «Panorama, Jun 15»
3
Rivarola Vintage si espande e “trascina” tutta Chiavari
Chiavari - Grande successo di partecipazione per la quinta edizione di Rivarola Vintage: per la prima volta, l'evento promosso dai bar Storico, ex Modà (riaprirà ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
4
Spider vintage a grande richiesta sul web, la top ten: Duetto, Fiat 124...
In particolare, sulla scia di successo per le vintage, si è manifestato un vero e proprio exploit per le cabriolet d'epoca. Kijiji.it ha anche stilato una classifica dei ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
5
Vintage, la moda che vive due volte
Partito da un'esigenza di risparmio, il 'vintage' è tornato prepotentemente di moda, soprattutto fra i più giovani. Capi unici, simboli dello stile di un tempo, che ... «Rai News, Mai 15»
6
Belen 'vintage' in biancheria intima: backstage in bianco e nero
Milano (Italia), 29 apr. (LaPresse) - Immagini in bianco e nero dal sapore un po' vintage per Belen che appare in lingerie sul suo profilo Instagram in un ... «LaPresse, Apr 15»
7
Edizione straordinaria della fiera antiquaria tra vintage
Ma , soprattutto, a cambiare, però, sarà la disposizione degli stand, che in questa edizione straordinaria privilegerà l'area espositiva di vintage, modernariato e ... «ArezzoWeb.it, Apr 15»
8
Milano Vintage Week, dal 16 al 19 aprile "l'emozione degli abiti e …
Questo weekend (dal 16 al 19 aprile) spalanca le sue porte al passato con la terza edizione della Milano Vintage Week. Negli spazi dello showroom Riccardo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Fiat 500, agli americani piace Vintage
ROMA - In Europa la Fiat 500 Vintage '57 ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015. In vendita in Italia da marzo, punta su uno charme rétro e dettagli di ... «ANSA.it, Apr 15»
10
Vintage e handmade al castello Quistini
Il meglio del nord Italia per gli amanti del vintage e dell'handmade si ritroveranno nel fine settimana all'interno del castello rovatese, immerso nel verde e ... «Giornale di Brescia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vintage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vintage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z