Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noir" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOIR AUF ITALIENISCH

noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noir kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOIR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noir» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
noir

Noir

Noir

Der schwarze Noir oder Roman ist eine Variante des literarischen Polizei-Genres, und genauer das hartgekochte Subgenre, geboren in den Vereinigten Staaten in den späten Zwanzigern des zwanzigsten Jahrhunderts. Del noir hat verschiedene Definitionen gegeben, die versuchen, die Features zu erklären, die den Noir von der Hauptgattung unterscheiden. Der schwarze oder schwarze Roman sollte nicht mit dem "schwarzen Roman" im klassischen Sinne verwechselt werden, gleichbedeutend mit dem gotischen Roman, ein literarisches Genre, das sich zwischen dem Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelt hat. Il noir o romanzo nero è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificatamente del sottogenere hard-boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Del noir sono state date diverse definizioni che provano ad esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale. Il noir o romanzo nero, non va confuso con il "romanzo nero" in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Definition von noir im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Noir im Wörterbuch ist von einem erzählerischen oder kinematografischen Genre, das Ereignisse und Situationen von deutlich makaberem Geschmack, von Terror und Horror vorschlägt. Noir ist auch ein solches literarisches oder kinematografisches Genre.

La definizione di noir nel dizionario è di genere narrativo o cinematografico che propone vicende e situazioni di sapore marcatamente macabro, di terrore e orrore. Noir è anche tale genere letterario o cinematografico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noir» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
peignoir
peignoir

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOIR

noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Synonyme und Antonyme von noir auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noir film significato anime calcio desir brebis musica romanzo nero variante genere letterario poliziesco più specificatamente sottogenere hard boiled nato negli stati uniti alla fine degli anni noir club restaurant monza locale amato brianza discoteca ristorante tradizione avanguardia courmayeur festival gara tutte anteprime assolute selezionate migliori novità dell anno vengono valutate prestigiosa giuria jesi piace persone parlano letteratura cagliari marina café letterature applicate carattere performativo mymovies elenco schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi ordinabili gradimento data italia investigatore ironico disilluso commissario amico ladri prostitute sergente latin lover saranno loro farti guida attraverso casi films literally black cinema coined french critics first nino frank noticed trend dark downbeat nella storia iniziative repubblica

Übersetzung von noir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von noir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noir» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नॉयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノワール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느와르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉयर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOIR»

Der Begriff «noir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noir auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noir: Istruzioni per l'uso (Nuova edizione aggiornata e ...
Luca Crovi ci accompagna fra i segreti di alcuni degli scrittori di suspense più letti di tutti i tempi, mostrando il lato curioso della genesi di molti loro bestseller e proponendo interviste esclusive a oltre ottanta autori: da Michael ...
Luca Crovi, 2014
2
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
3
Blood noir: Un'avventura di Anita Blake
Ancora una volta, Anita Blake è costretta ad affrontare la sua paura più grande: prendere l’aereo.
Laurell K. Hamilton, 2013
4
La venere bionda del signor Noir:
Il quarto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR.
Nora Noir, 2012
5
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Aubout de dix minutes un homme pâle, vêtu de noir, vint lui ouvrir. Julien le regarda et aussitôt baissa les yeux. Il trouva à ce portier unephysionomie singulière. La pupille saillante et verte de ses yeux s'arrondissait comme celle d' un chat; les ...
Stendhal, 2012
6
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
7
Relazioni pericolose in cucina: Il menù di Nora Noir
Un lungo racconto medievale scandito dalla perversione di un principe ereditario pazzo: Lord Irwin Blaxtone che sfogherà le sue pulsioni e le sue angherie sulla nuova, giovane e splendida cuoca del castello, Alasia, arrivata in una gelida ...
Nora Noir, 2012
8
Venere contro Venere
Il quinto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR. Il matrimonio fra il padre di Nora e Samantha, la giovane e sexy segretaria che ne ha rapito il cuore (e non solo) è ormai imminente.
Nora Noir, 2013
9
I quattro sensi: Londra, Inghilterra
Per aiutarlo a ritrovare la propria autostima Nora lo costringerà a perdere un senso al giorno, accompagnando questi supplizi ad eccitanti giochi erotici.
Nora Noir, Lorenzo Mazzoni, 2012
10
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Noir. Meno di quello che credete, (sotto voce) e voi stessa, se volete, potete essermi utile secondandomi. Pre. lo, signore ! Noir. Zitto. Avvi in quest' albergo un uomo possente, un gran personaggio, un ministro infine. Pre. Che cosa mi dite mai ...
Domenico Ghinassi, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolgia totale: in esclusiva il trailer ufficiale del film noir di Matteo …
"Ho sempre avuto una passione viscerale per il noir, per la "crime fiction", che non è propriamente un genere, ma un colore, uno stato d'animo, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Varrà la pena, allora, di fare la conoscenza con Fuochi d'artificio in pieno giorno, un noir diverso da tutti gli altri che nel 2014 ha vinto un ... «La Repubblica, Jul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Aldilà della finzione letteraria, è un noir che lascia trapelare in maniera forte una città al banco di prova, da qui la scelta di Affaritaliani.it, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, Jul 15»
5
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato …
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato francese del caffè Lavazza ha presentato una offerta vincolante per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, Jul 15»
7
Serravalle Noir 2015
Giunge alla sua nona edizione il Serravalle Noir, festival dedicato al giallo e alla narrativa nera, che si svolgerà sabato 25 e domenca 26 luglio ... «inToscana, Jul 15»
8
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir
di Maurizio Iorio 20 luglio 2015 E' bella come il sole, Anna Calvi, cantautrice inglese di Twickenam (la patria del rugby) con chiare ascendenze ... «Rai News, Jul 15»
9
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Sono tutti assassini italiani e sono tutti serial killer i protagonisti della nuova serie noir ideata da Carlo Lucarelli che dopo tanto tempo ritorna a ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti I delitti che hanno segnato la storia di Milano dal Quattrocento ai giorni nostri ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noir [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z