Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noleggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOLEGGIO AUF ITALIENISCH

no · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOLEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noleggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOLEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noleggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leasing

Locazione

Lease, im Gesetz, stellt den Vertrag dar, durch den eine Partei verpflichtet ist, einer anderen Person zu erlauben, eine Sache für eine gegebene Zeit im Austausch für eine gegebene Gegenleistung zu verwenden. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

Definition von noleggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Miete im Wörterbuch ist in der Navigation Code, Vertrag, mit dem ein Reeder verpflichtet ist, eine oder mehrere Reisen im Namen von anderen gegen die Zahlung eines festgelegten Preises zu machen. Eine andere Definition von Miete ist die Miete von Transportmitteln oder anderen Gegenständen: nein. von einem Flugzeug, einem Fahrrad, einem Klavier; nimm, gib zu n. Miete ist auch ein Geschäft, wo sie Waren mieten.

La prima definizione di noleggio nel dizionario è nel codice di navigazione, contratto con cui un armatore si impegna a compiere uno o più viaggi per conto di altri contro il versamento di un prezzo stabilito. Altra definizione di noleggio è contratto di locazione di mezzi di trasporto o di altri oggetti: il n. di un aereo, di una bicicletta, di un pianoforte; prendere, dare a n. Noleggio è anche bottega dove si danno a nolo mezzi di trasporto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noleggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOLEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOLEGGIO

noiosità
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
nolente
noli me tangere
nolo
nolontà
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOLEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von noleggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOLEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noleggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von noleggio

MIT «NOLEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noleggio affitto canone leasing locazione nolo pigione tassa tributo tutto auto camper lungo termine contratto oggetti significato diritto costituisce quale parte obbliga permettere europcar autonoleggio cerchi italia estero soluzione vieni scegliere vettura adatta alle esigenze interno dell ampia gamma noleggio cost enoleggioauto mondo tariffe scontate scopri nostre offerte compara prezzi chiamaci maggiore rent azienda leader veicoli offerta anche qualsiasi tipologia viaggiatore privato giorno economico facile scegli flessibilità bassi europe prenota confronta internazionale avis speciali sconti promozioni sixt più location servizi mobilità furgoni minivan autoeuropa sicily seleziona tipo tariffa ufficio quello restituzione

Übersetzung von noleggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOLEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von noleggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noleggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noleggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聘请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contratar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mieten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrekrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाड्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noleggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închiriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noleggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOLEGGIO»

Der Begriff «noleggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noleggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noleggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noleggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOLEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noleggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noleggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noleggio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOLEGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noleggio.
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.
2
Frank Lloyd Wright
Essa (la città di New York) è un grande monumento al potere del denaro e della grettezza... una gara a noleggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOLEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noleggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noleggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Se l'auto è detenuta dall'agente o rappresentante di commercio in forza di un contratto di noleggio, l'IVA afferente manutenzioni, carburanti, lubrificanti, ecc..., è specificamente ammessa in detrazione (art. 19-bis 1, lettera d), DPR 633/72).
Daniele Balducci, 2007
2
I contratti di utilizzazione dei beni
stato. chi,. al. contrario,. ha. visto. proprio. nel. contratto. di. noleggio. un. sottotipo . del. contratto. di. trasporto114. della navigazione, cit., 238; Grigoli, Diritto della navigazione, Torino, 1982, 276 ss.; Riccar- delli, La colpa nautica, Padova, 1965,  ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
3
Contratti commerciali
Fra il trasporto ed il noleggio terrestre sussistono in effetti indubbie affinità, ma anche – si rileva – importanti differenze concernenti il contenuto della prestazione (55), l'assunzione del rischio (56)edil« ruolo » del veicolo (57). Ne deriva che chi ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
IL NOLEGGIO 280. Definizione e caratteri. — Ilnoleggioèilcontrattoper il quale l' armatore (noleggiante), in corrispettivo del nolo pattuito, si obbliga a compiere con una nave determinata uno o più viaggi prestabiliti, oppure si obbliga a ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Noleggio a viaggio 1. La natura giuridica del contratto Richiamate le considerazioni svolte in ordine alla interpretazione dell'art. 384 c. nav. con riguardo al noleggio a tempo, occorre precisare anzitutto che, come già osservato nella Premessa ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Diritto della navigazione
Riservando al prosieguo l'esame delle particolari caratteristiche del noleggio di aeromobile, bastera` in questa sede sinteticamente rilevare come la migliore dottrina individui il noleggio e il trasporto quali distinti tipi contrattuali di locatio ...
Massimo Deiana, 2010
7
Corso di diritto dei trasporti
L'ipotesi è riferita anzitutto al noleggio di attrezzi, mezzi o veicoli, per finalità ricreative: noleggio di biciclette, ciclomotori, natanti da spiaggia (pattìni, tavole a vela, sandolini, moto d'acqua), sci ed eventuale attrezzatura riconnessa, e simili.
Alfredo Antonini, 2008
8
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
Caratteristiche del contratto di noleggio Si può trovare conveniente noleggiare un bene anziché acquistarlo, perché ad esempio la necessità di disporne può avere carattere esclusivamente temporaneo. Se anche le esigenze non dovessero ...
Fulvio A. Vannoni, 2008
9
Canada orientale
B&B o albergo di media categoria: C$80-180 » Pasto in un buon ristorante locale : da C$20 bevande escluse » Noleggio automobile: C$35-65 » Biglietti di ingresso: C$5-15 Più di. C$250. » Albergo a quattro stelle: da C$180 » Pasto da tre ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Trattato breve di diritto marittimo
Inquadramento del noleggio. Il noleggio è il contratto con il quale un soggetto ( noleggiante, avente la disponibilità della nave, essendone armatore) verso corrispettivo si obbliga nei confronti di altro soggetto (noleggiatore) a compiere con una ...
Alfredo Antonini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOLEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noleggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Car2Go riduce aree di noleggio in periferia. Adoc: utenti …
Ora scoppia una nuova polemica che riguarda il car sharing e la rimodulazione delle aree di noleggio di Car2Go nella Capitale. Denuncia ... «Help Consumatori, Jul 15»
2
Cocaina e soldi su auto a noleggio:
MOTTA DI LIVENZA - Un pacco viaggiava nell'auto del noleggio con conducente da Treviso fino a Motta di Livenza. Subito dopo nell'auto ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
CICLOTURISMO NEL PARCO, ECCO I PUNTI DI NOLEGGIO BICI
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Tar Puglia: 'Revoca autorizzazione attività noleggio solo dopo esiti …
Il Tar Puglia ha accolto il ricorso presentato da un noleggiatore di apparecchi da gioco contro il Comune di Racale (Lecce) per la revoca ... «GiocoNews.it, Jul 15»
5
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
6
Ponza/ Controlli ad attività di noleggio, elevata contravvenzione per …
PONZA – Proseguono e si intensificano i controlli in mare da parte della Motovedetta dei Carabinieri di Ponza. Nel corso della mattinata, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Aumenta il ricorso al car sharing e al noleggio a lungo termine
Elia (AreaRenting): il noleggio a lungo termine consente un risparmio di circa il 30%, con auto sempre di ultima generazione, sicure e a minor impatto ... «Business Community, Jul 15»
8
Cicloturismo: punti di noleggio mountain bike disponibili nei centri …
Il servizio di cicloturismo nel Parco nazionale Gran Sasso Laga è stato affidato per il periodo estivo ai gestori dei centri visita del Parco, ai quali ... «NewsAbruzzo, Jul 15»
9
NOLEGGIO/ Guida pratica per evitare fregature
unione nazionale consumatori logo Roma - L'Unione Nazionale Consumatori invita i potenziali clienti a prestare attenzione quando si noleggia ... «Asapress.net, Jul 15»
10
Spaventoso incidente con la Lamborghini a noleggio [Video]
Un terribile incidente ha avuto per protagonista il guidatore di una Lamborghini gialla, presa in affitto. L'auto del “toro”, condotta in modo poco ... «Deluxeblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noleggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noleggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z