Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOIOSITÀ AUF ITALIENISCH

no · io · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Langweiligkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was langweilig ist: das ärgerliche n. von einem regnerischen Tag. Boring ist auch der Grund für Ärger: Ich bin genervt von all diesen n.

La definizione di noiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è noioso: l'esasperante n. di una giornata piovosa. Noiosità è anche ciò che è motivo di fastidio: sono seccato per tutte queste n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOIOSITÀ

noema
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noioso
noir
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von noiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noiosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von noiosità

MIT «NOIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noiosità noia noiosità dizionari corriere della sera carattere ciò monotono noioso significato termine grandi esasperante giornata piovosa motivo fastidio sono seccato tutte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano master dispiacere disturbo pesantezza rottura scocciatura rogna disgusto nausea sazietà rompimento scatole impaccio vedi anche impedimento noiosita dicios boringness monotonousness monotonousnesses repetitiousness repetitiousnesses repetitiveness repubblica seccat pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue garzanti linguistica essere tiresomeness noiosa bore nuisance annoyance instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso reverso consulta

Übersetzung von noiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von noiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boringness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aburrimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boringness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boringness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boringness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boringness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boringness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boringness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boringness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boringness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langweiligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boringness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boringness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boringness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boringness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boringness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boringness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boringness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boringness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boringness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boringness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boringness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boringness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boringness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOIOSITÀ»

Der Begriff «noiosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... dall* indiscreaione e dall' importunità degli uomini, li quali non cessa no di darmi noiosissimo travaglio con diverse diman- de. (Г) # N010S1TÀ'. AstraUo di Noioso s Noia. (/den. Air. 3. 108. Nelle digrcssio- ni supera di noiosità le cicab? e di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
A me sembra che ci sia uno stacco tra la vita reale di Puccini e la storia che lui ha creato o ha contribuito a creare; potrebbe anche questo essere una metafora della terapia. In terapia il terapeuta introduce nella descrizione della noiosità e ...
Massimo Schinco
3
Architettura, spazio primario
La trattazione che si sviluppa ha avuto bisogno delle precedenti note che sostengono la necessità di fare Architettura negli studi ad essa attinenti, ripetendo sino alla noiosità affermazioni che meritano di essere ripetute. Ripeterò sino alla ...
Carlo De Carli, 1982
4
Torquato... e altre storie
Lui la osserva appena, noiosità e sufficienza, infastidito magari. Ma la destrezza di Tonina è qualcosa di mai visto, le dita adunche arraffano sabbia, mano destra, sinistra, braccio giù fino al gomito, Tonina che si sdraia quasi ed estrae sabbia ...
Pietro Cimino, 2005
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale abbiamo in aggiunta solo la noiosità, che costituisce una noia prolungata. Mentre la noia può quindi essere un'emozione, la noiosità ne è l 'atteggiamento corrispondente. Paranoia (1829). La paranoia appartiene al ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Vocabolario piemontese-italiano
Noioso, Tedioso, Fastidioso, Increscevole , Eincrescevole , e fig. Uggioso. Noiosa, s. f. Noiosità, Struggibuco. Piantè na noibsa, Uggire, Infa- stidire. Noiosada. Noiosità, Annoiamento, Importunità, Stucchevolaggine, Stucchevolezza, Tediosità.
Giuseppe Gavuzzi, 1891
7
Il galateo: la più famosa e divertente guida ai misteri del ...
Noiosità media. La colazione a tavolo unico, (a ferro di cavallo, di solito, ma se è rettangolare fa lo stesso): gli sposi siedono al centro, e il galateo gli affibbia come vicini i suoceri, i testimoni anziani e i parenti di riguardo. Seguono gli altri come ...
Brunella Gasperini, 2003
8
L'Europeo
Non si tratta, come è ovvio, di un'affermazione particolarmente nuova. Ma questo carattere di noiosità non discende tanto dalla lingua - nonostante questo elemento abbia la sua considerevole influenza; voglio dire la tendenza della lingua ...
Arrigo Benedetti, 1991
9
La Civiltà cattolica
... specialmente nella seconda parte, tra i diversi quesiti un legame più stretto, che lasciasse scorgere meglio l'ordine e il processo della trattazione. Ma in compenso, questo libro non ha nulla della consueta freddezza e noiosità didascalica: ...
‎1896
10
Storia critica de'teatri antichi e moderni. - Napoli, Orsino ...
Timo dunque racchiuse in un giorno 1' inazione di questa favola con particolare noiosità . Egli avea in mente un embrione accozzato di molti tratti ridicoli difun uomo che vuol mostrarsi pieno di affari, e non fa mai nulla;ma gli,mancò' la ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poker editoriale: ci sarà mai un secondo boom del poker nel mondo?
Alcuni si lamentano della noiosità del gioco, con troppi 'tankatori' ai tavoli. Altri auspicano l'arrivo di un nuovo Chris Moneymaker, che è stato ... «Pokeritaliaweb, Mär 15»
2
L INEDITO/ Giovanni Sgambati: la bellezza dimenticata
... visitare la Germania e lì presentare le sue composizioni, dalle quali mi aspetto un eccellente successo, dopo la noiosità della nuova musica ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
3
William Hazlitt, L'ignoranza delle persone colte
L'inettitudine dell'intellettuale è uno di quei temi che non passa mai di moda, così come le istituzioni inutili, i fanfaroni, la noiosità dei letterati e ... «Panorama, Mär 15»
4
Ex Staveco, ruspe in moto nel 2016
... con una ormai nota e ciclica noiosità, le istituzioni universitarie, la Questura e il Comune tornano a parlare di zona universitaria con un'unica ... «Zic.it - Zero in condotta, Mär 15»
5
Pretty Little Liars 5×19 recensione dell'episodio con Ashley Benson
Da quando è finita in carcere, invece, regna la noiosità e la piattezza della storia, perché, francamente, i nodi che devono venire a galla sono ... «Cinefilos.it, Feb 15»
6
L'austriaco Kriechmayr non vuole andare a Vail
ooooooohhhhhh, finalmente qualcosa di cui parlare oltre alla noiosità delle convocazioni azzurre!!!! 10 | TEX il 29/01/2015 20.21.04. Ecco, per i ... «Fantaski.it, Jan 15»
7
Salerno. Caos Luci d'Artista, il sindaco bacchetta i polemici: «Il …
Eppure leggiamo che, con una insopportabile noiosità provinciale, come ogni anno, parla del traffico. Sappiamo bene che c'è qualche disagio, ... «Positanonews, Dez 14»
8
Boom di turisti a Salerno per 'Luci d'artista', la questione finisce in …
Eppure leggiamo qualche articolo di giornale che, con una insopportabile noiosità provinciale, come ogni anno, parla del traffico. Sappiamo ... «Campanianotizie, Dez 14»
9
Quasi amici stasera in tv la strana coppia
... spiritoso e un po' facile, che inanella ironie sui gusti strampalati dei ricchi, l'assurdità dell'arte contemporanea o la noiosità dell'opera lirica. «OptiMagazine, Okt 14»
10
Venezia 2014, ecco perché il "piccione" di Roy Andersson ha vinto il …
La comicità dell'assurdo si coniuga allo humour nero, mettendo sotto l'obiettivo l'ipocrisia delle strutture famigliari, la solitudine, la noiosità e la ... «Panorama, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z