Lade App herunter
educalingo
nutrice

Bedeutung von "nutrice" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NUTRICE AUF ITALIENISCH

nu · tri · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUTRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nutrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUTRICE AUF ITALIENISCH

Krankenschwester

Der Krankenschwesterausdruck bezeichnet eine weibliche Figur, die für die Pflege eines Babys nicht verwendet wird. Diese Zahl war in der Vergangenheit besonders wichtig. Die höchsten Klassen in der Gesellschaft delegierten traditionell Pflegepflege zu ihren Kindern, die am Ende eine Schlüsselrolle bei Kindwachstum und sogar später einnahmen. Es wird gesagt, dass Ludwig XIV. Krankenschwester war der erste, um das Zimmer der letzteren am Hebel du roi, trotz des Königs 50. Geburtstag zu betreten.

Definition von nutrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Krankenschwester im Wörterbuch ist eine Frau, die ein Kind pflegt: ein Kind keinem anvertrauen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUTRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUTRICE

nutria · nutribile · nutricamento · nutricare · nutricatore · nutricazione · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutrito · nutritore · nutritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUTRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Synonyme und Antonyme von nutrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUTRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nutrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUTRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nutrice · baby · sitter · balia · bambinaia · nurse · tata · squalo · pericoloso · attacca · uomo · ulisse · significato · permaflex · romeo · giulietta · espressione · designa · figura · femminile · impiegata · allattamento · bambino · tale · particolarmente · importante · nutrice · treccani · letter · nudrice · nodrice · notrice · nutrix · icis · nutrire · donna · nell · antichità · schiava · allatta · dizionari · corriere · sera · proprio · comunemente · pagamento · altrui · termine · fondamento · famiglia · antico · regime · barocca · specialmente · nobili · genitori · primi · vita · marginale · rispetto · quello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · materasso · memory · piuma · inventa · nuovo · modo · dormire · grazie · recenti · studi · hanno · elaborato · metodo · innovativo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · enciclopedia · dell · greco · esistono · vari · termini · indica · questa · títthe · titthé · tithéne · tithenós · tithenetér · tithenéteira · títthos · seno · mammella · grandi · trì · lett · affidare · animale · sapere ·

Übersetzung von nutrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUTRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von nutrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nutrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nutrice» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护士
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nurse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممرضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медсестра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfermeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নার্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infirmière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jururawat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenschwester
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

看護師
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간호사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

y tá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிலியர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचारिका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemşire
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nutrice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielęgniarka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медсестра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asistentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσοκόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpleegster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuksköterska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykepleier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nutrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUTRICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nutrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nutrice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nutrice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUTRICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nutrice.
1
Pindaro
Dolce, e gli carezza il cuore, nutrice di vecchiaia, l'accompagna la Speranza, che regge sovrana lo spirito volubile degli uomini.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUTRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nutrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nutrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novità Sull'alimentazione Della Gestante, Della Nutrice, Del ...
ALIMENTAZIONE. DELLA. NUTRICE. Il fabbisogno calorico durante l' allattamento aumenta di 500-600 calorie/die rispetto alle necessità caloriche prima della gravidanza. Una dieta di circa 2000 calorie/die durante l'allattamento permette alla ...
Ettore Menghetti, 2014
2
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
910), considerata la natura della tragedia senecana, è fondamentale, per molti aspetti la figura della Nutrice»52. La nutrice, che rappresenta la coscienza di Medea, consente di comprenderne le profonde motivazioni psicologiche e il dissidio ...
Roberto Gazich, 2000
3
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
1-2) ; poi la tragicommedia sembra ricordare Euripide, sempre nell'atto I, con la confessione di Marfilie ottenuta dalla nutrice: MARFILIE Helas! c'est de ce point que mon ennuy procede. NOURRICE Vos enigmes obscurs expliquer ie ne peux  ...
Daniela Dalla Valle, 2006
4
Teatro
La Nutrice Oh! mille volte-Piero'? Pietro Son qui. i La Nutrice Prendi il ventaglio, e mi precedi (Partono) SCENA V. ' ll giardino deflappellclli. Entra GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avca Di  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
E perchè siate conformi, il mercoledì penserete alla creazione..., nutricazione, e abbondanza delle creature che ha fatte per noi il sommo Bene. nutrice, r nutrice « t nudrice e t nodrice. Agg. e S. f. Balia, Che alleva, Che nutrica. Aureo lai. Tass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Romeo e Giulietta: trageia in 5 atti o 9 quadri
(cessa la musica). Romeo Peccato da me trasmesso?' Oh, dolce peccato! Rendetemelo, lo riprendo volentieri. Mercuzio. Lo credo... Anch'io lo riprenderei! Giulietta. Lasciatemi... questi baci... SCENA VI. Nutrice e detti indi i Caputeti di dentro.
William Shakespeare, 1905
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La memoria del Pavesi sulla circolazione del sangue negli embrioni del pirosoma dimostra esservi in essi una nutrice, ed un cordone formato di due vasi che partendo dalla nutrice passa per quattro embrioni. Uscendo il sangue dal cuore ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1873
8
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Entra, GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avea Di tornar fra mezz'ora. Oh! clfella mai Trovato non lavesse' ? Ah no! Oolei Va di piè zoppo.--Oh! messaggier d'amore Fosse almeno il pensier che ...
William Shakespeare, 1860
9
Omero, Iliade
La nutrice Certo che me lo ricordo quel giorno. Mi ricordo tutto di quel giorno. E solo quello voglio ricordare. Arrivò Ettore, entrò dalle porte Scee, si fermò sotto la grande quercia. Tutte le spose e le figlie dei guerrieri troiani corsero verso di lui:  ...
Alessandro Baricco, 2006
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Leopardi, Pascoli, D'Annunzio, Saba, Montale, Penna, Quasimodo, Caproni, Sanguineti, Mussapi, Viviani, Morante, Primo Levi, Soldati, Biamonti Elio Gioanola. Canzoniere, il sonetto La casa della mia nutrice, in cui non compare la donna in ...
Elio Gioanola, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUTRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nutrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Sabato su Rai5 la messa in onda della Medea al Colosseo
... Banci nel ruolo del titolo, Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice) e Diego Florio (messaggero). «Siracusa News.it, Jul 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Sospensione tra soggettività e universalità ma vitale nutrice del tempo di ognuno di noi, sospensione di unità di spazio, di tempo, di relazioni, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015
... e spontaneamente come un raggio di luce, rendendoti nutrice solare dedita e paziente, allora non hai l'istinto giusto, sei contro natura. «Teatri Online, Jul 15»
4
Lo stemma vescovile di Beato Del Corona all'asta per beneficenza
La stella, spesso raffigurata sulla fronte del Santo, ricorda la stella vista dalla nutrice sulla fronte del neonato Domenico al momento del ... «gonews, Jul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic
Pochi giorno dopo Novak si recò in Serbia per fare visita alla propria nutrice tennistica, regalandole una delle emozioni più forti della sua vita. «Tennis Circus, Jul 15»
7
La Fedra di Isabella Ferrari nel mondo sospeso di Veleia FOTO
Euripide nell'Ippolito ne racconta la vicenda tragica: Fedra, dopo essersi tormentata in questo desiderio incestuoso, su consiglio della nutrice e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Il furore di Medea conquista il Colosseo
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Il servizio di ... «Rai News, Jul 15»
9
La Medea di Seneca al Colosseo: a Roma la notte dell'evento (FOTO)
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Jul 15»
10
Franceschini: "L'arena si farà. E' un modo per conservare ma anche …
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nutrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nutrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE