Lade App herunter
educalingo
obiurgare

Bedeutung von "obiurgare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBIURGARE AUF ITALIENISCH

o · biur · ga · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBIURGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obiurgare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OBIURGARE AUF ITALIENISCH

Definition von obiurgare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Objuring im Wörterbuch ist zu bedauern, zu verurteilen, feierlich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBIURGARE

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ringorgare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIURGARE

obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione · obiettivi · obiettivismo · obiettività · obiettivo · obietto · obiettore · obiezione · obiezioni · obito · obitorio · obituario · obiurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBIURGARE

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

Synonyme und Antonyme von obiurgare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBIURGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obiurgare · obiurgare · grandi · dizionari · biur · obiùrgo · obiùrgano · obiurgànte · obiurgàto · lett · deplorare · condannare · solennemente · biasimare · sapere · obiurgo · obiurghi · avere · rimproverare · accusare · obiurgazionen · comp · contro · iurgare · litigare · treccani · letter · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · obiūrgāre · present · active · infinitive · obiūrgō · traduzione · dicios · traduzioni · acusar · reprochar · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · termine · pronuncia · cosa · scopri ·

Übersetzung von obiurgare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBIURGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von obiurgare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von obiurgare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obiurgare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obiurgare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obiurgare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obiurgare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obiurgare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obiurgare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obiurgare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obiurgare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obiurgare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obiurgare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obiurgare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obiurgare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obiurgare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obiurgare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obiurgare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obiurgare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obiurgare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obiurgare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obiurgare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

obiurgare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obiurgare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obiurgare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiurgare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obiurgare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obiurgare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obiurgare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obiurgare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obiurgare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIURGARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obiurgare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obiurgare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obiurgare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIURGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obiurgare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obiurgare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comoediae quae supersunt
Pater obiurgare haéc me noctis et dies: Perfídiam, iniustitiám lenonum exprómere: Lacerári valide súam rem, illius augérier; Summo haéc clamore; intérdum mussans; cólloqui Abnúere ; negitare ádeo me natúm snoin ; Conclámitare tota urbe ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. _Correggere. _ ignominia af{i_¢¢_r_e ‚. ш mfam_lam_v_oc___"e _ Ripren fe, per sgridare uno.; Aliquein Alteriiis nomini not_art_i_ turpitudinis i_nucastìgare, obiurgare; olginrganope acti- tere , rurpiuidinem in:iigei~¢,_ dedeçns impere.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Segn. Prcd. 6. Frattanto gl'Ifraeliti , cia- feuno da quella parte , in cui fi trovava , faltarono bravamente full' alta breccia , e pallando fopra i cada- veri de' nimici , ec . Bra va re . Minacciáre altieramente , e imperiofa- mente. Lat. obiurgare . Soor.
‎1691
4
Intercenales
Iam quis est qui non audeat obiurgare, pessundare atque postremo iniuria afficere pauperem? At ille quidem remissus, humilis, merens pauper omnes perpeti insolentes omnesque divites in dominorum locum vereri, nihil ex voluntate agere, ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Finita §. TranfitoJ. I. Trapafsamento §. I obiurgare . v. Bravare y СарреНксю ^ Г- Cappello §. VIII. Garriré §.G*ft4»- S- I. Gridare §. III. Proverbiare, Riœbrr.'- tare y Rimordere §. IL Scopatura % IL Sgridare, Stre^^hiatura §. obiurgare aliquem. v.
‎1741
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbazzarc, bravare, riprendere, increpare, obiurgare, verbis caedere. Slui ha/./. il i , sbrigliata, sbrigliatili-» ,J'raeni reductio § dare o fare una sbarbazzata, vale fare una buona riprensione, graviter aliquem increpare, Win. vehemenlissime ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. perfuadere , monftrare . Gr. -re&MT. Dant.Par.y Se mala cupidigia altro vi grida . Cavale. Med.fpir. Ma l' opere ftefie gridano . §. III. Gridare, per Garrire , Riprendere . Lat. arguere , increpare , obiurgare . Gr. t\/>^«v, Iftirjjuótv . Varch. Ercol.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
83. cum homiiicm,ad obiurganclum lege compelli, quod probar ех Concilio Lareranenñ paulò ante citato , vbi ait : Quicunque blafphemantem audierinr, сит actiter verbis obiurgare teneautur, 11 citta pericul'um Гиит id fieri poile contingcr.
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
9
Ricerche sulla tradizione manoscritta delle Sentenze di ...
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti, 1963
10
Biblioteca di cultura contemporanea
39, Paris. Lat. 8196 (uid. infra, p. 121) qui dare codd. cet. D 2 Damnare est obiurgare ] Desine obiurgare et altero loco Dampnare est obiurgare C = Paris. 6396 Desine obiurgare Londin. Harl. 2659, Ebor. 2, Paris. 8542, Vatic. Lat. 2204, Chis.
Francesco Giancotti
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obiurgare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obiurgare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE