Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCELLO AUF ITALIENISCH

o · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ocello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ocello

eyespot

Ocello

Der Ocellus ist ein primitives Auge, das manchmal in der Nummer zwei vorhanden ist, auf dem Kopf der Platymes, aber auch zwei oder drei auf dem Kopf von Insekten oder anderen Arthropoden. Die drei Ocellas einer Libelle. Die anatomische Struktur einer Oktave ist sehr einfach, bestehend aus einer Hornhaut, einem refraktiven Unterteil und der Retinula, gebildet durch 2-4 Zellen. Im Gegensatz zu zusammengesetzten Augen sehen die Augenlider keine Bilder, sondern reagieren auf die Intensität des Lichts und sehen das polarisierte Licht wahr. Diese Eigenschaft ist für die Insektenorientierung von größter Bedeutung, da die Wahrnehmung des polarisierten Lichts es ihnen ermöglicht, die Sonnenlage auch unter bewölkten Bedingungen zu erkennen. L'ocello è un occhio primitivo, talora presente, in numero di due, sul capo dei platelminti, ma anche, due o tre, sul capo degli insetti o di altri Artropodi. I tre ocelli di una libellula. La struttura anatomica di un ocello è molto semplice, composta da una cornea, da una porzione sottostante rifrangente e dalla retinula, formata da 2-4 cellule. A differenza degli occhi composti, gli ocelli non percepiscono le immagini, bensì reagiscono all'intensità della luce e percepiscono la luce polarizzata. Questa proprietà è di fondamentale importanza per l'orientamento degli insetti, in quanto la percezione della luce polarizzata permette loro di individuare la posizione del sole anche in condizioni di nuvolosità.

Definition von ocello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ocellus im Wörterbuch ist das einfache Auge von Insekten und anderen Wirbellosen.

La definizione di ocello nel dizionario è occhio semplice degli Insetti e di altri Invertebrati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCELLO

oceanauta
oceaniano
oceanico
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von ocello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ocello fiori locri erminia formaggi angelo lucano occhio primitivo talora presente numero capo platelminti anche degli insetti altri artropodi ocelli libellula struttura anatomica ocello nell enciclopedia treccani ciascuna delle macchie pigmentate livrea alcuni animali forma tondeggiante circondata dizionari corriere sera negli invertebrati significato termine italian french australian farmhouse cheeses stocks finest largest selection well other from holland switzerland welcome evaluate effects molecules clinically relevant parameters functional human tissues improve lead classification ranking enable focusing giuseppe misilmeri ferramenta vendita viale europa dettaglio leggi recensioni utenti paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono viceprefetto ministero dell interno vice prefetto nata

Übersetzung von ocello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ocello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ocello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ocellus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ocellus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ocellus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocellus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ocellus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ocellus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ocellus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnauge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単眼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ocellus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocellus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ocellus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ocellus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ocellus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basit göz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ocello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ocellus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocellus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ocellus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ocellus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocellus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ocellus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCELLO»

Der Begriff «ocello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Ma se ei crede, come in fatti si pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Stagirita. aveva da Ocello appreso essere ... leggerlo ne li altrui libri; e che quando Ocello stato fosse in ciò maestro d'äristotileflo sarebbe altresì di tuttoilMondo, che ...
‎1725
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (b) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, 1871
3
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Ma fé ei crede, come in fatti fi pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Scagiritz aveva da Ocello apprefo eflere in fé fleflo dolce il mele , perchè produce in noi fentimenti di dolcezza , e però 1' Aletino il proverbia ; perciocché fapeva ciò  ...
Costantino Grimaldi, 1725
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (1)) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
58)presentiuna certa sfumatura rossoopaca allatosuperiore. Fig. 60. Ocello in una condizione intermedia tra l'ornamento ellittico e l'ocello ad occhio perfetto. Le estremità delle più lunghe penne secondarie che presentano gli ocelli ad occhio ...
Charles Darwin, 2013
6
L'antica morale filosofia: esposta quanto alla peripatetica ...
J. X. Del matrimonio (di Ocello Lucano) (2). « Io credo conveniente, dice il nominato Filosofo (3) , il dire qualche cosa intorno le generazioni degli (1) Detta collezione, pag. 701. (?) Detta collezione, pag. 645 e seguenti. (3) Ocello Lucano , nel ...
Giandomenico Romagnosi, 1838
7
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
argomento valevole per dimostrarlo talezindìl con velenosa ironia il taccia di falsa erudizioñ, ne: come colui. che creda a avere Aristotele da Ocello Lucano; e non piu tosto per pruova_ appararomsse'r il mele dolce:ma.il miserello,o - non ...
‎1703
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ocello, geog. ani. Città d'Italia, nella Gallia transpadana, presso un passaggio ebe con- duceva nella ( lallìa Transalpina. §. — .Città della Spagna, nella Lusilauia, presso il fiume Dui tus ( Duero ). Ocello Lccaso. biog. Antico Filosofo greco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
L'aristotelismo presso i Greci: T.1. Gli Aristotelici nei ...
Capitolo quinto Cosmologia e fisica Già nei più antichi testi pseudo-pitagorici - nel trattato di Ocello e in un estratto del De anima di Filolao - si dimostra con più di un argomento che il cosmo è ingenerato e continuerà a sussistere in eterno.
Paul Moraux
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli, ornata ...
OCELLO. LUGANO. V^/UESTA nostra regione , oltre ogni altra eli nobili tnge» gni feconda , novera ne' fasti suoi lelteiaij uomini celebrati in ogni maniera di sapienza nelle due più -doti e lingue del mondo, non che nella nostra coltissima  ...
Domenico Martuscelli, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formia / Antimafia, in Comune l'incontro tra i Sindaci del territorio …
... Cosma e Damiano), Salvatore Vento (Spigno Saturnia) e i commissari prefettizi di Terracina e Priverno, Erminia Ocello e Andrea Polichetti. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Porto a Terracina, nuovi spiragli arrivano da Jurmala
Piccola e dovuta premessa per entrare nella notizia di queste ultime ore: il Commissario straordinario del Comune di Terracina Erminia Ocello ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
I lavori saranno introdotti da Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina, e Andrea D'Onofrio, Presidente Consorzio ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Ponza: NLG e comune di Terracina siglano intesa per tariffe …
L'iniziativa è stata resa possibile grazie a un protocollo d'intesa tra la NLG appunto, il commissario straordinario cittadino Erminia Ocello e la ... «Nautica Report, Jul 15»
5
Creative Europe: strumenti europei per industrie culturali e creative
Introdurranno i lavori la dott.ssa Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina e Andrea D'Onofrio, presidente Consorzio ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Ambiente: Arpa Lazio, balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. "Rispetto ai dati che ... «Panorama, Jul 15»
7
Analisi Arpa: Balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. «Rispetto ai dati che ... «Latina24ore.it, Jul 15»
8
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche
Organelli preesistenti, poi incorporati in alcune cellule planctoniche, hanno prodotto una struttura morfologica complessa simile all'occhio. «Pikaia, Jul 15»
9
Acqua sporca a Terracina, per l'Arpa Lazio è “una straordinaria …
Il Commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, segue in prima personale l'evolversi della situazione e dove ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
Più bilanciamento nella riorganizzazione dei servizi del Comune
Questa mattina il Commissario straordinario Erminia Ocello ha firmato una deliberazione con i poteri della Giunta comunale, che modifica ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ocello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z