Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oculare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCULARE AUF ITALIENISCH

o · cu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCULARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oculare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCULARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oculare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oculare

Auge

Oculare

Ein Okular ist ein Objektiv oder eine Reihe von Linsen, die am visuellen Ende eines Teleskops oder Mikroskops platziert sind. Das Okular hat die Funktion, das in der Brennebene der Linse gebildete Bild zu vergrößern, das so positioniert ist, daß seine Achse und Zielobjektiv zusammenfallen und daß der Fokus mit dem Fokus der Linse zusammenfällt ‚Ziel. Ein Okular ist für die nackte Augenbetrachtung ausgelegt, obwohl es in manchen Fällen für die Astronomiefotografie nach einer Projektionstechnik vom Augapfel benutzt werden kann. Moderne professionelle Teleskope und sogar Amateurfotografen, die in der Fotografie verwendet werden, haben kein Okular, sondern projizieren das Bild direkt auf die CCDs auf der Brennebene des Teleskops. Un oculare è una lente o un gruppo di lenti posto all'estremità visiva di un telescopio o di un microscopio. L'oculare ha la funzione di ingrandire l'immagine che si forma nel piano focale dell'obiettivo: per questo è posizionato in modo che il suo asse e quello dell'obiettivo coincidano, e in modo che il suo fuoco coincida con il fuoco dell'obiettivo. Un oculare è progettato per la visione ad occhio nudo, anche se può essere usato in alcuni casi per la fotografia astronomica secondo una tecnica detta proiezione dall'oculare. I moderni telescopi professionali, e in quantità crescente anche quelli amatoriali utilizzati per la fotografia, non hanno oculare, ma proiettano l'immagine direttamente sui CCD presenti sul piano focale del telescopio.

Definition von oculare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Okular im Wörterbuch ist des Auges: Birne o.; Inspektion oder. Das Okular ist auch eine Linse oder ein Linsensystem eines optischen Instruments, zu dem sich das Auge nähert, um das Bild eines durch die Linse gegebenen Objekts zu beobachten: o. des Teleskops, des Mikroskops.

La definizione di oculare nel dizionario è dell'occhio: bulbo o.; ispezione o. Oculare è anche lente o sistema di lenti di uno strumento ottico a cui si accosta l'occhio per osservare l'immagine di un oggetto data dall'obiettivo: l'o. del telescopio, del microscopio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oculare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCULARE

oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme
oculista
oculistica
oculistico
oculo
oculomotore
oculomozione
oculorinite
ocuparsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyme und Antonyme von oculare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCULARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oculare telescopio trombosi rosacea secchezza edema miastenia fondo pressione lente gruppo lenti posto estremità visiva microscopio funzione ingrandire immagine forma piano focale dell obiettivo questo posizionato modo asse quello coincidano fuoco oculare dizionari corriere della sera relativo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum angiografia bruno lumbroso oculista guardando attraverso pupilla riesce osservare stato capillari retina riflettono condizioni tutto agenzia internazionale prevenzione esame diagnostico ricorre analizzare strutture interne bulbo particolare vista società oftalmologica italiana esterno presenta sporgenza settore anteriore dovuta più piccolo raggio curvatura cornea confronti resto albinismo tipo telethon oltre progetti finanziati specificamente sulla investito euro finanziare totale inserimento rimozione protesi inserire deve appoggiata supporto morbido danneggiarla quando toglie appoggiare ecografia humanitas mater domini invasivo tramite ultrasuoni permette studiare opticalm quali sono sintomi comuni problema crescita cause effetti miei

Übersetzung von oculare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCULARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oculare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oculare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oculare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mripat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oculare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oculare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCULARE»

Der Begriff «oculare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oculare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oculare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oculare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCULARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oculare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oculare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oculare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OCULARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oculare.
1
Tito Maccio Plauto
Vale più un teste oculare che dieci che testimoniano per sentito dire: coloro che ascoltano raccontano quello che hanno ascoltato quelli che vedono sanno con certezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCULARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oculare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oculare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
È opportuno quindi giungere ad una distinzione chiara fra quanto è di competenza strettamente oculare, quanto invece solo un sintomo oculare di cefalea di altra origine. Distingueremo qui due paragrafi, il primo riguarda la cefalea nelle ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Della prova col mezzo d'inspezione oculare e di periti ...
Carlo Giuseppe Pratobevera. B. La relativa decisione del Giudice, C. L'cll'ettiva adizione della inspezione oculare, D. L'assunzione ed esecuzione della medesima, La procedura sul risultato di essa, F. La sentenza definitiva. A. La parte, che a ...
Carlo Giuseppe Pratobevera, 1828
3
Oftalmopediatria
Capitolo nono IL TORCICOLLO OCULARE (POSIZIONI ANOMALE DEL CAPO DI ORIGINE OCULARE) OBIETTIVI • Evidenziare le cause di torcicollo oculare • Mostrare i principali quadri di torcicollo di origine oculare • Indicare le manovre ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
4
Intorno ad un oculare acromatico a due lenti a contatto e ...
che per l'oculare del telescopio astronomico, il quale, come è noto, non differisce dal galileiano, che nello avere il fuoco dell'oculare positivo, cioè reale nell'interno del tubo; laddove che in quello di Galileo è negativo, vale a dire esterno e ...
Angelo Forti, 1854
5
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
CAPITOLO DECIMO IL TORCICOLLO OCULARE Sommario Definizione e caratteri generali Torcicolli destinati a migliorare la funzione visiva Torcicolli da anomalie refrattive Torcicolli da anomalie perimetriche Torcicolli da nistagmo Nel  ...
Riccardo Frosini, 1998
6
La Rivoluzione di Vienna, nell'Ottobre, 1848; descritta da ...
Un nostro connazionale pertanto, residente in Vienna e testimonio oculare di tutti quei fatti, ch' egli ha studiati e seguiti con accurata attenzione nel loro intero svolgimento, ce ne ha fatto passare una succinto , ma chiara, fedele e ben ...
‎1849
7
L'astrofilo moderno
Quindi, se abbiamo un oculare che mostra all'occhio 50° di campo apparente, un ingrandimento di 100× fornirà un campo reale (sul cielo) di mezzo grado. Per i campi più ampi dobbiamo considerare se usare oculari con un diametro ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
8
Il sistema nervoso centrale
Il campo oculare frontale supplementare riceve maggiori proiezioni dalla porzione mediale del nucleo ventrale laterale e dal suo vicino subnucleo X disposto medialmente. Le regioni dei saccadi e dei movimenti di inseguimento lento del ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
9
Ultimi casi della rivoluzione siciliana esposti con ...
Francesco Crispi. V. Non le promesse di Rayneval e Baudin , non le ultime condizioni, onde si concesse l'entrata alle troppe , furon mantenute dal governo militare che veniva d'imporsi alla Sicilia. Già corron otlo mesi , e la compressione  ...
Francesco Crispi, 1850
10
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Sciaguratamente vi sono errori fatali più tenaci dei difetti, i quali s'abbarbicano nelle famiglie reali. Questa fatalità di trasmissione, ch'io nego nei caratteri personali, io la riconosco in certe idee dinasticbc. E ciò non solo a Napoli, ma ...
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCULARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oculare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
Ma il signor Mario Garzia non è solamente il primo vincitore del palio, ma è anche testimone oculare dei successivi successi. Era presente nel ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Cataratta, un collirio al posto dell'intervento chirurgico
A quel punto, chi soffre del disturbo oculare non sarà più costretto a sottoporsi all'operazione di rimozione e sostituzione del cristallino. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Artigiano colpito da un gancio, è grave
Nessun testimone oculare, dunque, ha visto l'attimo esatto dell'infortunio. Subito dopo l'impatto con il gancio, l'artigiano è finito riverso a terra, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Ingegneri: l'occupazione riprende fiato?
... che questi, soprattutto quando riflettono dati statistici, possono essere interpretati diversamente in funzione del filtro oculare di chi li legge. «Lavori Pubblici, Jul 15»
5
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 23 LUGLIO 2015
Dog dean afternoon: Mentre indagano su due omicidi particolarmente bizzarri, Sam e Dean scoprono che esiste un testimone oculare: peccato ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
6
Sindrome di Asperger
... fatto alla psicologa scolastica: la mancanza di amicizie, appunto, ma anche la difficoltà nel contatto fisico e oculare, l'ipersensibilità ai rumori, ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Le disavventure di Connie Willis
Per sistemare la cosa è stata necessaria un'operazione chirurgica, complicata dal fatto che il muscolo oculare è rimasto incastrato nella frattura ... «Fantascienza.com, Jul 15»
8
Maria De Filippi, ritocchino anche per lei (sugli zigomi)?
... successo alla faccia di Maria!??, la de filippi ha la stessa apertura oculare di bud spencer…, Ma sulla faccia ha gli zigomi o è il gran canyon? «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
9
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), il 4K foto e video
... usarlo, in questo caso si scopre con soddisfazione che l'interazione con la macchina senza staccare l'occhio dall'oculare è più che discreta. «Channelbiz, Jul 15»
10
Buona visione con i nuovi display Philips
... salvaguarda la salute e il benessere degli utenti, La tecnologia SoftBlue protegge gli occhi e riduce l'affaticamente oculare senza sacrificare i ... «Top Trade, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oculare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oculare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z