Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCRA AUF ITALIENISCH

o · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ocra kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ocker

Ocra

Ocker ist eine Farbe mit Schattierungen von Gelb bis Gold bis hellbraun. Das Wort Ocker kommt aus dem Griechischen ὠχρός ōchrós bedeutet "gelb". Der Begriff bezeichnet auch Pigmente, die aus rotem Boden gewonnen und aus terrestrischen Sorten von Limonit und / oder Hämatit gebildet wurden. Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite e/o ematite.

Definition von ocra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Okra im Wörterbuch ist eine Vielzahl von tonigen gelben oder rötlichen Erden, die aus Eisenoxidhydrat bestehen und als Farbstoff verwendet werden. Eine andere Definition von Ocker ist gelb-braune Farbe: bemalte Wände von o. Ocra ist auch gelb-braun: Leder oder.; Handschuhe oder.

La prima definizione di ocra nel dizionario è varietà di terra argillosa di colore giallo o rossastro, composta di ossido idrato di ferro, usata come sostanza colorante. Altra definizione di ocra è colore giallo-bruno: pareti dipinte di o. Ocra è anche di colore giallo-bruno: cuoio o.; guanti o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCRA


cra
cra
orazione sacra
orazione sacra
sacra
sacra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCRA

oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von ocra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ocra brown pianta metodo dermatite indice vegetale verdura cmyk ocra colore dalle tonalità variano giallo marrone chiaro parola deriva greco ὠχρός ōchrós enciclopedia italiana treccani questo nome indicano minerali terrosi seconda assumono nomi rossa gialla prima cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette checklist procedura breve rischio sovraccarico software ostools check list movimenti ripetitivi arti superiori ergonomia ritorno alla natura grande organismo vivente continua evoluzione rispettarne corso modi garantirci migliore qualità vita allo stesso home nuovo listino netti sora scatole sterzo idroguida pompe assistenza identificazione degli lavoro ripetitivo offshore companies from worldwide focuses utilisation both onshore platforms expansion

Übersetzung von ocra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ocra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ocra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赭石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ocher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكسيد الرصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৈরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ocre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ocker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄土
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ocher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổ hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेरु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koyu sarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ocra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώχρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ockra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCRA»

Der Begriff «ocra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'architettura di Vitruvio
Anche presso di questi però ve n' erano di più qualità ; anzi ne vengono annoverate cinque, cioè la gialla, la gialla attica che costava due danari alla libbra, la marmorea che ne costava uno, l'ocra d'Aca- ja o terra d' ombra che valeva cinque ...
Vitruvius Pollio, 1831
2
Provenza e Costa Azzurra
ROUSSILLON // UNO SPLENDIDO VILLAGGIO ROSSO OCRA Circa due millenni fa, i romani utilizzavano il terreno argilloso color ocra nei dintorni dello spettacolare villaggio di Roussillon, nella valle tra il Plateau de Vaucluse e la catena del ...
‎2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
5
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Mithra: berretto frigio in oro, sotto il quale è chiaramente visibile il mordente in rosso; capelli, viso, collo in oro; mantello rosso, (particolarmente vivo sul petto e tra il corvo e Sol); tunica in ocra gialla, ma con il polsino dorato, come dorati la ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
1) Il metodo check-list OCRA, per la stima rapida dell'esposizione. La checklist messa a punto dall'Unità di Ricerca EPM di Milano, definita check-list OCRA verifica, sulla scorta di scenari predefiniti, il livello di esposizione a ciascuno dei ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
senso estetico, l'arte e l'uso dell'ocra Certamente nell'arte mobiliare e parietale del Paleolitico superiore è evidente la capacità astrattiva e simbolica dell'uomo. In queste raffigurazioni la simbolizzazione raggiunge un alto livello di ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Nucleo di ocra gialla l-argh. 2; alt. 3,7; spess. 1,9. Cerveteri, Depositi della Banditaccia, inv. scavo 86. lOOc. L'ocra gialla è un pigmento inorganico di origine naturale consistente in una base argillosa colorata da limonite che ne definisce il ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qoest' ocra si scava a pozzo, al fondo del quale si apre una galleria principale, e quindi delle laterali. Secondo l'esperienze di Sage pare che questo bolo calcinato a dovere dia una quantità di rosso conosciuto in commercio col nome di ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Focus on borse Hermès
Preziosissima la bag di Padma Lakshmi, di struzzo, color ocra. La star l'ha indossato con un abito longuette color block e un paio di court ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Tutti i colori di "Tai"
... profumano d'oltremare, e i rossi aranciati dei tramonti sull'Adriatico; i gialli caldi screziati d'ocra e marrone parlano di rocce e sabbie, lambite, ... «La Prealpina, Jul 15»
3
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
... a sfumature accese, dal giallo ocra all'azzurro carta da zucchero. In alternativa, puoi trasformare il mobile con il decapaggio e uniformarlo alla tinta del bagno, ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Lo spettacolo della "Fioritura" di Castelluccio di Norcia - foto
Quando i fiori sbocciano i 3 piani esplodono di colori, con tonalità che vanno dal giallo ocra al rosso, dal viola al bianco. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
32 Atp Pablo Andujar domenica scorsa nel match decisivo del tie tra Russia e Spagna, parte alla grande sull'ocra di Umago contro il 27enne ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Edificio basso di argilla ocra ('gli Indios costruivano così, e a me piace'), è raccolto e silenzioso, lo percorrono finestre lunghe e strette schermate da pesanti ... «Living, Jul 15»
7
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
Il primo appuntamento del ciclo I Venerdì d'Ocra – 45 minuti con si svolgerà venerdi 24 luglio p.v a Montalcino, in via Boldrini 4 e sarà dedicato a Paolo Riani, ... «oksiena.it, Jul 15»
8
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Davanti agli occhi appare un deserto di roccia ocra a perdita d'occhio, neppure un albero e sullo sfondo, una sagoma bianca, il monastero di ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
9
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
... colorano la propria pelle usando una tintura di ocra rossa a scopo protettivo; indossano leggerissimi teli variopinti e calzano sandali di cuoio; ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Alfabeto grillico
Un insieme di opere coloratissime, in contrasto creativo con la monocromia sul tono di ocra - terra bruna dell'opera monumentale. Inoltre, alle ... «SassiLand, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ocra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z