Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oracolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORACOLO AUF ITALIENISCH

o · ra · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORACOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oracolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORACOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oracolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oracolo

Orakel

Oracolo

Das Orakel ist ein Wesen oder ein Körper, der als Quelle für kluger Rat oder Prophezeiung betrachtet wird, eine unfehlbare Autorität, die gewöhnlich geistig ist. Der gleiche Begriff kann sich auch auf eine Vorhersage der Zukunft beziehen, die von Göttern durch Gegenstände oder Lebensformen ausgegeben wird. Der Wille der Götter wurde auf verschiedene Weise ausgegeben: mit Zeichen auf dem Darm der Opferopfer, Bewegungen der Statue Gottes während der Prozession, Bewegungen von Gegenständen, die in eine Quelle geworfen wurden, durch den Sturm der Wedel eines heiligen Baumes oder durch den Mund eines Menschen, wie im Fall von Delphi, Griechenland. In der Antike gewannen viele Orte den Ruf, Orakel abzugeben: sie wurden auch als "Orakel" bekannt, ebenso wie die prophetischen Aussprüche selbst. L'oracolo è un essere o un ente considerato fonte di saggi consigli o di profezie, un'autorità infallibile, solitamente di natura spirituale. Lo stesso termine può riferirsi anche ad una predizione del futuro dispensata dagli dèi attraverso oggetti o forme di vita. Il volere degli dei era dispensato in vario modo: con segni sulle viscere delle vittime sacrificali, con i movimenti della statua del dio durante la processione, con i movimenti degli oggetti gettati in una fonte, attraverso lo stormire delle fronde di un albero sacro, oppure attraverso la bocca di un essere umano, come nel caso di Delfi, in Grecia. Nell'antichità molti luoghi guadagnarono la reputazione di dispensare oracoli: divennero noti anch'essi come "oracoli", così come i pronunciamenti profetici stessi.

Definition von oracolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Orakels im Wörterbuch ist mit den alten mediterranen Völkern, eine Antwort, die den Menschen von der Gottheit durch den Mund eines Priesters oder mit besonderen Zeichen gegeben wird: Fragen Sie nach dem o. zu Apollo, zu Jupiter; gib das o .; interpretiere das o. Orakel ist auch ein Satz einer Person, die sich vermeintlich für besonders weise, unfehlbar hält: Sie haben das o gehört. von diesem eitlen?

La definizione di oracolo nel dizionario è presso gli antichi popoli mediterranei, responso dato agli uomini dalla divinità per bocca di un sacerdote o con speciali segni: chiedere l'o. ad Apollo, a Giove; dare l'o.; interpretare l'o. Oracolo è anche sentenza di persona che presuntuosamente si ritiene particolarmente saggia, infallibile: avete sentito l'o. di quel vanitoso?.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oracolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORACOLO

ora
ora basta
ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonyme und Antonyme von oracolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORACOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oracolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oracolo

MIT «ORACOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oracolo annuncio aruspice augure cartomante chiaroveggente chiromante divinatore divinazione indovino mago negromante pizia predizione previsione profeta profezia rivelazione sensitivo sibilla vate vaticinatore oracolo domanda oggi eritreaesperta lavoro denaro risponde spezie frigiaesperta benessere piante medicinali oroscopi assilla vuoi avere risposta suggerita fato preoccuparti prova leggere responso oroscopo italia interroga quello tuoi amici facendogli domande prevedano come divinazioni questa antica romana secondo leggenda ricevuto dono dall apollo ching consulta sono guida molte decisioni siete costretti prendere nella libro mutamente leggi astralis questo avvicinarti esso devi spinto motivo molto serio concentrati allora pensa intensamente sotto momenti afflizione delusione incertezza rabbia quando avete bisogno conforto sostegno perchè vostra draghi alfemminile svela sfida

Übersetzung von oracolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORACOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von oracolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oracolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oracolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神谕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oráculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oracle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओरेकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оракул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oráculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশবাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oracle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oracle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orakel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オラクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oracle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரக்கிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी संकेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oracolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrocznia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оракул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oracol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orakel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oracolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORACOLO»

Der Begriff «oracolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oracolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oracolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oracolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORACOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oracolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oracolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oracolo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORACOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oracolo.
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

10 BÜCHER, DIE MIT «ORACOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oracolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oracolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORACOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oracolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, Jul 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, Jul 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, Jul 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, Jul 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, Jul 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, Jul 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, Jul 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oracolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oracolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z