Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orgiastico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGIASTICO AUF ITALIENISCH

or · gia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGIASTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orgiastico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORGIASTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgiastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orgiastico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orgiastisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf die dionysischen Orgien bezieht, die im antiken Griechenland stattfanden: orgiastische Parteien; orgiastische Riten; Wut oder. Orgiastic ist auch von Orgie: orgiastische Nacht; orgiastisches Leben.

La definizione di orgiastico nel dizionario è che si riferisce alle orge dionisiache che si svolgevano nella Grecia antica: feste orgiastiche; riti orgiastici; furore o. Orgiastico è anche di orgia: notte orgiastica; vita orgiastica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgiastico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORGIASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGIASTICO

organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organum
organza
organzino
orgasmare
orgasmico
orgasmo
orgastico
orgia
orgiaco
orgiasta
orgoglio
orgogliosamente
orgoglioso
orgoglire
orgone
orgonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORGIASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von orgiastico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORGIASTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orgiastico orgiastico treccani orgiàstico ὀργιαστικός ὀργιάζω celebrare orge rapporto celebravano onore dioniso nella dizionari corriere della sera riferisce orgia come forma culto significato termine hoepli parola già alle dionisiache svolgevano grecia antica feste orgiastiche repubblica sapere ritualidell antichità estens sessuale sfrenatamente licenzioso piaceri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significati caotico forsennato sfrenato motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni orgiástico tumultuoso miglior gratuito nessun commento rituali orgiastici antiqvitas interno questa struttura organizzativa bisogna comprendere nelle varie funzioni rituale vero proprio dalle indicazioni livio antonimi

Übersetzung von orgiastico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGIASTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von orgiastico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orgiastico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgiastico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orgiástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orgiastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगा नाच का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разнузданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orgiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orgiastic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orgiastisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orgiastic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주신 제의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orgiastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truy hoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியாட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orgiastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevk verici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orgiastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orgiastyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгнузданий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orgiac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orgiastiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orgiastic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orgastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orgiastico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGIASTICO»

Der Begriff «orgiastico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orgiastico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orgiastico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orgiastico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGIASTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orgiastico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orgiastico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orgiastico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGIASTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgiastico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgiastico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Richard Strauss
Il teatro orgiastico Nel folto gruppo di Lieder, composti fra il 1895 e il 1899, troviamo vari testi appartenenti ad autori di quella giovane generazione come Richard Dehmel e Christian Morgenstern e nomi più modesti, egualmente impegnati in ...
Vito Levi, 1984
2
Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...
Un elemento orgiastico che oggi ritorna in mille forme trasformate e riconoscibili come imbarbarimento del divertimento a ogni costo, in cui affogare gli assilli della responsabilità quotidiana. Come si re- laziona il cristianesimo a codesto lascito ...
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
3
Donare la morte
dizione taumaturgica, sia il segreto del mistero orgiastico, dal quale Platone avrebbe già provato a liberare la filosofìa. Da qui una storia della responsabilità estremamente stratificata. La storia dell'io responsabile si edifica nell'eredità, nel  ...
Jacques Derrida, 2002
4
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
È del tutto comprensibile che Lucrezio si sia ispirato alle Baccanti di Euripide, perché questa tragedia era certamente il testo più famoso in cui si descriveva un corteo orgiastico; in esso aveva una parte anche Cibele ai cui misteri era iniziato  ...
Clotilde Craca, 2000
5
Aby Warburg. Una biografia intellettuale
soccorre la memoria. Non che la memoria possa creare "distanza", ma può allargare l'intervallo tra i due poli della serena contemplazione e dell'orgiastico abbandono all'emotività, e fornire modelli a entrambi gli atteggiamenti. L' alternarsi ...
Ernst H. Gombrich, 2003
6
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
Non solo vengono meno nel culto orgiastico di Dioniso le barriere sociali tra gli uomini, ma altresì quelle tra la specie umana e quella animale. Il dionisismo orgiastico riporta l'uomo allo stadio primitivo di ferinità selvaggia, che implica la ...
Angela Ida Villa, 2014
7
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
morazione di carattere agrario, carnevalesco, orgiastico, ugualitario, propiziatorio . Ed il suo spirito dionisiaco è ancora più accentuato, in quanto ivi non vi è nessun rito di reinserimento nel quotidiano, come avveniva con le rappresentazioni ...
Hilário Franco (jr.), 2001
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
A ben vedere, in effetti, ogni energia creativa è legata al carattere orgiastico della sessualità e alla sua continua tensione ad uscire dai limiti. Il carattere orgiastico del sesso porta con sé un'energia creativa positiva che può sia innalzare ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
Follia. e. delirio. orgiastico. • Licurgo • Le Miniadi • Antiope e Dirce • Orfeo ed Euridice • Penteo e Agave Stando al racconto l'incontro delle sciagurate sorelle Procne e Filomela (vedi p. 197) ha per sfondo un'orgia notturna in onore di Dioniso ...
Angela Cerinotti, 2003
10
Apoteosi della germanicità
Ciò che distingue il momento della polis platonica sia dal mistero orgiastico che esso incorpora, sia dal mysterium tremendum cristiano che lo rimuove, è che vi si fa chiara professione di non ammettere nessun segreto. C'è posto per il segreto ...
Vincenzo Pinto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGIASTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgiastico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva a Palermo il Teatro delle Orge e dei Misteri
La tematica del dionisiaco è parte integrante del mio lavoro, così come il concetto di orgiastico. La rappresentazione della morte è parte ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
2
USA: Aetna compra Humana a $37 miliardi. Acquisto record nell …
Questa mossa avviene nel bel mezzo del furore orgiastico che sta spingendo le cinque maggiori società di assistenza sanitaria negli Stati Uniti ... «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Ian Somerhalder, Nikki Reed e Dan Bilzerian: vacanze opposte a …
... ha dato vita al consueto Luna Park etilico e orgiastico che da anni mette in mostra su Instagram, facendo rosicare i maschi di tutto il mondo. «melty.it, Jun 15»
4
"Cari animalisti, vi spiego perché sono uno di voi"
Anche nella religione cristiana è centrale la crocifissione del figlio di dio e il dio greco Dioniso, nel culto orgiastico, viene fatto a pezzi in forma ... «Guidasicilia.it, Jun 15»
5
Nitsch, lettera agli animalisti |leggi
Anche nella religione cristiana è centrale la crocifissione del figlio di dio e il dio greco Dioniso, nel culto orgiastico, viene fatto a pezzi in forma ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
6
Mazara, esposizione temporanea del Satiro Danzante
La scultura rappresenta un sileno, essere mitologico facente parte del corteo orgiastico del dio greco Dioniso. L'opera, di dimensioni superiori ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
7
Danza indiana e contemporanea protagoniste alla Corte dei Miracoli
Ha un che di orgiastico, ma aderisce ad una regola e richiede una disciplina. Non si tratta infatti di sparire in quanto soggetti, ma di interrogare ... «Antenna Radio Esse, Jun 15»
8
La Nostalgia Caotica (ovvero come esorcizzare i fantasmi dell …
Tenera e commovente è la scena di Pietro e Sofia che, nell'ambiente orgiastico e liberatorio del fatidico locale trovano il coraggio di dichiararsi ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
9
"Love" secondo Noè, l'importante è esagerare
Così come l'ultimo, languido, orgiastico, flippatissimo ed estetizzante film dell'argentino Gaspar Noè, abituato sin dai tempi di «Irréversible» ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
10
Cannes 68, il paradiso del lusso: una Coca Cola costa 25 euro e il …
... Cannes sembra non cambiare mai con quel suo “rito orgiastico” - così come lo definisce il quotidiano El País – che si ripete, sempre uguale a ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orgiastico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orgiastico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z