Bedeutung von "ortica mora" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORTICA MORA AUF ITALIENISCH

ortica mora

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTICA MORA

Ortica mora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ORTICA MORA

Erfahre, wie die Übersetzung von ortica mora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ortica mora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortica mora» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑莓荨麻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortiga mora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The urn of the sea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लैकबेरी बिछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبات القراص بلاك بيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежевика крапивы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urtiga blackberry
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাম বিছুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ortie mûre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jelatang blackberry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brombeere Nessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラックベリーイラクサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블랙 베리 쐐기풀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nettle blackberry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nettle blackberry
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளாக்பெர்ரி தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॅकबेरी चिडवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: böğürtlen ısırgan
• Italienisch: ortica mora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeżyna pokrzywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ожина кропиви
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Urna mării
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βατόμουρο τσουκνίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: BlackBerry brandnetel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: björnbär nässla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bjørnebær brennesle

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTICA MORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortica mora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortica mora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...

... spesso piu larghe.& piu πετε.Ἑι ΑΜ· ασεπ-πε! 1.οω.οωα.Με, εἰοὲ ottic a'. Trouasi l'ortica detta morta : La nomano i Moderni Angelica , ö( Arcangelica: 8c l' altra ortica Mora ...

Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559

Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...

Le sue specie sono lamio a foglie grandi, volg. di fior grande; - liscio; - rugoso; - d 'Italia ; - bianco, volg. ortica bianca, con varietà a fiori carnicini; - macchiato, volg. milzadella, o ortica mora; – purpureo, volg- ortica che non punge; ...

‎1832

Della cultura degli orti e giardini trattato di ...

L' ortica mora è di foglie manse, e non punto pungenti, e sono più grandi dell' altra, ed il fusto più tenero come loro ; l'une e l'altre fan seme e possouo seminarsi cone l'altr' erbe . Il Verbasco è di due sorte, una di foglia bianca, l'altra di nera, ...

Giovanni Vittorio Soderini, 1814

1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia

... l'acero di monte e il frassino. Per quanto riguarda il sottobosco, tra gli arbusti compaiono il nocciolo e la fusaria, e tra le specie erbacee la felce penna di struzzo, l'olmaria, la carice brizolina e l'ortica mora. Inoltre, all'interno della riserva, ...

Gianni Farneti, 2013

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

1I1anso. - Ed egli stesso L'avéa nudrito (m. cervo), e fatto umile e manso. CM'. Eueid.l. 7,v. 745. S. Muse, riferito a cose inanimate, vale Morbido , Trattabile, e simili. - L' Ortica mora e di foglie manse e non punto pungenti. soat-f. On. . Giard.

‎1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

Manso. - Ed egli stesso L'avéa nudrito (un cervo), e fatto umile e manso. Oh. Ed« ìj. 1. 7 , v. 745. §. Manso, riferito a cose inanimate, vale Morbido , Trattabile , e simili. - 1/ ortica mora è di foglie manse e non punto pungenti. Soia. Ori. e Gi.inl.

Giovanni Gherardini, 1853

Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...

... Orticn elmv non ршще. Ortica mora. Ottica salvatica. GALEOPSIS Galeobdolnn _Ottica che non punge; 01'!!ca mora. Ortlca sálvatìcaLa stessa della previ-denic. GALEOPSIS Ladanum —- Gallinaccia 108.

‎1825

Flora d'Italia

1: 125 Ortica mora, 2: 459 Ortica morta. 2: 457 Ortica muta, 2: 457 Orzo. 3: 532, 533 Osmarino. 2: 500 Osmunda. 1: 47 P Pabbio, 3: 606, 612 Pado. 1: 618 Palco. 3: 476. 530. 555. 557. 579. 582 Palle di neve. 2: 640 Palloncini. 2: 512 Palma.

Sandro Pignatti, Bruno Anzalone, 1982

Flora Popolare Biellese: Nomi Dialettali, Tradizioni E Usi ...

Labiate) Ortica mora, О. gialla. Nei boschi, nei cespugli, nei luoghi er- bosi; dalla collina alla zona montana. urtiga ghjauna f. «ortica gialla» ah. Lamium galeobdolon strum galeobdolon. Lamia- 237. Lamium maculatum L. (fam. Labiate) Falsa ...

Alfonso Sella, 1992

Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento di Napoli

338. Lamium Bmth. 1. L. ORVALA Lin. - Orrala. - Nasce presso le siepi e nei luoghi selvatici ombrosi nell'Italia superiore. - Fior. Maggio, Giugno-Frutt. Giugno, Luglio. Perenne. 2. L. GALEOBDOLON Omnia-Ortica gialla, Ortica mora-Nasce nei ...

‎1901

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTICA MORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortica mora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Elleborina Bianca

... e noto per le proprietà diuretiche, anche la falsa ortica mora (Lamium galeobdolon) l'avevo ripresa ma colgo l'occasione per fotografare la sola infiorescenza, ... «Varese News, Mai 15»