Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orticaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTICAIO AUF ITALIENISCH

or · ti · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTICAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orticaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTICAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orticaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orticaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gartenbau im Wörterbuch ist unkultiviertes Land, voll von Nesseln.

La definizione di orticaio nel dizionario è terreno incolto, pieno di ortiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orticaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORTICAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTICAIO

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORTICAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von orticaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTICAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orticaio orticaio grandi dizionari raro urticaio cài terreno incolto pieno ortiche corriere della sera traduzione termine tedesco sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica garzanti linguistica luogo wiktionary from jump navigation search noun edit plural orticai nettle patch glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue infestato varianti data ortica orticante treccani orticàio urticàio invia articolo pubblica blog sito segnala alla lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio esperanto swahili vortaroj

Übersetzung von orticaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTICAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von orticaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orticaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orticaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orticaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orticaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orticaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orticaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orticaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orticaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orticaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orticaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orticaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orticaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orticaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orticaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orticaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orticaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orticaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orticaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orticaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orticaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orticaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orticaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orticaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orticaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orticaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orticaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orticaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orticaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orticaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTICAIO»

Der Begriff «orticaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orticaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orticaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orticaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTICAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orticaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orticaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orticaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTICAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orticaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orticaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Le benedizioni in orticaio mortis sono quelle che si dànnp a' moribondi con indulgenza plenaria. Per concessione di Papa Benedetto XIV tutti i pairochi hanno tale facoltà : più per concessione di altri Papi la hanno i Domenicani, i Carmelitani, ...
Luigi de Sanctis, 1865
2
Tudertina beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
Rev. Mater Sor or Francisco Seraphina Fabritj Mon. Trofejsa in Ven, Monajìerìo S . Francisci Tuderti , annorum 40. , Procès, fol. 1094. suPer 74« orticaio dixit : Come ho detto di sopra , usava tutte le industrie la detta Serva di Dio per occultare ...
Giovanni Patrizi, 1837
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'i ón or- tiyttec quell'ori »:« Quell'orto non è che un orticaio ». Ortighera, Orticaia. « Al sh fio- lin fjh'e vegnuu focura l'ortighe- ra » : « Al suo bambino è venuta l' orticaria ». Ortografia (Civ.). Ortografia. / errar Se ortografia: Gli errori di ortografia .
Cletto Arrighi, 1896
4
Il vocabolario nomenclatore
Simbolo di crudeltà (orticaceo, della specie delle ortiche; orticaio, luogo pieno d' ortiche ; or ficheto, orticaio più vasto). Appartengono all'ordine delle orticacee la bohmeria, la datisca, Velatostemma, la parie taria, ecc. - Lino d'ortica, il filamento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Lingua nostra
L'it. ant. ortichière « orticaio » (XV sec.) è spiegato dal Battisti, in DEI. IV, p. 2683, ' probabilmente avvicinato a verziere », ipotesi da escludere per ragioni semantiche. Si tratta invece, riteniamo, di un adattamento toscano dell'it. sett. ( ven.) ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ORTICAIO, s.m. [pi. Orticai]. Luogo pièno d'ortiche. Orto ridotto un orticaio. ORTICÀRIA e pop. ORTICAIA , s.t. T. med. Fèbbre che da punture come d'ortica. § Eruzione cutànea. ORTICAZIONE, s.f. T. mcd. Fregagione o Battiture fatte sulla pèlle ...
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
-Urdlinar , v. игл/п , Urrrchia , c. ‚тещ. , oreccliio , orecchia . угара . vespa .f Ниш: . orclice . `Url , urlo , ululo :per istrido, strida. srrilla , grida . -Urlèr . urlare . ululare: per м— istriderc, strillare , gridare» Vrir, aprire. _ Нигде. ortica. 'Umgan orticaio.
Francesco Nannini, 1805
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Sotto quella muriccia, mi disse poi , è sepolto Paganello: e in quell' orticaio giace uno de' suoi feritori , Simone di Arezzo, che fu l' ultimo a giungere in soccorso de' suoi , e fu il solo che combattesse da buon soldato. Io ho pregato egualmente ...
Niccolò Tommaséo, 1841
9
Relazione delle avversità e patimenti del glorioso Papa Pio ...
Colla cedola si darà una Corona o sia Rosario, con la medaglia in orticaio mortis, che manderemo da Roma. Poscia tutte le zitelle s' incammineranno per la trova di S. Zenone e la strada del Duomo, unitamente a due a due con modestia, ...
Pietro Baldassari, 1843
10
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
... et .quantum ingenium tncum potcst immortalerà (i) Di lui parlando nel libro li, nime irivialitus fìdcm eam hatto indù- cap. ni De pari.hm AeJntm dice: Hl.iUm, quae oliin Dclphid Apolllnìi Ciijns pensiculato judicio, scrifliijtte mi- orticaio hattbantur ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orticaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orticaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z