Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parancare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARANCARE AUF ITALIENISCH

pa · ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARANCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parancare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PARANCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parancare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parancare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parancare im Wörterbuch ist das Manövrieren von Hebezeugen.

La definizione di parancare nel dizionario è manovrare paranchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parancare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARANCARE

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyme und Antonyme von parancare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARANCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parancare parancare treccani intr paranco paranchi avere manovrare eseguire manovre linguaggio marin significato dizionari repubblica parànco paràncano parancànte parancàto tecn grandi corriere della sera traduzione termine tedesco lavorare sapere adoperare più garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe irrégulier premier groupe conjugué avec auxiliaire pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus parancato egli ella abbiamo avete essi hanno esse parola ricerca traduce dizionariodeisogni sognare

Übersetzung von parancare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARANCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von parancare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parancare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parancare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parancare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parancare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parancare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parancare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parancare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parancare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parancare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parancare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parancare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parancare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parancare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parancare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parancare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parancare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parancare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parancare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parancare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parancare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parancare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parancare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parancare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parancare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parancare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parancare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parancare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parancare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARANCARE»

Der Begriff «parancare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parancare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parancare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parancare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parancare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARANCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parancare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parancare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PARAMEZZALE. - Pezzo di costruzione per forma e dimensioni pressoché uguale alla chiglia e che si sovra pone alla chiglia stessa e che stringe fra sé ed essa tutte e piane o matere. ('m'tingue. PARANCARE, - Tirare la vetta d' un paranco, ...
Luigi FINCATI, 1870
2
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Pruncinr (ven. parancare), all.' (Marin.), servirsi dei palani e senali per imbarcare o sbarcare alcun collo. Id. Pu.mcinco, anticam. , ora Patancirro, mm. (Archit.), chiusa fatta di palanclle in cambio di muro; steccato. Cl. PALANCHI, un. pl. ( Mario) ...
‎1834
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
12.956 Parancare. 12.957 Portantina,— Palanchino. 12.958 Pala (di ruota). 12.960 Pallido,— Pallidezza. 12.961 Palembang. 12.962 Palermo. 12.963 Palestina. 12.964 Palette. 12.965 Le mie palette sono danneggiate. 12.967 Paletò. 12.968 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PARANCARE, ) Significa servirsi dei palani , o senali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. tura dell' albero di buonpresso per di sotto , che servono a tenere la penna di civada nel suo luogo , e ad aiutare ad issarla quando si pone nel suo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Guinder - Gln'ndare. 'N Guinderesse - Cavobuòno. Genoux - Staminate. Habitacle - Chies'uola. Hale-bas - Catabbaèw. Haler -. Alare. Hàler'bas '.' Alare abbasso. Haler les boulìnes' - Bolinare. Haler su' un palan - Parancare. Hamac - Branda ...
Luigi FINCATI, 1861
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARANCARE. Palanquer (v. a. ) — Alare o gravitare su di un paranco per sollevar qualche peso o trarre a se qualche oggetto cui è il medesimo attaccato. — V. Paranco. PARANCATE / Palanquczl (imp.) — Voce di comando per fare alare un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Nuova corrente
Antimerce di Giuseppe Guglielmi quatenus etenim ego per ascensum bevendo e suscitando giù dal bruciante grembo dentro bevendo e masticando aquam foetum per descensum bevendo in questa nigredo dritto a parancare si quis festinus ...
‎1966
8
Miscellanea di storia italiana
Parancare . Partita Pavella . Pecudarius. Pilastrum Pillotum. . . . . . . Portalis. . . . . . . . . Portrida. . . . Pag. ÙVVV'VÙ'V' Quarantenum. . . . . . . . . Pag. R Rampa . . . . . . . . . . . Pag. Rasperius . . . . . . . . . . . » 21 67 76 26 72 10 Rastrellum . Rochum .
‎1909
9
Vocabolario marino e militare
SCASSA. 3° Paramezzale, ftg. altresì, la Scassa e il Pagliolo, che sostengono la macchina a vapore. Paràmilo. idiol. — v. PALAMITO. Parancare. < alt. Pineali. Lavorare coi paranchi. Paranchinétto. ». m. Term. mar. Paniera, dim. di Paranchino ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... paré pare parécchio parécchio paréggio pareggiò parentàli parentàli parére - parére paressi paressi paréte i: pl. paramètrio, tessuto che avvolge l'utero il: apparecchio per sollevare pesi vb. parancare, manovrare il parànco (pass.rem.3° p.s.) ...
Emiliano Barbiero, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARANCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parancare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
“La drizza che avevo prima, in poliestere, non andava bene, quindi l'ho sostituita con una più lunga (dovendola parancare per 12 metri la ... «Giornale della Vela, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parancare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parancare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z