Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "giuncare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIUNCARE AUF ITALIENISCH

giun · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giuncare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIUNCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIUNCARE

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIUNCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyme und Antonyme von giuncare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIUNCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giuncare giuncare grandi dizionari giun giùnco giùncano giuncànte giuncàto lett coprire fiori fronde giunco altre piante giuncava fior ginestra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica mappa castelplanio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta treccani giunchi letter spargere genere

Übersetzung von giuncare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIUNCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von giuncare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giuncare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giuncare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

giuncare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

giuncare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giuncare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

giuncare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

giuncare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

giuncare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giuncare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

giuncare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

giuncare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giuncare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giuncare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

giuncare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

giuncare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giuncare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giuncare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

giuncare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

giuncare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giuncare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giuncare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giuncare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

giuncare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

giuncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

giuncare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giuncare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giuncare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giuncare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giuncare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIUNCARE»

Der Begriff «giuncare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giuncare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giuncare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giuncare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIUNCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giuncare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giuncare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giuncare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giuncare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giuncare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giuncare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giuncare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giuncare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z