Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDERSI AUF ITALIENISCH

vendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDERSI

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi

Synonyme und Antonyme von vendersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vendersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vendersi

MIT «VENDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendersi disertare passare nemico tradire bene piatto lenticchie anima diavolo bibbia ottenere qualcosa vendere rene capelli vendersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti colloquio più volume quando cliente selezionatore prodotto alcuni consigli come prepararsi comportarsi diventano utili arte senza esagerare self marketing cominciare vuole senso pratico possibilità portare valore agli altri risposta allora dovere caso scuola

Übersetzung von vendersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von vendersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出售
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

売ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngedol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πωλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sälja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDERSI»

Der Begriff «vendersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendersi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vendersi.
1
Henri-Dominique Lacordaire
Dovunque l'uomo voglia vendersi trova degli acquirenti.
2
Armand Trousseau
L'uguale distribuzione della ricchezza dovrebbe consistere nel fatto che nessun cittadino sia tanto ricco da poter comprare un altro, e nessuno tanto povero che abbia necessità di vendersi.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buy me! 10 segreti per vendersi al meglio nel mondo del lavoro
I capitani d'industria e gli amministratori delegati in genere sono veri esperti nel vendersi. Il loro ruolo consiste nel far crescere i profitti di un'azienda, perciò saper presentare come vincenti i propri valori, la propria visione e le strategie che ...
Adam Riccoboni, Daniel Callaghan, 2012
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che .sono sì vili % « che , ec >> (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle pose da vendersi , p. e : « Ordinarono « che tutto il ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
4
Opere
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che sono sì vili , « che , ec- » (Cavale Med. cuor ) Dai moderni però, per evitar gli equivoci-, Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e : u Ordinarono u che tutto il ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Nov. ant. 89 , 9, ) « Trovansi uomini venderecci u ( venali ) , che sono si vili , u che , ec » (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Molinari, che non immettano farine nelle forna de'Panattieri a taglia , e rotolanti senza darne notizia all'Affittatore , pena di ducati cento (4). N. Eve , che si venda nelle strade pubbliche, e per l'asiìsa , con proibizione a vendersi ne' palazzi, ...
‎1772
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Le foglie indigene de' tabacchi potranno vendersi alla fabbrica reale, o dovranno esportarsi all'estero , previe le formalità e precauzioni che saranno indicate. • io. È assolutamente proibito a chicchessia in tutta 1' estensione de' reali dominj ...
Naples (Kingdom)., 1830
8
Il matrimonio nascosto, commedia: 6
.Mercato di Domlmr .-. Donne da vendersi »- Mercato di Dombar -- Cavalli da vendersi -' Mercato di Dombar - Giumemi da vendersi o cambiarsi -- Mercato di Dombar-.Anz'mali di ogni spezie da vendersi. Il ministro subito dopo parte I Bla.
Benedetto Giovanelli (conte), Michel Cubieres-Palmezeaux, Benoit Pelietier-Volmeranges, 1820
9
Le provinciali o Lettere scritte da Luigi Montalto ad un ...
Egliè una massima costante, come l'ha osservato lo stelso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa . Perciò comecchè ai Vescovadí e 'ad altri Beneficj sia annessa; ...
‎1766
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
E G LI e una maffima costante ,'` come 1' à osservato lo stesso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa. Perciò comecchè ai Vescovadi ed altri Beneficj sia annessa ...
Blaise Pascal, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dati in cambio di sconti, privacy in vendita
Lo studio, presentato nel corso di un recente convegno, ha rivelato che la disponibilità degli italiani a “vendersi”, anzi a “svendersi” online, è molto, molto ampia. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Prostituzione: ragazza di 15 anni costretta a vendersi per strada si …
La giovane romena era stata di fatto ridotta in schiavitù ma è riuscita a scappare. In manetta i due aguzzini: un uomo e una donna, anche loro romeni ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Blackberry: rilanciarsi o vendersi?
Blackberry (ex-RIM) negli ultimi anni ha veramente perso terreno rispetto a tantissime società nella vendita di smartphone e di servizi di sicurezza a favore di ... «ItaliaSmartphoneReview, Jul 15»
4
Chiuse le indagini sulla gang di sfruttatori, costretta a vendersi
La procura ha chiuso le indagini sulla banda di albanesi e romeni che sfruttavano diverse ragazze facendole prostituire e tra queste anche una 16enne. «IlPiacenza, Jun 15»
5
Incognite e crisi economica: ma lo sport sa "vendersi"?
Il futuro del Copra è appeso a un filo sottilissimo: a meno di sei giorni dalla scadenza delle iscrizioni in Superlega ancora niente si muove e questo è un ... «SportPiacenza, Jun 15»
6
“L'Italia deve vendersi meglio per non perdere la ripresa”
L'Italia deve imparare a vendersi meglio, perché la ripresa è cominciata, le idee per cambiare il Paese ci sono, ma il mondo ha una percezione di noi peggiore ... «La Stampa, Jun 15»
7
Palermo: arresti rumeni, le prostitute minacciate e costrette a vendersi
La più piccola aveva compiuto da poco 19 anni, eppure, nonostante la giovanissima età, veniva costretta a vendere il proprio corpo sul marciapiede fino alle tre ... «Adnkronos, Mai 15»
8
Vendersi per un posto da titolare. Palermo, Jajalo e gli elogi a Iachini...
Come vendersi per un posto da titolare. Chissà che pensa la moglie, magari tutto fa parte del piano. E chissà che idea s'è fatto di queste dichiarazioni qualche ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
9
Roma, costretta a vendersi a 12 anni a un anziano: il padre e la …
Chiedeva baci sulle labbra a una dodicenne, in cambio portava buste delle spesa ai genitori. Ponendosi nella parte di un vecchio zio, di un benefattore, un ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Venditti: il nuovo singolo, storia di una musicista costretta a vendersi
L'appuntamento con l'uscita del nuovo disco di Antonello Venditti, “Tortuga”, è per il prossimo 21 aprile. Nell'attesa, intanto, ecco su Youtube il videoclip del ... «Consumatrici, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z