Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pietas" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIETAS AUF ITALIENISCH

pietas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIETAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pietas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIETAS


vasistas
vasistas

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIETAS

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIETAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas

Synonyme und Antonyme von pietas auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIETAS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pietas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pietas

MIT «PIETAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pietas pietà omnium virtutum fundamentum greca julia pattinaggio pola enea riassunto film romana progetti liceo bruno valori della tradizione fondamentali maiorum questa espressione romani indicavano complesso pietas enciclopedia italiana treccani nicola turchi divinità astratta esprime insieme doveri uomo verso uomini genere genitori specie tema studenti saggio breve sulla grande eroe virgiliano riferimenti diretti

Übersetzung von pietas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIETAS

Erfahre, wie die Übersetzung von pietas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pietas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pietas» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pietas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pietas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pietas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pietas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pietas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благочестия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pietas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষদিগের প্রতি শ্রদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pietas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pietas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pietas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pietas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pietas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pietas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pietas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியத்தாக்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pietas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

PIETAS
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pietas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pietas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благочестя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PIETAS
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pietas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pietas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pietas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pietas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pietas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIETAS»

Der Begriff «pietas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pietas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pietas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pietas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIETAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pietas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pietas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pietas auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIETAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pietas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pietas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi e politica nel mondo antico
avuta dalla saldezza della pietas dei soldati verso il loro comandante ai fini del buon esito della guerra), non abbia nulla a che fare con la polemica in quegli stessi mesi avviata da Glabrione contro il suo luogotenente di allora, Catone, proprio ...
Marta Sordi, 1996
2
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
1 )Ietas amica est parentibus , grata Deo , Domiñ I num conciliat , necesiitudines sovct , Dei cultura , merces parentum,siliorum stipendium. Pietas, inuam , justorum tribunal, egenorum portus, miserornm ?uffragium , indulgentia peccatorum .
Lorenzo Stramusoli, 1700
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
E la pietas, nobile parola romana, divenuta cristiana, che sta a indicare il legame che ci unisce al Padre celeste, attraverso la sofferenza e l'ascesi. I corpi dei martiri non costituivano certo un oggetto di culto feticistico, si voleva invece esaltare ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
E da ricordare, a questo proposito, quanto scrive Valerio Massimo: Artissimis sanguinis vinculis pietas satis fecit: restat nunc ut patriae exhibeatur. Cuius maiestati etiam Ma, quae de o rum nu- minibus aequatur, auctoritas parentium vires suas ...
Lucia Beltrami, 1998
5
Gregorianum
Pour assurer que les étudiants pie vivant et latine loquantur, les écoles cathédrales multiplient des expressions comme pietas litterata, pietas et scientia, virtus et litterae, pietas et doctrina, et lorsque les premiers jésuites prennent la parole ...
‎2006
6
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
Questo approdo a tale forma di pietas risulta antitetico, evidentemente, a quello di Achille del XXIV dell'Iliade, dove una prospettiva del genere è del tutto assente . Anzi, troviamo che Achille riesce a esprimere una forma della sua crudeltà ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
7
L'arte dei primi cristiani. L'eredità culturale e la nuova fede
Ce se ne convince quando notiamo la presenza della Pietas su delle monete che non hanno nulla a che vedere con la vita di una donna della casa FjlT 55 Moneta di imperiale (fig. 25). Quando Tito e Domiziano ven- Adriano. Rovescio, gono ...
Pierre Prigent, 1997
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum pietas sit donum (II-II, q. 121, a. 1) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod pietas non sit donum. Donum enim immediatius ordinat ad Deum quam virtus. Sed pietas quae est virtus, immediate in Deum ordinat: quia ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
9
Pervertere:
Während Aeneas' pietas als ein bewußtes, wenn auch gleichzeitig mit Leid verbundenes Festhalten an seinem Plan charakterisiert werden kann, das man auch als pietas erga patriam23 bezeichnen kann, scheint jene des Pompeius mehr ...
Luigi Castagna, Gregor Vogt-Spira, 2002
10
Categorie e forme nella storia delle religioni
È proprio l'Eneide, in particolare, a fornirci una testimonianza della stretta relazione che lega pietas e religio. Come nota Boyancé, lo scrupolo con cui Enea compie i suoi atti rituali, che ne fa di volta in volta il prototipo del pontefice, del flamine ...
Enrico Montanari, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIETAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pietas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Willy, la chiesa non c'era', poi l'affondo sul Duomo
Perché «c'è una pietà verso l'uomo che è molto più della giustizia». Ed è grazie alla pietas, «con cui una persona ha messo al servizio la sua professionalità ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Humana Pietas
Non ci sono soltanto i profughi che provengono dall'estero. Perché emerge un'altra categoria: quelli che scappano dal Partito democratico… «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
La pia ipocrisia di Enea eroe di regime
“Pio” è Enea, anzi di più: la pietas è la ragione della sua esistenza. Questa pietas è ciò che Virgilio propone come la virtù del principe. Gli Dei sono sensibili alle ... «articolo21, Mai 15»
4
Bologna, Unibo presenta HOMO SUM, 14 maggio 2015
La serata, intitolata “Pietas. Del dovere”, ci offrirà – nell'intensa interpretazione di due grandi protagonisti del nostro teatro, Manuela Mandracchia e Luciano ... «Bologna 2000, Mai 15»
5
Il caso. La messa per Mussolini ad Alessandria e la pietas che si …
big Ad Alessandria, come da diversi anni, è stata celebrata una messa a suffragio di Mussolini e dei caduti del fascismo repubblicano. Un articolo apparso su La ... «Barbadillo, Mai 15»
6
Caritas, il videomessaggio del Papa «Roma, impara la pietas dai …
Quanto vorrei che Roma potesse brillare di “pietas” per i sofferenti, di accoglienza per chi fugge da guerra e morte, di disponibilità, di sorriso e di magnanimità ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Festa della Liberazione all'insegna della "pietas" per i profughi
Festa della Liberazione all'insegna della "pietas" per i profughi. La celebrazione in piazza della Carceri a Prato. Per il sottosegretario Antonello Giacomelli e per ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Pietas: una mostra ed un volume fotografico sulla Settimana Santa …
Nel corso della serata inaugurale verrà presentato, in anteprima nazionale, il volume “PIETAS – Riti della Settimana Santa in Calabria”, un book fotografico ... «CN24TV, Apr 15»
9
Viaggio nell'Oasi Felina di Porto Garibaldi, dove la pietas si paga cara
La strada per arrivare all'Oasi Felina di Porto Garibaldi è deserta, difficile da trovare se non sei della zona, ed è costellata da costruzioni tirate su con mezzi di ... «Listone Mag, Feb 15»
10
Acca Larentia. Il discorso (e la pietas) di Almirante in Parlamento …
acca larentia Signor Presidente, prima di tutto assicuro lei e i colleghi che mi terrò al di sotto dei venti minuti gentilmente concessimi, anche perché, per la prima ... «Barbadillo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pietas [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pietas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z