Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pietistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIETISTICO AUF ITALIENISCH

pie · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIETISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pietistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIETISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pietistico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Pietismus im Wörterbuch ist die des Pietismus. Eine andere Definition des Pietismus ist, dass es sich als nutzlos und scheinheilige Frömmigkeit erweist. Pietistisch ist auch das, was eine heuchlerische Religiosität hervorbringt.

La prima definizione di pietistico nel dizionario è di, del pietismo. Altra definizione di pietistico è che dimostra pietà inutile e ipocrita. Pietistico è anche che ostenta una religiosità ipocrita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIETISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIETISTICO

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIETISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von pietistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIETISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pietistico pietistico treccani pietìstico relativo movimento pietismo pietisti spiritualità influssi pietistici linguaggio significato dizionari repubblica dimostra pietà inutile ipocrita spreg ostenta religiosità corriere bigotto scopri grandi sapere pensiero caratterizzato fervore affettato atteggiamento pietisticamenteavv traduzione dicios traduzioni pietistic pietistical miglior gratuito centro pedagogico pharus indica quella prospettiva pone confronti della persona disabile modo compassionevole vede soggetto garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi relig estens ispira pietista tedesco

Übersetzung von pietistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIETISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pietistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pietistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pietistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pietista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pietistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pietistic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(بيتيستيك)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истово верующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demasiado devoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pietistic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piétiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pietistic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pietistischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬けんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경건주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pietistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pietistic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pietistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pietistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pietistik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pietistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietistic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревно віруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietistic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκοληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piëtistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pietistic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pietistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pietistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIETISTICO»

Der Begriff «pietistico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pietistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pietistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pietistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIETISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pietistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pietistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pietistico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIETISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pietistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pietistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisi, rotture e cambiamenti
D'altra parte l'influsso pietistico del xvm secolo si coniuga con l'influsso razionalistico. Lo si potrebbe dimostrare a proposito di Thomasius, o anche di Lessing, di Mo'ise Mendelssohn, di Lichtenberg: il razionalismo ddl'Aufklàrung non ...
‎1995
2
L'ateismo e la storia in Occidente
Intanto, anche Spener si era trasferito da Dresda a Berlino; sotto il suo influsso, l' università di Halle si era conformata all'indirizzo pietistico, e Thomasius si adeguò facilmente a questa corrente, anche nelle forme esteriori, per esempio non ...
Fritz Mauthner, 2012
3
Violenza borghese, speranza proletaria
ogni ordinamento pietistico e quell'indifesa capacità del popolo di guardare nella vita acquisisce nuovamente tutta la sua linfa sociale. Ma per portare in pratica questo ci vorrebbe la solidarietà che rompe la barriera della solitudine borghese  ...
Mariano De Angelis, 1970
4
Apocalisse. La soluzione dell'enigma
... fratelli boemi (XV secolo) 0 a opera di predicatori come Girolamo Savonarola ( 1452-1498). In ambito protestante il millenarismo fu riproposto dagli anabattisti ( XVI secolo) e dal movimento pietistico (XVIII secolo)? Alla fine dell'Ottocento, poi,  ...
Federico De Luca, 2013
5
Carteggio (1877-1897)
Bisogna invece tener presente anche il ruolo importante svolto dal movimento pietistico, antidommatico e propugnatore di un cristianesimo come ortoprassi, come Sequela Christz', come pratica devozionale e tra queste c'erano oltre la lettura ...
Paul Yorck von Wartenburg, Wilhelm Dilthey, 2000
6
Storia della pedagogia
mente; nel 1732 venne costituito a Stettino il primo seminario per insegnanti scolastici e nel 1735 un altro nel chiostro di Bergen presso Magdeburgo, entrambi caratterizzati dallo spirito pietistico che allora costituiva un autentico progresso.
Fritz Blattner, 1989
7
Il ruolo socio-politico della religione nel giovane Hegel, ...
b) NeWanima bella'' 18 Uno degli atteggiamenti tipici del cristianesimo luterano era " "L'anima bella rifletteva un modo di vivere del mondo pietistico e indicava colui che, rigido seguace della morale, generalmente non frequentava più la ...
Attilio Danese, Giulia Paola Di Nicola, 1977
8
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
La prima parte dello studio (Schleiermachers Werden durch Chris tus), riferita agli anni 1778-1787, ha come argomento la formazione di Schleiermacher nel circolo pietistico dei pastori moravi come si è venuta elaborando sotto l'influenza  ...
‎1975
9
Lettere sul dolore: Uno sguardo sul mistero della sofferenza
Occorre soffrire perché la verità non si cristallizzi in dottrina, ma nasca dalla carne. Il senso dell’avventura e insieme della speranza sono i due poli attorno a cui ruota tutto l’itinerario spirituale di Emmanuel Mounier.
Emmanuel Mounier, Davide Rondoni, 2012
10
Storia della letteratura tedesca: Dal pietismo al ...
319. Jean. Paul. fra. la. corte. decaduta. e. l'educatorio. pietistico. Al candore, che è quasi sempre anche goffaggine, Jean Paul contrappone il « mondo » e quella « conoscenza del mondo » ' che è eleganza, « moda » ed anche insincerità o ...
Ladislao Mittner, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIETISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pietistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SUICIDIO IN QUESTURA/ Tolta la caccia al colpevole e la diagnosi …
Se togliamo gli ingredienti per un pezzo pietistico tipo "dov'è la famiglia?", "la scuola?", "la società?", si sa che i "giovani d'oggi" sono deboli e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
... di lungimiranza, di civiltà, di riconoscimento concreto, non pietistico, della persona e il primo esempio spetta alla pubblica amministrazione. «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Disabili per nascita o per destino? La rivincita è nel cervello
... ma talvolta troppo pietistico, si chiude in un bozzolo di autocommiserazione. No non è una questione di nascita o di destino. La differenza sta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Anniversario del centro sociale Amici dell'Abbondanza di …
Nasce nella consapevolezza, si disse già allora, che degli anziani «sempre più si dovrà tener conto, non in modo paternalistico o pietistico ma ... «Lugonotizie.it, Jun 15»
5
L'intercultura fra teatro comunitario e cinema dell'empatia: percorsi …
... li conduce, li guida con attenzione, con divertita e sofferta complicità, con paterno ma non pietistico affetto. Delbono, come Punzo, non cura, ... «Tellus Folio, Mai 15»
6
Chemio senza parrucca: all'Ieo il casco salva-capelli
L'ottava edizione di «Ieo per le donne» non ha avuto alcunché di pietistico o di zuccheroso. Si è parlato di come condividere la paura e di ... «La Stampa, Mai 15»
7
Caffé amaro a Ramallah
È struggente, ma non c'è nulla di pietistico. Safadi, che vive tra Ramallah e l'Italia, è troppo intelligente, e la sua terra è troppo violentata, per ... «il manifesto, Mai 15»
8
Terrorismo: nelle Marche base logistica
L'uomo, un dirigente del movimento pietistico Tablig Eddawa (Società della Propaganda) stimolava le donazioni presso le comunità ... «ANSA.it, Apr 15»
9
Blitz contro al-Qaeda in Sardegna: 18 ordinanze di custodia …
Secondo Digos e antiterrorismo il ruolo principale era svolto da un dirigente del movimento pietistico Tabligh Eddawa (Società della ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Sardegna, sgominata cellula di Al Qaeda: 'Indizi su possibile …
Il ruolo principale era svolto da un dirigente del movimento pietistico Tabligh Eddawa (Società della Propaganda), il quale, forte della sua ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pietistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pietistico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z