Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "all'indietro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALL'INDIETRO AUF ITALIENISCH

all'indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALL'INDIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
All'indietro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALL'INDIETRO


addietro
ad·die·tro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALL'INDIETRO

all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di
all´istante
all´opposto
all´origine
all´oscuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALL'INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Synonyme und Antonyme von all'indietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALL'INDIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «all'indietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von all'indietro

MIT «ALL'INDIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

all'indietro indietro capriola gattonare capelli corsa traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi giravolta movimento laura runner corre cura contro malattia rara rinata podismo qualche modo alla vita grazie prima stato sogno sfumato partecipazione alle retrorunning albanesi backward running disciplina nata negli anni stati uniti giunta nostro paese primi queste riflessioni pionieri della hanno ascoltate centinaia volte naturale domanda fondamentale revés atrás boca arriba espaldas dicios miglior soli neuroni comandano andatura moscerino mosche moscerini indietreggiare proprio facilissimo perché adottano circuiti neurali diversi camminare normalmente benefici correre obiettivo benessere maniache dello sport particolare alternativa

Übersetzung von all'indietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALL'INDIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von all'indietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von all'indietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «all'indietro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al revés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwards
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे की ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückwärts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीमागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geriye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

all´indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς τα πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von all'indietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALL'INDIETRO»

Der Begriff «all'indietro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «all'indietro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von all'indietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «all'indietro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALL'INDIETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «all'indietro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «all'indietro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe all'indietro auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALL'INDIETRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort all'indietro.
1
Guillaume Apollinaire
Passiamo passiamo ché tutto passa Spesso mi volterò all'indietro I ricordi son corni da caccia Il cui suono muore nel vento.
2
Aneurin Bevan
Reazionario: Un uomo che cammina all'indietro col viso rivolto al futuro.
3
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
4
Søren Aabye Kierkegaard
La vita si può capire solo all'indietro, ma si vive in avanti.
5
Alessandro Profumo
Aspettare tutti l'ultimo vagone del treno può essere pericoloso perché può generare dei ritorni all'indietro di chi sta più avanti.
6
Ginger Rogers
Ho fatto tutto quello che faceva lui, solo che lo facevo all'indietro e sui tacchi a spillo.
7
Adriano Sofri
Il momento in cui si entra in galera è sempre orribile; ma il giorno in cui se ne esce è doloroso. È difficile pensare a quelli che aspettano perché il pensiero di quelli che si lasciano dentro è forte. Si esce dal carcere con lo sguardo rivolto all'indietro.
8
Bob Thaves
I maschi non dovrebbero mai dimenticare che Ginger Rogers faceva tutto quello che faceva Fred Astaire ma all'indietro e sui tacchi alti.
9
Vauro
Certo che la nostra società sta facendo passi da gigante, però all'indietro.
10
Margaret Young
Spesso le persone cercano di vivere le proprie vite all'indietro; esse cercano di avere più cose, o più denaro, in modo da poter fare ancor di più quello che vogliono, così saranno più felici. Il modo in cui in effetti funziona è alla rovescia. Prima devi essere chi tu davvero sei, e poi fare ciò che devi fare, in modo da avere ciò che vuoi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALL'INDIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von all'indietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit all'indietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il condizionamento dell'aria
Se si confronta il rendimento dei due tipi di ventilatori, si può constatare che il rendimento del ventilatore con pale incurvate all'indietro raggiunge un valore di punta più alto di quello con pale incurvate in avanti. Però, il ventilatore con pale ...
Antonio Briganti, 1994
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...
Marc Tedeschi, 2005
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Rotolamento sulla spalla all'indietro con entrata a gambe piegate ln questa proiezione difensiva contro due calci sferrati contemporaneamente, l'attaccante. risce la posizione con le gambe piegate, perché conduce naturalmente a posture  ...
Marc Tedeschi, 2004
4
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
XX,5) presenta il polos svasato; i capelli, portati all'indietro in voluminose ciocche ondulate, sono trattenuti da una benda (o diadema) molto sottile. Alle orecchie sono orecchini a fiore con pendaglio a navicella ed elemento conico. Il Tipo VI ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pedalare all'indietro. backpedal brake, s.. (cicl.), freno contropedale, back pike, s., (tuffi), tuffo carpiato indietro. back player, s., (palln.), back player, s., (palln.), back roll, s., (palle), rullata indietro. back row forwards, s. pi., (rugby), i back row ...
6
L'ipnosi in pratica: Guida pratica per imparare ad indurre ...
La caduta all'indietro è un'alternativa al testo precedente che hai appena visto. Il suo funzionamento è quasi il medesimo, solo che in questo caso il soggetto è girato di spalle a te. Fai fissare come al solito un punto al soggetto magari una ...
Davide Colasante, 2013
7
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Quando eseguite il movimento di uscita dall'asana, distendete la colonna in modo attivo (ossia, arcuate la schiena). Eseguito in questo modo, il movimento di rientro può diventare un efficace movimento di piegamento all' indietro nella pratica ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
8
IL POTERE dell'AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE. Come metterla in ...
Inizia spiegando al soggetto che per dimostrare l'azione dell'immaginazione su dinoi, gli chiederai un momentodi pensare:“sto cadendo all'indietro, stocadendo all'indietro..”.Digli chenondeveavere nessun pensiero al di fuori diquestonella ...
Emile Coue, 2014
9
Manuale di programmazione dei PLC
Viceversa, il contatore indietro CTD conta all'indietro da un valore predefinito sui fronti di salita dell'ingresso di conteggio all'indietro (CD). Il contatore in avanti/all ' indietro CTUD, conta in avanti ogni volta si verifica una transizione di fronte di ...
Luca Bergamaschi, 2002
10
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
Il passo saltato all'indietro contiene la stessa meccanica del passo in avanti, tuttavia il piede posteriore si muove per primo (poiché viene spinto all'indietro dalla gamba anteriore) e appoggia punta-tallone invece che tallone-punta. Dopo il ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALL'INDIETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff all'indietro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triplice salto all'indietro e... calcio in faccia alla sposa
Fino a qui tutto bene: il neo marito, forse spinto da una gioia incontenibile, dà sfogo a tutta la sua felicità compiendo un triplice salto all'indietro. Anche fino a qui ... «105.net, Jul 15»
2
LeBron sorprende ancora: tiro libero all'indietro
... per il Prescelto non c'è davvero limite. Volete vederlo in azione con un tiro libero all'indietro? Niente di più facile, con perfetto movimento del polso spezzato. «Eurosport IT, Jul 15»
3
Contatore rinnovabili non FV: aggiornamento con scatto all'indietro
Contatore rinnovabili non FV: aggiornamento con scatto all'indietro. Il nuovo aggiornamento del contatore, pubblicato ieri dal GSE, segna un costo indicativo ... «Qualenergia.it, Jul 15»
4
Si corre all'indietro nel Gambero d'Oro
Domani alle 18 si potrà correre all'indietro in occasione della 19° edizione del Gambero d'Oro, su un percorso di 2,3 km nel Parco della Liberazione e Pace, ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Prostituzione, Rocca: "Da Santoro triplo salto mortale all'indietro"
La notizia di oggi secondo la quale il Presidente del IX Municipio Andrea Santoro si stia apprestando ad emanare un'ordinanza anti-prostituzione per il ... «RomaToday, Mai 15»
6
Fenomeno Bailey: presa a una mano e salto mortale all'indietro
La nuova impresa del wide receiver dei St. Louis Rams, Stedman Bailey: presa a una mano e salto mortale all'indietro, con una perfetto atterraggio a due piedi. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Ad Albenga la mostra fotografica "Pedalando all'indietro"
ALL'INDIETRO|”, che si terrà presso la nostra Sede in Via Roma n. 56 PianoTerreno di Palazzo Oddo e rimarrà aperta dal 1° all'11 Maggio tutti i giorni dalle 15 ... «SavonaNews.it, Apr 15»
8
VIDEO YouTube: Bill Morgan, quadruplo salto all'indietro con lo …
Il giovane è stato il primo a fare il “Backside 1800 quadruplo cork”, che nell'ambiente dello snowboard freestyle equivale ad un quadruplo salto all'indietro. «Blitz quotidiano, Apr 15»
9
Tuffo all'indietro tra le rocce: che pazzo!
"Un bel giorno, la paura di saltare mi ha lasciato: dal quel momento ho cominciato a divertirmi veramente". Il 32enne Warren Verboom dopo il salto con gli sci, ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»
10
Salto triplo carpiato all'indietro: Portanova, dalla A alla firma in D
"Daniele Portanova ha firmato il contratto con la Robur Siena. Da domani,espletate le formalità burocratiche, sarà un nuovo calciatore a disposizione di ... «Fantagazzetta, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. All'indietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allindietro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z