Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "retro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRO AUF ITALIENISCH

re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zurück im Wörterbuch ist zurück: vade r.! Retro steht auch hinter etwas: der r. eines Blattes, einer Medaille.

La definizione di retro nel dizionario è indietro: vade r.!. Retro è anche parte posteriore di qualcosa: il r. di un foglio, di una medaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRO

retrivo
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

Synonyme und Antonyme von retro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retro

ANTONYME VON «RETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «retro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von retro

MIT «RETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retro bianca davanti didietro dietro dorso facciata recto rovescio spalla olta verso volta diritto dritto esterno frontale fronte frontespizio frontone sonic american restaurant vector beyond server metin habbo retro ristorante pizzeria griglieria cantina roma enrico pozzo treccani indietro dentro foco innanzi mise pregando stazio venisse dante più spesso preceduto diretro arretrare recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio vade settimanale informazione giornalistica mondo dell occulto onda canale digitale terrestre venerdì alle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito ufficiale foxretro gruppo interamente dedicato telefilm degli anni dalla famiglia addams jefferson passando mathias bergen klar reise standsmessig iført dress onesto skjorte stenströms weekendbag bukseseler motta unike tilbud retrozerodue

Übersetzung von retro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von retro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπισθεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRO»

Der Begriff «retro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RETRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retro.
1
R. Kern
Un fratello che aveva lasciato il mondo per fuggire nel deserto ricevette questo messaggio dalla sua famiglia: “Ritorna a casa. Non correre dietro all’impossibile. L’unico, autentico valore è la famiglia”. Sul retro del messaggio c’era un post-scriptum: “Quando sarai disposto a tornare, avvertici per tempo. Abbiamo affittato la tua camera…”

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance of the Divina Commedia
RESTAR 587 RETRO Restar, baciarsi... Senza restar, contente a breve festa .... Purg. xxvi. 33. Restare. Non t' incresca restare a parlar meco Inf. xxvii. 23. O Tosco... Piacciati di restare1 in questo loco Inf. x. 24. Restarmi. Dinanzi mi si tolse , ...
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Pozzo di S. Lucifero in Cagliari (residui 1851 e retro) L. 1,433 40. Interno. ' Kum. 3 spese ordinarie. Ministèro interni (spese di stampa) (.nino 1 653) L. 8,902 13. — 15 orii. Telegrafo elettro-magnetico (personate) (hi.) lire 779 57. — 19 ord.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1855
3
Sul retro del tovagliolo: Come risolvere problemi e vendere ...
Da quando Sul retro deltovagliolo è comparso nelle librerie, non faccio altro che viaggiare in tuttigli StatiUniti per illustrare il concetto dell'approccio visivo alla risoluzione dei problemi. L'aspetto più divertente delle mie presentazioni sono le  ...
Dan Roam, 2013
4
Totius latinitatis lexicon
f. l.lrina est retrimentum putus. marmore us. oris. adj. posteriora a retro. vet. Sc/wL ad lucem ll. MS. Pygargus. fera est specie cervi. quae retriores partes albas habetz ideo et pygar vus dictus est. quia Sraece nates num dicuntur. v. iliicAltSuS  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Ci sono due oggetti A e B, e io sono consapevole del retro di entrambi. Briscoe riconosce che sono consapevole del retro di A e del retro di B. Osserva che non esiste un unico punto di vista P(ab) dal quale il retro di A e di B siano visibili al ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
6
Atti parlamentari
10,082,594 55 L. 11,831,994 33 10,082,594 65 11,466,140 52 Residui 18“ e retro. Le spese non eseguite, benché autorizzate, rimaste a pagare nel 1808 per gli anni 1887 e retro per maggiori spese e ristabilimento di crediti (cioè anteriori agli ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Quefio modo di retrod campt di retro.jíl taparte dirttro.&c. Et cofi tntbora . Il Bocc. nella l6. Et luiprefla m;nte DI DIETRO TRESO tlgitaronoin mare. £t nella. 32. Et miftftloinäxi, & ^ÍT^D^ÍT^OOLO T Et^ET^pO per la catena DI DI LT KO, rib finira gran ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Asta 111 - Asta di Natale - Asta dipinti contemporanei
368 LISA MARIO Torino 1908 - 1992 373 COLOMBOTTO ROSSO ENRICO Torino 1925 378 NORBERTO (NORBERTO PROIETTI) Spello (PG) 1927 - 2009 “ Venezia” 1969 9,5x23 olio su tavola Opera firmata in basso a destra e al retro con ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
552,829 65 Grande cancelleria ' l Spese residne 1807 e retro . 15,902 51 Ester, Spese . . . . . . . 18118 . . . . . . . . 110,589 sa - Spese residue 18147 e retro . . . . _ . . ° 1,809 tè“ Interni _ : Spese . . . . . ..1sus . . . . . . . . 1,009,905 ari Spese residue H“  ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
10
Manipolazione fasciale. Parte pratica
SEQUENZA MIO-FASCIALE DI RETROPULSIONE PIANO SAGITTALE Questa sequenza mf sposta i segmenti corporei in dietro e comprende le seguenti unità mf: Tronco Arto superiore Arto inferiore 1, retro-scapola retro-omero retro-cubito ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furto con spaccata, via orologi e cellulari
L'allarme è scattato e quando è arrivata la “gazzella” dei carabinieri, i due banditi si sono dileguati a piedi sul retro, verso la via di fuga dei ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
«Il polo logistico di Piacenza nuovo “retro-porto” di La Spezia»
Siglato in Municipio il protocollo d'intesa tra il Comune di Piacenza e l'autorità portuale di La Spezia per legare i rapporti tra le due realtà. «IlPiacenza, Jul 15»
3
Dallo smartphone alla cover, le notizie passano dal retro del telefonino
Essere sempre connessi e informati è ormai una necessità. Non si può fare a meno di un dispositivo in grado di collegarsi a internet, ricevere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Retro Live - Just Cause 2 - Replica
Oggi, a partire dalle ore 17.00 e fino a ora di cena, si gioca a Just Cause 2! Titolo indimenticabile e pieno di cose che esplodono e gente che vola giù dai palazzi ... «Spaziogames.it, Jul 15»
5
Samsung, sempre più controlli touch ai lati e sul retro degli …
Recentemente l'USPTO ha accordato a Samsung un brevetto molto interessante, depositato intorno a fine 2014, che sembra estendere e ... «HDblog, Jul 15»
6
Questo potrebbe essere il retro del nuovo iPhone 6s (o 6s Plus)
Dando per buono che Apple mantenga il suo calendario tradizionale e si prepari ad un lancio dei nuovi iPhone a settembre. Se dobbiamo ... «Ubergizmo IT, Jul 15»
7
Entra in un bar dalla finestra sul retro per scassinare i videopoker …
L'uomo era entrato nel Martin Bar di via Zanardi a Parma, forzando una finestra sul retro con un cacciavite, si era introdotto nel locale e aveva ... «ParmaToday, Jul 15»
8
1° semestre 2015: il commercio estero fa retro-marcia
Berna, 21.07.2015 - Nei primi 6 mesi del 2015, il valore nominale sia delle esportazioni che delle importazioni ha registrato una contrazione rispetto allo stesso ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
9
Retrorunnuing, “Sali in Retro” a Carbonara. I risultati
Dopo i più datati campionati nazionali di retro corsa su strada e di retro campestre, il sodalizio padovano che si occupa di questo particolare ... «Lo Strillone Sportivo, Jul 15»
10
Le coq sportif LCS R1000 OG: nuovi colori e materiali per il modello …
Le coq sportif presenta la LCS R1000 OG, la sneaker iconica si veste di nuovi materiali e colori originali, e la capsule collection retro running. «Blogosfere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retro>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z