Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diretro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRETRO AUF ITALIENISCH

di · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diretro kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DIRETRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diretro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diretro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zurück im Wörterbuch ist zurück, zurück, Wirbelsäule.

La definizione di diretro nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diretro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRETRO

direnare
direpzione
diretare
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Synonyme und Antonyme von diretro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diretro diretro hoepli parola significato diretro† retro dirieto rieto dirietro rietro dietro indietro quanti piedi corna avanti carducci prep dopo dizionari repubblica dorso schiena deretano sedere data etimo tardo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica vidi demon cornuti gran ferze battien crudelmente dante xviii parte posteriore diiietho poet corpo vivente

Übersetzung von diretro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von diretro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diretro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diretro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diretro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diretro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diretro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diretro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diretro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diretro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diretro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diretro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diretro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diretro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diretro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diretro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diretro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diretro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diretro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diretro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diretro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diretro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diretro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diretro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diretro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diretro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diretro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diretro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diretro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diretro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diretro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRETRO»

Der Begriff «diretro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diretro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diretro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diretro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diretro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diretro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diretro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diretro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diretro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor... Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
2
Conradance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor..,. Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
3
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
DIRETRO, prep. (inf. 13, v. 121) Diretro a loro(Par.12, 1.81) 51 alianmi Diretro a- Inf. 14, v. 110—— Purg. 10, v. 72-Par. 1, v. 35, c. 2, v- 99, c. 6, v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro ai mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri'danni. 3. Diretro du ...
Giovanni Castrogiovanni, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) Pie diretnni. DIRETRO, prep. (Inf. 13 , v. 121) Diretro a loro(Par. 12, v. 81! Si alhnna Diretro a-Inf 11, v. 110-— Purg. 10, v. 'IZ-Par. 1, v. 35, c. Э, v. 90.0. 6. v. 19 . 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro al mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri danni.
G. Castrogiovanni, 1858
5
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
55) Pie diretttni DIRETRO, prep. (Inf. 13. v. 121) Direlro a loro(Par. 12, v. 8'1) Si анаши Direlro a-Inf. 11, v. 110Р01-3.10, v. 72—Раг. 1, v. 35, c. 2. 1'— 90, c. 6. v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Direlro al mio раните—(Ра— rad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri ...
Giovanni CASTROGIOVANNI, 1858
6
Inferno
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli. 0 frati , dissi , che per cento i M il i. i Perigli siete giunti ali' occidente , A questa tanto picciola -vigilia De' vostri sensi , eh' è del rimanente , 1 1 5 Non vogliate negar Y esperienza , Diretro al Sol , del ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
0 frati , dissi , che per cento ,milia Perigli siete giunti all' occidente , A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi , ch'è del rimanente , 115 Non vogliate negar l' esperienza , Diretro al Sol , del mondo senza gente. no. In questa breve orazione  ...
‎1838
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
n5 De' vostri sensi , eh' è del rimanente , Non vogliate negar 1' esperienza , Diretro al sol , del mondo senza gente. sensi , che è del rimanente , (non vogliate negare) /' esperienza del mondo senza gente. — A questa.... vigilia ec. a questo ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Poi vidi quattro in umile parata , E diretro da tutti un vcoohìa solo Venir dormendo . * Dirietro è usato da Dante più frequentemente ancora , che diretro , poiché questo s" incontra nella Divina Commedia solo quattro volte, e il primo vi si legge in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Diretro, o Di Retro, difle Dante molto fréquente, с dal Boccaccio imitato nella Vita , che egli fcrifle di lui , doue parlando delloftudio, che Dante fece di quefta lingua, dice, che. Sollecita- yif mente effercitandofi in quella , non folamente pajso ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diretro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centro Sportivo: rifinitura sotto gli occhi di Andrea Della Valle e …
Il resto è business ma può sedere diretro le quinte e non a bordo campo crando squilibri. La ricetta esiste ... guardate cosa è successo quando ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Giovanissimi Nazionali, l'Avellino espugna Benevento (1-2)
Un successo importante per l'Avellino che consolida il quarto posto in classifica in compagnia del Lecce, a quota 29 punti, diretro la capolista ... «Ottopagine, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diretro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diretro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z