Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pispigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISPIGLIARE AUF ITALIENISCH

pi · spi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISPIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pispigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PISPIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pispigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pimpigliare im Wörterbuch ist zu flüstern, leise zu sprechen.

La definizione di pispigliare nel dizionario è bisbigliare, parlare sommessamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISPIGLIARE

pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von pispigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISPIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pispigliare pispigliare treccani intr voce onomatopeica pispìglio avere parlare sommessamente modo indistinto bisbigliare colui toscana etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca piscina pisello pisolare pispinare pispola pissi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glià pispìgliano pispigliànte pispigliàto raro repubblica ▷◁ mormorare coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato pispigliando pispigliante pispigliato traduzione sapere menzionare appena fuggevolmente cammin poco piglia dinanzi sonò corriere sera termine tedesco garzanti linguistica

Übersetzung von pispigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISPIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pispigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pispigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pispigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pispigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pispigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pispigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pispigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pispigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pispigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pispigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pispigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pispigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pispigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pispigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pispigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pispigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pispigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pispigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pispigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pispigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pispigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pispigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pispigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pispigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pispigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pispigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pispigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pispigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pispigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pispigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISPIGLIARE»

Der Begriff «pispigliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pispigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pispigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pispigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISPIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pispigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pispigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pispigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISPIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pispigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pispigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per cagione di guadagnare non si possa susurrare o pispigliare. ( La stampa di Firenze iSiSapag. g legge: Siena gli orecchi tuoi tali, che quello che odono si creda per lutti averlo udito; non sieno tali, che in essi fittizia- mente o simulatamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Feci nescientemente ;e spezialmente adoperando cosa, per la quale ec. - PISPIGLIARE. Blsbigliare. (Pag. 592.) Non sieno tali che in essi fittizia_mente, o simulatamente per cagione di guadagno sx possa susurrare o pispigliare. La lez. ad.
Marcus Tullius Cicero, 1850
3
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Venuto il cappone in tavola , la matrigna,'che guulava il figliastro in cagnesco a ceffotorto "', comincia a pispigliare pienamente al ma-_ " E bene z'nnanzz'nella legge civile. S'intende il gerundio essendo. Esser innanzi in alcuna. cosa,valein ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
4
LEI: lessico etimologico italiano
(Laste, Colle Santa Lucia) bisbanada f. 'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. r pispigliaré' It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, Ш pettegolezzi, insinuazioni' (1472, ...
Max Pfister, 1997
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. rpispigliaré* It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, lo pettegolezzi, insinuazioni' (1472, Alberti, Ve- na,LN 31,46), pispiliafre] 'id.
Max Pfister, 1979
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... ra... nella ‚ barbotrare, bisbiglia. и, pispigliare, masticare, brontolarc. _Randy ‚ ) ramolo ‚ ansa,Randgh¢lla,) mento con ri» sonanre stridore di рено . ‚наяд', far rang', fare asocio, a società . Raga . v. mgl: . 'EA r 7 r ...
Francesco Nannini, 1805
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Però che unque non ebbero speranza d'aver Roma, né ardimento d'assalirla-, anzi, quando l'ebbero da lungi veduta [e le sovrastanti sue montagnuole], cambialo li cuori , e cominciarono a pispigliare per tutta l'oste, dicendo l'uno all' altro: ...
Titus Livius, 1845
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Piombare — Pispigliare. 320 Piuma — . Poco. XXV , 115; XXVII, 39; XX. 3IS 130; V, 119; XII, 42; XXI, 46. Par. I, 80. — Per est., la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Non siano tali, che in essi fittiziamente c simulatamente per cagione di guadagnare si possa susurrare o pispigliare. ( L'ediz. di _Firenze 1815 a pag. 9. ha: . . . . fittiziamente o simulatamente per cagione di guadagno si possa ec.) Dittam. i. 21.
‎1829
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Pispigliare , favellare pian piano. Pispigliare, susurrare. Pispiglio, bisbiglio. Pispittorla. Pispino, filo d'acqua, zampillo. Pispissare, far pissi pissi. Pisside. Pistico, muschio , nardo. Pistilenza, pcstilenza. Pisto, pesto. Pistola, epístola. Pistola, arma ...
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pispigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pispigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z