Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pispiglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISPIGLIO AUF ITALIENISCH

pi · spi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISPIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pispiglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISPIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pispiglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pispiglio im Wörterbuch ist Flüstern.

La definizione di pispiglio nel dizionario è bisbiglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISPIGLIO

pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside
pista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von pispiglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISPIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pispiglio pispiglio dizionari corriere della sera sussurrio significato termine treccani pispìglio pispigliare bisbiglio cuore batteva dentro tutta luce pispigli letizia quel mattino festa deledda garzanti linguistica sussurro continuo repubblica spì glio glì pispillio glìi frequente continuato grandi look other dictionaries spiʎo lieve rumore prodotto persone bisbigliano ▷◁ sapere mormorio pinterest ultimi termini visitati french italian translations from index bilingual analogic hallo rumeno traduzione cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua passere

Übersetzung von pispiglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISPIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pispiglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pispiglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pispiglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pispiglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pispiglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pispiglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pispiglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pispiglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pispiglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pispiglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pispiglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pispiglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pispiglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pispiglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pispiglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pispiglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pispiglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pispiglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pispiglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pispiglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pispiglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pispiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pispiglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pispiglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pispiglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pispiglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pispiglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pispiglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pispiglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pispiglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISPIGLIO»

Der Begriff «pispiglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pispiglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pispiglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pispiglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISPIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pispiglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pispiglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pispiglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISPIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pispiglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pispiglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1979
2
LEI: lessico etimologico italiano
Derivati: it. pispigliamento m. 'mormorio, bi- sbiglio, brusio, sussurro' (1910, Dossi , B); ~ 'modo espressivo e stilistico improntato a un tono lirico sommesso, intimistico' (ante 1956, Papini, B). It. pispiglio m. 'bisbiglio' Zing 1994. Retroformazioni: ...
Max Pfister, 1997
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. ldiecieompagni si consigliavano chefosw da fare; e mentre ch'erano lasciati tra l'odio _ _de' Padri'e-della plebe, ...
‎1845
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Messi di questa perdita vennero a Roma; e li paesani , che se ne fuggivano alla città , misero tutta Roma in pispiglio e in paura. I dieci compagni si consigliavano che fosse da fare; e mentre* ch'erano lasciati tra l'odio de' Padri e della plebe, ...
Titus Livius, 1845
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E si dice 'Pispiglio e 'Pispiglio , Sorta di cicalamento : e viene da quel susurrío , che sentiamo farsi da coloro , che parlano in segreto . Oggi più comunemente si dice Bisbigliare , Birbiglio e Birbiglr'o . Min. Cicisbearc , mi dicea “uno di Genova  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Che non si dirompesse anche in pispiglio. L'udiro i grandi, e, calate le ciglia, Bassar la fronte e tacquero. — In su gli occhi A Silicio il dolor lagrime trasse , Che già la vita gli costarono. — Ecco L'arcano antico. — Tremi tu, ma, senza Le tue ...
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Vocabolario Cateriniano
Cosi pure dicesi bis bis, e pis pis, il sommesso ragionare, o recitare di preci, e anche bisbiglio e pispiglio; onde il Petrarca nel 1 capitolo della fama: 1' era intento al nobile pispiglio. E Dante, parlando nell'XI del Purgatorio del nostro gran ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Il Ventre di Milano: fisiologia della capitale morale per ...
126 PISPIGLIO. quelle del Teverone; e yi si davano feste pubblicbe, balli, tornei e giostre. C'era un circo equestre, dove nel 1832 faceva furore mademoiselle Caroline, un'amazzone piena di coraggio e di grazia. La Girardin nelle sue lettere ...
Aldo Barilli, 1888
9
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
Onde il Sorbon : ch'è mai quello pispiglio'? Vuolli (lare in cervel , che all' Ededdieci Temo, disse il nocchier, e brode e ceci. A un tratto sorge un vento, e l' onda bruna Quali al cielo s' innalza, e capo mette ,Non si sa più ove lia né sol né luna, ...
‎1791
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
‚чВшхшд.юса ять: -çui :i fanciulli silìlagnauo di qàalnbdmkleybua; il; vbubul Íit'al.. ïvaie zlimi'piss'v,ibi`s`bi glio., =pispiglio, Нацией зщонооёЬе altri: £11' pel... tremitb ~del freddo battendo i. Mtìibùjëßuh ‚эти s Bulzc,l Bwœ,.n;tibugì0.ï.bmo., ...
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pispiglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pispiglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z