Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pispola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISPOLA AUF ITALIENISCH

pi · spo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pispola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pispola

Anthus pratensis

Anthus pratensis

Der Pispal (Anthus pratensis (Linnéus, 1758)) ist ein kleiner Spatzenvogel, der in viel Europa und Nordasien nistet. La pispola (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica in gran parte dell'Europa e dell'Asia settentrionale.

Definition von pispola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pipit im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung der Passerines mit oliven- und zitronengelben Federn, häufig in Giuncheti und Scopeti. Eine andere Definition von Pipit ist eine Pfeife aus Knochen oder Messing, die von Jägern als Lockvogel für Pipits, Lerchen und andere Vögel verwendet wird. Pispola ist auch inezia, eitles Geplapper: Ich erzähle mir nicht Pispole!

La prima definizione di pispola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi dalle piume di colore olivastro e giallo limone, frequente in giuncheti e scopeti. Altra definizione di pispola è fischietto d'osso o di ottone usato dai cacciatori come richiamo per le pispole, le allodole e altri uccelli. Pispola è anche inezia, chiacchiera vana: non racconto pispole io!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pispola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISPOLA

pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von pispola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PISPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pispola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pispola

MIT «PISPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pispola balla carota canto golarossa patrizia valvole uccello componenti anthus pratensis linnaeus piccolo passeriforme nidifica gran parte dell europa asia settentrionale pispola radios benvenuti primo sito dedicato alla vendita riparazione restauro delle radio epoca potete trovare uccelli proteggere famiglia motacillidae piccole dimensioni spazi aperti brughiere praterie lande colline provvista corte treccani cervinus pispolone maggiore trivialis doppio passo regolare nidificante spioncello palude spinoletta italia

Übersetzung von pispola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von pispola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pispola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pispola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pitpit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pipit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिपिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجشنة طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pipit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pipit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pipit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pipit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

田雲雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할미새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim sơn ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pipit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pipit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incirkuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pispola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świergotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κορύδαλλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pipit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pipit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pispola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISPOLA»

Der Begriff «pispola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pispola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pispola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pispola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pispola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pispola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pispola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pispola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pispola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La terza delle accennate sezioni , che nel Dizionario francese comprende le Pispole , sari da noi separata , e le specie di essa verranno descritte all'articolo Pispola per le ragioni da addursi allorché avremo trattato delle specie della secouda ...
‎1830
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
111. bolan. 3, 4*5. ) PISPILLÒRIA. Sust. f. Strepito di voci che fanno molti uccelli uniti insieme. (Da quell'uccelletto chiamato Pispola.) §. Per lo stesso che Fissi pissi, Susurrio.- Oh senti pispilloria : Intorno a casa mia giusto mi pare Che ci sia l ' ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
PISTA , s. f. T. degli Uccellatori , Pispola , Specie diCutrettola della in Toscana M attorno. Uccello nolo, grande come la pai- aera , che Linneo chiama Alauda pratensi* , e Teraming Anthus praiensis. A quei t' uccello nel Veronese diecsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Talvolta si chiama con essi anche la Pispola comune. V. questi voc.(Suppl.). Bocca. (Zooj.). n ivi --- (Botanica). n ivi --- di 'ciuco, vèd. Eringio comune. - ---- di leone o di lione, oed. Antirrino maggiore. --- di lovo, nome volgare dell' Antirrino.
‎1846
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di Pispola spioncello, Anf/ms nq'uaticur, Bechsh, è dato da Temminck al Pispolone di Bufl'on , Ani/Lu: arboreus'. Beclist. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addirnanilasi Pispola della ...
V. Batelli e Comp, 1849
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Pispola. sf. uccelletto un po' più piccolo della lodola. nominato dal suono che fa: anche una speciedi fischio che imita. la voce della pispola; dim. pispolina; pispola're intr. fischiare agli uccelli con la pispola. Da un dim. *pispillare sono le forme ...
F. Zambaldi
7
Dizionario della lingua italiana
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia ...
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda, Senza coda . Lat. cauda mancus. Gr. pssov- pos- Frane. Sacch. nov. 196. Il villano nel menò a casa sua così codimozzo per lo migliore. Bure/i, i. 92. La domi;) mia con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uccelli
PISPOLA. Antlius pratensi* Lunghezza 15-15,8 cm; ala 7,5-8,4 cm; apertura alare 25-27 cm; coda 6-7 cm; tarso 20-23 mm; becco 11-12 mm; peso 14-24 g. Uovo 19,7x14,6 mm. Le parti superiori sono bru- no-oliva striate di bruno- nerastro, ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si alleva in gal) ia per la bontà del suo canto, dove si ciba di seme di Canapa. Alla campagna si pasce di mosche a di lombrichi.] (Cosi dotta dal suo pispigliare) Alorg'. 14. 59. Pispola , codirosso e codìluugo. ' Dicesi Pispola di mare l'Allndola  ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pispola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Specie a rischio estinzione: cresce l'allarme in Europa
... pulcinella di mare, gazza marina, pispola. Sotto accusa sono il degrado dei terreni agricoli, la perdita di habitat e i cambiamenti climatici. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Completata la più grande eradicazione di ratti del mondo nella …
... la Pispola antartica (Anthus antarcticus) un piccolo uccello della famiglia motacillidae a rischio estinzione che ha anche il record di essere ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mär 15»
6
Dagli avvocati fino agli ingegneri: quando i professionisti vanno nel …
... Francesco Ferri, Fabio Buratta, Mario Mincigrucci, Luca Frosinini, Giancarlo Paiano, Riccardo Mommi, Matteo Cherubini, Michele Pispola, ... «La Nazione, Mär 15»
7
Carmignanello: fuga di metano, traffico bloccato e abitazioni evacuate
I vigili del fuoco hanno disposto l'evacuazione di una ventina di famiglie, dal bivio per Pispola (da l'incrocio tra la SR 325 e via di Cerbaia) fino ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Open Day all'Università dei Sapori di Perugia
... tutti i seguenti indirizzi : teresa.filizzola@universitadeisapori.it;cecilia.pispola@universitadeisapori.it; elena.pianigiani@universitadeisapori.it ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
9
Caccia: controlli Polizia provinciale Cosenza, denunce e sequestri
Il personale intervenuto ha rinvenuto anche la fauna abbattuta, tra cui alcuni esemplari di 'pispola', considerata specie particolarmente protetta. «CN24TV, Nov 14»
10
Al Teatro Binario di Cotignola al via un laboratorio teatrale rivolto …
... a Laura per le sue nozze ma anche il soprannome imposto dal poeta alla ragazza, paragonata al vivace uccelletto, la pispola appunto. «Lugonotizie.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pispola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pispola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z