Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prendersi l'incarico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDERSI L'INCARICO AUF ITALIENISCH

prendersi l'incarico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERSI L'INCARICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prendersi l'incarico ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDERSI L'INCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDERSI L'INCARICO

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDERSI L'INCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
austroungarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Synonyme und Antonyme von prendersi l'incarico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDERSI L'INCARICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendersi l'incarico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prendersi l'incarico

MIT «PRENDERSI L'INCARICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prendersi l'incarico incaricare prendersi incarico rifl pagina risultato della ricerca funz trovati scienza compie suicidio quando adotta credo thomas henry larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana riflessivo presenti questa parola visualizza informazioni utili dizy

Übersetzung von prendersi l'incarico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDERSI L'INCARICO

Erfahre, wie die Übersetzung von prendersi l'incarico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prendersi l'incarico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendersi l'incarico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取负责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar a su cargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोप में ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخذ المسؤول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брать под стражу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter no comando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারপ্রাপ্ত নেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre en charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil bertanggungjawab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen verantwortlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

担当取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담당 받아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk ing pangisian daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất phụ trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பான எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभारी घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sorumlu almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prendersi l´incarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć za
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брати під варту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia responsabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλάβει την ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem in beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta ansvaret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta ansvaret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prendersi l'incarico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDERSI L'INCARICO»

Der Begriff «prendersi l'incarico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prendersi l'incarico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prendersi l'incarico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prendersi l'incarico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDERSI L'INCARICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prendersi l'incarico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prendersi l'incarico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prendersi l'incarico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERSI L'INCARICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendersi l'incarico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendersi l'incarico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Addossarsi , Accollassi , Incaricarsi , Obbligarsi , Assumere l' obbligazione , Assumer l'incarico , Prendersi l' incarico. Addossarsi dice più d* accollarsi , in quanto esprime un dovere gravoso: accollarsi può non indicare che un' obbligazione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è perciò forsephe non s'adoperacbe'rehtivarherite a cose di poco momento. ' V > 81. ADERENTE, lunaenir-z, Airaecno, Annesso; '-'Aderente indica cambaciamen_to e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ADDOSSAUSI, Accollabsi, Incaricarsi, Obbu- garsi, assumere l'obbligazione, assumer l'incarico, Prendersi l'incarico. Addossarsi dice più á'accoUarsi, in quanto esprime dovere gravoso: accollarsi può non indicare che obbligazionc presa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli altri verbi notati non riguardano clic 1 a- zionc od il detto. 2131. OBBLIGARSI, Assumersi l'obbligazione, Assumersi l'incarico, Prendersi l'incarico. Assumersi V obbligazione, assumersi l'incarico differiscono da incaricarsi o da obbligarsi in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
uscnucn, Assumere, Prendersi l'incarico, Inca_ricarsi. INCARICHÈ, v. a. Incaricare. Commettere, Dare incombenza, l' incarico. Incanrcnìs, Incaricarsi, Jddossarsi, J!:umere, o Prendersi un incarico. ' INCARIMENT, s. m. Ritoccamento , Bilottco, ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tommaseo'. ' Assumersi l'obbligazione, damimersi l'incarico, sono più espliciti di obbligarsi'c d'incaricarsi, poiché indicano più il partecipare della vo-' lontà nell' obbligazione 0 incarico assunto. Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora ; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. 81 . ADERENTE, Inenente, Attaccato, Annesso. — Aderente indica cambaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Prendersi l'incarico è più esplicito, e perciò più obbligatorio ancora; è per ciò forse che non s'adopera che relativamente a cose di poco momento. ADERENTE , INERENTE, Arraccaro, ANNESSO. - Aderente indica combaciamento e anche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Tó, o Tos l' Епenrich, Assumere, o Prendersi l' incarico , Incaricarsi. Incarichés, Addossarsi, o Assumere l' incarico, la briga. Incariment, Ilitoccamento , Bitocco, di grano, di veltovaglìe, grasce, e sim. lncamalen, Incarnatino, Scarnntino, ...
Antonio Morri, 1863
10
Vita di Anna Maria Calegari Zucchini
... ennsëgnasse ad uno dello stesso suo Ordine lettera commendarizia, nella quale si raccomandava a questo di prendersi l' incarico di ascoltarne le Conti-( sro`ni. Aspro in vero comando, L. _l l l riuscito nondimeno di facile adempimento ad ...
Ercole Maria Giuseppe Isolani, 1743

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERSI L'INCARICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendersi l'incarico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovanni Allevi: Tante critiche per l'Inno ufficiale della Seria A
Per concludere l'articolo, possiamo dire; avrà fatto bene il compositore Giovanni Allevi a prendersi l'incarico di scrivere l'inno della Serie A? Secondo noi, visto ... «Blasting News, Jul 15»
2
L'editoriale del direttore Stefano Scansani
Qualcuno sussurra che aspiri a prendersi l'incarico di segretario provinciale della Lega Nord reso vacante dalla scelta municipale di Bergamini. Altre voci ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
3
Anticipazioni Velvet 2: dati auditel e trama del 18/03, la …
Quest'ultimo ha deciso di dare battaglia all'avversario per prendersi l'incarico dei vestiti per la compagnia di viaggi. Gli abiti da fornire alle hostess sono stati ... «Blasting News, Mär 15»
4
SCARAMELLI SUL PALASPORT: “LAVORIAMO PER APRIRE IL …
2) si dice che nel caso subentrino problematiche di vario genere sarà il Comune stesso a prendersi l'incarico di gestire la struttura. Bene. Ma… in che modo? «Prima Pagina Chiusi, Feb 15»
5
Viareggio, nidi di nuovo nel caos: "Non si sa se riaprono dopo le feste"
Rinnovo per cui si era mossa anche la Regione , con il presidente Enrico Rossi a prendersi l'incarico di tenere aperti gli asili fino a giugno. Ebbene: questo ... «Il Tirreno, Dez 14»
6
Graduatorie ad esaurimento: ai precari migranti si aggiungeranno …
... medio-piccola significa non solo non passare di ruolo, ma perdere l'incarico. ... provincia o per prendersi l'incarico annuale sulle sedi più ambite, con buona ... «Orizzonte Scuola, Aug 14»
7
Roberto Recchioni porta Dylan Dog su Facebook!
Non mi sorprende, quindi, che Recchioni abbia voluto prendersi l'incarico di portare Dylan Dog su Facebook, aprendo così uno squarcio nella tradizione ... «Comicsblog, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prendersi l'incarico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prendersi-lincarico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z