Bedeutung von "puntello" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PUNTELLO AUF ITALIENISCH

pun · tel · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTELLO

Puntello ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTELLO AUF ITALIENISCH

Definition von puntello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Stütze im Wörterbuch ist eine Pfosten-, Balken-, Säulenstütze, schräg oder vertikal platziert, um eine fallende, bewegliche oder nicht stabile Struktur zu unterstützen: um die Stützen zu einer Zeit zu platzieren, eine Wand, ein nach Hause. Propola ist auch Hilfe, Unterstützung, Unterstützung.

SYNONYME VON «PUNTELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aiuto · appoggio · apporto · asticciola · astina · bacchetto · cavicchio · finanziamento · paletto · palo · pertica · picchetto · piolo · sostegno

ÜBERSETZUNG VON PUNTELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von puntello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von puntello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntello» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支柱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apuntalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подпирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠেকনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soutenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小道具
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyonggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chống đỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desteklemek
• Italienisch: puntello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpierać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підпирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sprijini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήριγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prop

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puntello.

1

Indro Montanelli

Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...

Puntello di ritegno tipo R2 9 h. 8.51 Puntello 1 Il puntello viene rivoltato per consentire la lavorazione sull'altro lato. <-D h. 9.01 Il primo puntello viene completato disponendo il rompitratta e irrigidendo i nodi anche sull'altro lato. Si passa ...

S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...

17' fio, sfizzfi\ puntello I Sezione longitudinale Vista longitudinale z__ traverso Imî \j D \ co ntroventi (tavole 2.5x12) @ W trave di sostegno \“ puntello I Sezione trasversale Vista laterale Predisposizione di controventi per la ...

S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

I Greci oltre Gibilterra: rappresentazioni mitiche ...

Il nome di Herma/ep\ia faceva forse allusione ad un rilievo dell'area libico- atlantica cui si associava l'idea di 'puntello'. Erodoto racconta una tradizione sul monte libico Atlante, considerato Klwv tou oùpavoù. È dunque possibile che le nostre ...

Luca Antonelli, 1997

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) PUNTELLINO. Dlm. di Puntello, Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti pnntellini di certi legni e 1' S PUNTELLO. Legno, occs'e simile, con che si puntello . Lat. fulctmentuns , falcruns. Gr. ip,ut, or1lpq,sut. Bocc. W. 15.

‎1838

Dizionario della lingua italiana: 5

PUNTELLI'NO. Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e,minuti punlellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno, o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimentum, fulcrum. Gr. é'euct, orriptypat. Bocc. nov. 15. 35.

‎1829

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

- Suunuu nussu pendìce presenta questo aratro nella sua nuda semplicità, ed in atto di arare. _ Nella fig. t si vede subito il dentale b' a' presto a combiunrsi col puntello v v' collocato al di sopra, ed a congiungersi con esso,.mediante due ...

‎1857

Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...

Si vede in F l'estremità superiore d'una di queste pertiche, e si vede la pertica intiera, ossia puntello, ai suo luogo in H H nella figura che presenta la scala alzata. Per mettere questo puntello in una positura solida, s'infila la estremità superiore ...

Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791

Gazzetta del popolo

P.nelli e un puntello*. Appena disprigionalo il decreto di convocazione per i collegi elettorali, gli emissari del causidico Pinelli si scatenarono nelle prowneie a cantare le laudi dell'armi - sliziule. Né più né meno cerne fanno quei ciarlatani  ...

‎1849

Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti

Si vede in F Г eftremità fuperiore d'un» di quefte pertiche, e fi vede la pertica iniiera, oflia puntello, a fuo luogo in H H nella figura che prefenta la fcala alzata. Per mettere quefto puntello in ина pofitura folida, s'infila la eftremità fuperiore in ...

Giuseppe Marelli, 1791

Dizionario della lingua italiana ...

Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti puntellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno , o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimenlum , fulcrum. anjptyfia. Bocc. nov. 1 5. 35. Tira' Cr. mi via il puntello ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MERCATO AVELLINO: Benas Veikalas nome nuovo per la …

Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Jul 15»

MERCATO AVELLINO: Torna a casa Adrian Banks!

Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Jul 15»

Sette colpi entro fine mese: il Marchiol Mogliano chiude la rosa

Solo un puntello sarebbe straniero e arriverebbe dall'Emisfero Sud. Un mercato scoppiettante, pur mantenendo quasi in blocco l'intelaiatura ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Fiorentina, per sostituire Savic l'idea è Doria

C'è un nome nuovo per la difesa della Fiorentina: perso Savic, i viola si guardano attorno alla ricerca di un puntello per il reparto arretrato da ... «SportNotizie24, Jul 15»

Monsummano ingaggiati Islami e Fedi

Assieme a lui arriva un altro puntello per il reparto avanzato e cioè Edison Islami, ex lamari e Ghivizzano, anche lui del 1991, giocatore che ... «Il Tirreno, Jul 15»

Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»

... verso la world music, il reggae, il social sound equo e solidale, attraversata dalla sezione dei fiati ed il puntello della Black Tarantella Band. «Il Mattino, Jul 15»

Futsal Barletta, rinnovo del contratto per Alexis Otero

Per il Futsal la firma di Otero rappresenta il terzo puntello del calciomercato estivo, dopo l'ingaggio del portiere brasiliano Marcio Josè Dalcin, ... «BarlettaViva, Jul 15»

Inter, svolta a sinistra: occhi su Filipe Luis; e rispunta Perotti

Dopo di chè, l'Inter cercherà un ultimo puntello per l'attacco di Roberto Mancini: non sarà Salah, sempre più vicino alla Roma ma potrebbe ... «Stop and Goal, Jul 15»

CALCIO, GENOA; MUNOZ: E' UN GRANDE CLUB E POI C'E …

Nuova stagione e nuova vita per Ezequiel Munoz ora con la maglia dei grifoni rossoblu'. Puntello che prende il posto di Facundo Roncaglia. Argentino per ... «La Repubblica, Jul 15»

Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene

UN DIFENSORE – Probabilmente serve anche un puntello là dietro. Heurtaux non convince, non è piaciuto nemmeno sabato contro ... «Mondo Udinese, Jul 15»